Wie DeepL vertrauliche Daten schützt: unsere Datenschutzstrategie

author_by DeepL Team

Die in den letzten Jahren erzielten Fortschritte in der KI-Technologie sind erstaunlich, und es besteht kein Zweifel, dass sich diese Technologie immer weiter entwickeln wird. Damit dies jedoch auf verantwortungsvolle Weise geschieht, müssen Datensicherheit und Datenschutz weiterhin oberste Priorität haben.  

Ein kürzlich erschienener Artikel des Weltwirtschaftsforums unterstreicht dieses Thema und stellt fest: „Da KI-Modelle auf Datenqualität angewiesen sind, um aussagekräftige Ergebnisse zu liefern, hängt ihr Fortbestand davon ab, ob der Schutz der Privatsphäre integraler Bestandteil ihres Designs ist.“ 

Angesichts des vielfältigen und wachsenden Einsatzes von künstlicher Intelligenz in der Geschäftswelt müssen Unternehmen, die KI anwenden, besser denn je über die richtigen Datenschutzmaßnahmen aufgeklärt werden. 

In diesem Blogpost erfahren Sie, warum DeepL Pro die ideale Lösung ist, um sowohl erstklassige Übersetzungsqualität als auch höchste Anforderungen an Datensicherheit und Compliance in Ihrem Unternehmen zu gewährleisten. 

Warum ist Datensicherheit für Unternehmen im Zeitalter der KI so wichtig? 

Als führendes KI-Kommunikationstool bietet DeepL qualitativ hochwertige KI-Übersetzungen für Tausende von Unternehmen auf der ganzen Welt, um ihnen zu helfen, der Konkurrenz stets einen Schritt voraus zu sein – doch es sind nicht nur die Übersetzungen, die DeepL auszeichnen.  

Dr. Benedikt Kohn, Associate bei der internationalen Wirtschaftskanzlei Taylor Wessing, erklärt: „Moderne Unternehmen müssen verstehen, dass KI auf der Verarbeitung riesiger Datenmengen beruht. Und manchmal sogar auf der Verarbeitung sehr persönlicher Daten.“ Um diese sensiblen Informationen zu schützen, muss der Datenschutz bei der Bewertung von KI-Software „an erster Stelle“ stehen. 

Da DeepL seinen Kunden optimalen Datenschutz ohne Abstriche bei der Qualität bietet, ist es das KI-Kommunikationstool schlechthin für Unternehmen, die ihre Prozesse optimieren und sich einen Wettbewerbsvorteil in ihrer Branche verschaffen wollen. 

Wie schützt DeepL Ihre Daten? 

Um höchste Datensicherheit zu gewährleisten, werden die Server von DeepL ausschließlich von der DeepL SE kontrolliert und in ISO 27001-zertifizierten Rechenzentren mit hohen Sicherheitsmaßnahmen betrieben. DeepL tut alles, um seine Server zu schützen und sicherzustellen, dass niemand unbefugten Zugriff erhält.   

Anders als bei Cloud-basierten Umgebungen garantiert dieses Setup, dass DeepL von A bis Z die volle Kontrolle über alle Daten behält. Auf diese Weise können Ihre sensiblen Informationen sicher über die Software von DeepL verarbeitet werden. 

Darüber hinaus werden alle Texte von DeepL Pro-Abonnenten nicht dauerhaft gespeichert, sondern nur für die Dauer der Übersetzung verarbeitet und nach Abschluss der Übersetzung sofort gelöscht. Außerdem wird die KI von DeepL niemals anhand der Texte von Pro-Abonnenten trainiert.  

 

Illustration einer abgeschlossenen DeepL-Übersetzung, die virtuell geschreddert wird, was den Datenschutz symbolisieren soll

Als ein in der EU ansässiges Unternehmen befolgt DeepL alle Vorschriften der DSGVO in Bezug auf: 

  • Datenschutz 
  • Datensicherheit 
  • Die Übermittlung personenbezogener Daten  

Neben der Einhaltung der DSGVO profitieren Abonnenten von DeepL Pro auch von höchster Datensicherheit und verschlüsselten Datenübertragungen mit moderner Transport Layer Security (TLS). Ferner werden die Cipher Suites von DeepL, eine Reihe von Algorithmen zur Sicherung einer Netzwerkverbindung, regelmäßig überprüft und aktualisiert.  

Um die Sicherheit der Infrastruktur und der Apps zu überprüfen, führt das interne Security-Team von DeepL regelmäßig Penetrationstests mit Hilfe von externen Spezialisten durch. Alle Ergebnisse werden vom Compliance-Team von DeepL weiter verfolgt, um die allgemeine Sicherheit von DeepL ständig zu erhöhen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass nur befugte Nutzer auf sensible Informationen zugreifen können und alle personenbezogenen Daten sicher bleiben.  

Dank der Datensicherheit bei DeepL, der vollständigen Einhaltung der DSGVO und der präzisen Übersetzungen können Unternehmen ihre Produktivität erhöhen und Kosten senken – und das alles bei höchstem Schutz ihrer sensiblen Daten. 

Wie zuverlässig ist DeepL und wer hat Zugriff auf Ihre Daten? 

DeepL bietet nicht nur qualitativ hochwertige Übersetzungen, sondern auch einen äußerst zuverlässigen Service. Alle Dienste von DeepL Pro sind redundant, das heißt die Erreichbarkeit ist dank zusätzlicher oder alternativer Uplinks gewährleistet. Außerdem sind sie durch automatische Failover-Mechanismen geschützt – ein Prozess, der Anwendungen im Falle eines Ausfalls auf Standby-Server verschiebt, um die Datenverfügbarkeit zu gewährleisten. 

Einfach gesagt: Diese Sicherheitsmerkmale sorgen dafür, dass die Daten von DeepL jederzeit problemlos verfügbar sind, was Unternehmen hilft, ihre Arbeitsabläufe zu optimieren und effizienter zu arbeiten. 

Wann immer möglich, vermeidet DeepL die Einbeziehung von Subunternehmen, da es schwieriger sein kann, die volle Transparenz und Kontrolle zu behalten, wenn Dritte an der Datenverarbeitung beteiligt sind. So hat DeepL zum Beispiel vor Kurzem die Verarbeitung von PDF-Dateien komplett ins eigene Haus verlagert und damit die Zusammenarbeit mit Dritten beendet. 

Falls dennoch erforderlich, werden qualifizierte Subunternehmen sorgfältig ausgewählt und nach den Richtlinien der ISO 27001 geprüft. Mit diesem Ansatz kann DeepL genau kontrollieren, wer auf Informationen zugreift und verhindern, dass Ihre sensiblen Daten in die falschen Hände geraten. 

In einem kürzlich für die DeepL AI Talks-Reihe geführten Gespräch erläuterte Dr. Axel Freiherr von dem Bussche, Partner bei Taylor Wessing, wie die Sicherheitsmaßnahmen von DeepL Daten schützen und den Kunden zugute kommen:  

„Für uns als Anwälte ist es wirklich von Vorteil, dass DeepL seinen Sitz in Europa hat. Das macht vieles einfacher. Kein Datentransfer aus der EU/dem EWR, von DeepL kontrollierte Server, keine Subunternehmen – all das sind typische Hürden, mit denen wir häufig konfrontiert sind.“ 

Warum ist ein angemessener Datenschutz wichtig für den Erfolg Ihres Unternehmens? 

Laut Cybersecurity Ventures werden sich die voraussichtlichen jährlichen Kosten der Cyberkriminalität allein im Jahr 2023 weltweit auf 8 Billionen USD (7,29 Billionen Euro) belaufen. Das bedeutet, dass der Schutz von Daten durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen, wie die von DeepL, wichtiger ist als je zuvor – und eine entscheidende Rolle für den Gesamterfolg Ihres Unternehmens spielen könnte. 

Deshalb hält sich DeepL auf der Nutzerseite auch an das „Principle of Least Privilege“ (Prinzip der geringsten Privilegien). Das bedeutet, dass Teamadministratoren eines DeepL Pro-Kontos die Zugriffsrechte aller Teammitglieder leicht kontrollieren können. Das ermöglicht es Administratoren: 

  • Teammitglieder hinzuzufügen oder zu entfernen 
  • Den Verbrauch festzulegen (z. B. bei der Übersetzung von Dokumenten) 
  • Die volle Kontrolle über wichtige Änderungen am Abonnement zu behalten 

In dem Wissen, dass die bestehenden Datenschutzmaßnahmen ihre sensiblen Informationen schützen, können Pro-Abonnenten DeepL vertrauensvoll in ihre Arbeitsabläufe integrieren. 

Welche globalen Top-Unternehmen vertrauen DeepL? 

Branchen, in denen Datenschutz, ordnungsgemäße Datenverwaltung und die Einhaltung der DSGVO eine wichtige Rolle spielen, setzen immer wieder auf DeepL Pro als KI-Kommunikationstool ihrer Wahl.  

Aus diesem Grund sind viele der DeepL-Kunden Branchenführer, die neben erstklassiger Qualität auch ein Höchstmaß an Datenschutz erwarten, wie zum Beispiel: 

Wie Dr. Freiherr von dem Bussche von Taylor Wessing erklärt, profitieren Unternehmen mit DeepL „von den deutschen/europäischen Goldstandards“ des Datenschutzes, die es ihnen ermöglichen, „Produkte leichter weltweit einzuführen“. 

Da die künstliche Intelligenz von DeepL anhand offizieller, öffentlicher EU-Dokumente trainiert wurde, ist sie außerdem in der Lage, qualitativ hochwertige Ergebnisse zu liefern. Das ist besonders für bestimmte Branchen wichtig, z. B. für juristische, produzierende und behördliche Organisationen, in denen die Übersetzung von Fachterminologie schwierig sein kann.  

Kurz und knapp 

Da künstliche Intelligenz die Arbeitswelt immer weiter verändert, muss der Datenschutz bei allen Entscheidungen über die Einführung und Integration von KI an vorderster Stelle stehen. DeepL ist bestrebt, mit seinen Datenschutzstrategien und seiner Übersetzungsqualität die Erwartungen seiner Nutzer nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen. Das wird sich auch mit der Weiterentwicklung der KI-Technologie in den kommenden Jahren nicht ändern. 

Dank seiner besonderen Ausrichtung auf den Schutz sensibler Nutzerdaten ist DeepL die ideale Wahl für datenschutzbewusste Unternehmen.  

Wenn auch Ihr Unternehmen von den zuverlässigen Übersetzungen und dem erstklassigen Datenschutz von DeepL profitieren möchte, werfen Sie bitte einen Blick auf DeepL Pro für Unternehmen.