La privacidad es lo primero: descubre la estrategia de protección de datos de DeepL

Los avances que se han producido en los últimos años en el ámbito de la inteligencia artificial han sido asombrosos, pero no son más que la punta del iceberg porque a nadie le cabe duda de que esta tecnología no va parar de desarrollarse. Sin embargo, para que esta evolución se lleve a cabo de forma responsable, se tienen que priorizar la seguridad y la protección de datos.  

Un artículo reciente del Foro Económico Mundial subraya precisamente la importancia de esta cuestión: «Dado que los modelos de IA dependen de la calidad de los datos para ofrecer resultados destacados, su existencia continua depende de que la protección de la privacidad sea parte integral de su diseño». 

Con la diversificación y el crecimiento de los usos de la IA en el mundo empresarial, resulta imprescindible que las compañías que la adopten estén informadas al máximo acerca de las medidas de protección de datos adecuadas. 

En este artículo explicaremos cómo DeepL Pro no solo garantiza una calidad de traducción de alta gama, sino también un cumplimiento riguroso de los estándares de seguridad de datos más estrictos para tu empresa. 

¿Por qué es la seguridad de datos esencial en la era de la IA? 

Ya es bien sabido que DeepL, como líder en traducción con IA, ofrece traducciones automáticas de la más alta calidad a miles de empresas en todo el mundo para ayudarles a superar a la competencia. Sin embargo, esto no es lo único que le diferencia del resto.  

Benedikt Kohn, socio del bufete de abogados internacional Taylor Wessing, explica que hoy en día cualquier empresa tiene que tener en cuenta que: «La IA se basa en el procesamiento de cantidades enormes de datos y, en ocasiones, esto incluye datos de lo más personales. Proteger toda esta información confidencial debe ser la prioridad absoluta a la hora de evaluar software con IA». 

Ofrecer la máxima seguridad de datos manteniendo intacta la calidad es precisamente lo que ha hecho de DeepL la herramienta de confianza de cualquier empresa que quiera agilizar sus procesos y obtener una ventaja competitiva en su sector. 

¿Cómo protege DeepL tus datos? 

Para preservar la máxima seguridad de datos, DeepL SE gestiona de forma exclusiva los servidores de DeepL que operan en centros de datos con la certificación ISO 27001 protegidos por rigurosas medidas de seguridad. Como parte de estas medidas, DeepL se encarga de que no sea posible que se acceda a ellos sin autorización.   

A diferencia de los entornos basados en la nube, esta configuración garantiza que DeepL tenga el control de todos los datos de principio a fin. Así tendrás la tranquilidad de que DeepL procesa toda tu información confidencial de la forma más segura posible. 

Además, si dispones de un plan de DeepL Pro, todos tus textos se almacenarán solo temporalmente mientras se traducen y se eliminarán directamente después. Por ello, no se usarán nunca para entrenar las redes neuronales de DeepL.  

Como compañía con sede en la UE, DeepL respeta toda la normativa que establece el RGPD en lo relativo a: 

• Protección de datos. 
• Seguridad de datos. 
• Transferencia de datos personales.  

Aparte del cumplimiento estricto del RGPD, DeepL Pro garantiza seguridad de datos de nivel empresarial y transmisiones de datos cifradas con seguridad de capa de transporte (TLS) de última generación. Además, las suites de cifrado de DeepL, es decir, el conjunto de algoritmos que protegen la conexión de red, se revisan y actualizan regularmente.  

Por si esto fuera poco, el equipo de seguridad interna de DeepL lleva a cabo periódicamente pruebas de penetración con la ayuda de especialistas externos para evaluar continuamente la seguridad de su infraestructura y aplicaciones. Tras esto, el departamento de cumplimiento se encarga de realizar un seguimiento de los resultados con el fin de optimizar constantemente la seguridad de DeepL. De esta forma, solo el personal autorizado tiene acceso a la información confidencial y los datos personales permanecen siempre seguros.  

La eficiente estrategia de seguridad de DeepL, su cumplimiento del RGPD y la calidad inigualable de sus traducciones aseguran que las empresas maximicen su productividad a la vez que minimizan sus costes. Todo con una protección de vanguardia para su información confidencial. 

¿Hasta qué punto es fiable DeepL y quién tiene acceso a mis datos? 

DeepL no solo ofrece traducciones de alta calidad, sino también un servicio de lo más fiable. Todos los servicios de DeepL Pro son sistemas redundantes, por lo que su la disponibilidad está garantizada gracias a enlaces ascendentes adicionales o alternativos. Además, están protegidos por mecanismos automáticos de conmutación por error; un proceso que traslada las aplicaciones a servidores de reserva en caso de fallo para preservar la disponibilidad de los datos. 

Dicho de forma más sencilla: estas funcionalidades de seguridad implican que los datos de DeepL están disponibles en todo momento sin problemas, lo cual ayuda a las empresas a agilizar sus procesos y trabajar de forma más eficiente. 

En la medida de lo posible, DeepL evita trabajar con subcontratistas ya que la participación de terceros en el tratamiento de datos dificulta mantener la transparencia y el control total. Por ejemplo, hace poco DeepL comenzó a llevar a cabo el proceso completo de traducción de archivos PDF de forma interna y puso fin a su colaboración con terceros en este ámbito. 

No obstante, de ser necesarios, los subcontratistas cualificados se seleccionan cuidadosamente y se auditan de acuerdo con las directrices de la ISO 27001. Este procedimiento permite a DeepL mantener siempre un control estricto sobre quién tiene acceso a la información y evitar que caiga en manos equivocadas. 

En una conversación que tuvo lugar recientemente como parte de las charlas sobre IA conocidas como DeepL AI Talks, el Dr. Axel Freiherr von dem Bussche, socio de Taylor Wessing, hizo alusión a cómo las medidas de seguridad de DeepL protegen la información y benefician a sus clientes:  

«Para nosotros abogados, realmente es una ventaja que DeepL tenga su sede en Europa porque facilita muchísimo las cosas: no hay riesgo de que se transfieran los datos fuera de la UE o del EEE, es DeepL mismo quien gestiona sus servidores y además no trabaja con subcontratistas. Todo esto evita directamente los problemas con los que solemos lidiar habitualmente». 

¿Por qué es importante una protección de datos adecuada para el éxito de mi empresa? 

Según un informe de Cybersecurity Ventures, se calcula que el coste mundial de la ciberdelincuencia tan solo en 2023 sea de 8 billones de dólares (7,29 billones de euros). Esto significa que proteger tus datos con las medidas de seguridad adecuadas, como las que emplea DeepL, es más importante que nunca y puede desempeñar un papel crucial en el éxito de tu empresa. 

Por eso mismo, en lo que respecta a los usuarios, DeepL se adhiere al denominado «principio de mínimo privilegio». Esto implica que las cuentas administradoras de un equipo con DeepL Pro pueden controlar fácilmente los derechos de acceso de todos los miembros de su equipo. Este sistema les permite hacer lo siguiente: 

• Añadir o eliminar miembros del equipo. 
• Limitar el consumo (p. ej., las traducciones de documentos). 
• Mantener un control total sobre cualquier cambio importante en la suscripción. 

Estas medidas de seguridad que, además de proteger la información confidencial, incentivan una forma de trabajar más eficiente, hacen que los usuarios integren DeepL Pro con total confianza en sus procesos. 

¿Qué grandes compañías internacionales confían ya en DeepL? 

Los sectores que dan especial importancia tanto a la protección y gestión adecuada de datos como al cumplimiento del RGPD adoptan habitualmente DeepL Pro como su herramienta de comunicación con IA preferida.  

Por ello, muchos de los clientes de DeepL son líderes del sector que exigen la máxima protección de datos y una calidad de alta gama, como por ejemplo: 

• El bufete de abogados internacional Taylor Wessing.  
• La compañía de medios de comunicación japonesa Nikkei Inc. 

Tal y como explica el Dr. Freiherr von dem Bussche de Taylor Wessing, con DeepL las empresas se benefician de «las reglas de oro alemanas y europeas» en cuanto a protección de datos que les permiten «lanzar productos a escala global mucho más fácilmente». 

Además, como la inteligencia artificial de DeepL se ha entrenado con documentos públicos oficiales de la UE, ofrece la máxima calidad de traducción en todo tipo de ámbitos complejos. Esto supone una gran ventaja para ciertos sectores como el jurídico, el de la manufactura o el gubernamental, en los que traducir cierta terminología técnica resultar complicado.  

En resumen 

A medida que la inteligencia artificial sigue transformando el mundo laboral, la protección de datos debe ser la piedra angular de todas las decisiones en cuanto a introducción e integración de IA. El objetivo de DeepL es y será siempre —independientemente de los cambios que se produzcan en la IA en el futuro— superar las expectativas de sus clientes con sus estrategias de protección de datos y su calidad de traducción. 

Gracias a la especial atención que presta a la protección de la información confidencial de sus usuarios, DeepL es la opción perfecta para cualquier empresa que priorice la privacidad.  

Si deseas obtener más información acerca de cómo tu empresa se beneficiaría de las traducciones de calidad inigualable de DeepL y su protección de datos de última generación, echa un vistazo a DeepL Pro para Empresas.