顧客の言語で対応:リテール企業のためのAI翻訳

新製品を素早く、簡単に新規市場に投入できるようサポートします。DeepL翻訳は世界で最も高精度な言語AIを活用した、良心的な価格のソリューションです。操作も簡単に行え、商品説明からマーケティング資料、ウェブサイト、カスタマーレビューまで、幅広く翻訳できます。

リテール業界向けのDeepLのAI翻訳ソリューションを表現した、多言語とショッピングバッグが描かれたUIの上にDeepLのロゴが描かれたイラスト

リテール企業はDeepLの導入によって、より速く、より効率的に成長できます。

文字とスピードラインが描かれたストップウォッチのイラストアイコン

DeepLの使用で翻訳に要する時間を90%削減

これまでにない速さで翻訳できます。翻訳会社への外注を減らし、社内スタッフを長時間の翻訳作業から解放することで、チームは資源をより重要なタスクに充てることができます。出典:DeepL's TEI study by Forrester Consulting

3本の線が描かれた正方形のイラストアイコン

DeepL導入の投資利益率は345%

DeepLを導入することで、企業は3年間で平均270万ユーロ相当の効率化を実現できました。出典:DeepL's TEI study by Forrester Consulting

ウェブページと2つの文字を表す紺色のアイコン

他社製品と比較し3~6倍優れた精度

DeepLは、品質テストにおいて類似の競合製品を常に上回りました。  

ロックされたページを表すイラストのアイコン

セキュリティ最優先

TLSによる暗号化、GDPRおよびSOC 2への完全な準拠など、企業で求められる水準のセキュリティ対策を実施しています。お客様のデータがAIモデルのトレーニングに使用されることもありません。

マーケットプレイスで「シューズ」の検索結果が多言語で表示されるのを示したイラスト

AIの力でブランドイメージに沿ったメッセージを発信

  • オリジナルの用語集に製品名などを保存しチーム間で共有すれば、多言語でも統一の取れたメッセージを発信できます。
  • さらに文章作成アシストツールDeepL Writeを使えば、組織全体にわたってコミュニケーションを改善し、ビジネスにとって貴重な時間を節約できます。DeepL Writeは的確な提案をとおし、文章構造や言い回しを改善し、文法などの誤りを正します。そのため、文章作成にかかる時間を短縮でき、質の高い文章を簡単に作成できるようになります。
  • DeepL翻訳では、AIが提案する別な訳し方を取り入れたり、語調を敬称または親称に切り替えたりすることで、より効果的な翻訳に仕上げられます。

翻訳のためにアップロードされる文書ファイルのイラスト

ワンクリックで文書翻訳

  • ワンクリックによる文書翻訳でワークフローの迅速化を図れます。
  • DeepLのウェブサイト上の翻訳ツール、デスクトップアプリ、またはAPIを使い、PDFやExcel、Doc、PPTなど、さまざまな形式のファイルを翻訳できます。
  • 翻訳後に書式を調整する手間が省けるため、短い時間と少ない労力で高品質な翻訳を手にいれることができます。

オンラインツールに統合されたDeepLを示すイラスト

DeepLを既存の作業環境に組込みシームレスに翻訳

  • 統合機能を利用すると、既存の作業環境から直接翻訳できるようになります。
  • チャットボット、アプリ、ウェブサイトなどを自動翻訳できるDeepL APIを活用すれば、オンラインでの集客力を高められます。
  • DeepLは、ZendeskやMicrosoft 365、Google Workspaceにも統合可能です。
  • Chrome、Edge、Firefox用ブラウザ拡張機能を利用すれば、どこからでもDeepLを使えるようになります。

新しい市場に参入する際、ローカライゼーションチームに多くの校正作業を負担させることなく、高品質な翻訳を数多く用意する必要がありました。DeepLのソリューションを選んで本当によかったです。校正者の作業効率が格段に上がり、毎月数千ユーロものコストを削減できました。DeepLは当社のeコマースが国際的に成長し成功するのを助けてくれました。

Jakub Kalina、Alzaのローカライゼーション責任者

DeepL APIを活用して、ドイツ、イタリア、スペイン、フランス、オランダといった国で新しいマーケットプレイスを開設できました。DeepLのおかげで、ヨーロッパでの受注量を増やすことができました。

Radomir Kiepas、Kazarの開発パートナー兼マーケットプレイス・プロジェクト責任者

早速、DeepLをお試しください。

当社のセールスチームまでぜひお問い合わせください。