DeepL i bezpieczeństwo danych: nasza strategia ochrony poufnych informacji

W przeciągu ostatnich lat dokonał się niewiarygodny postęp w dziedzinie AI i nie ulega wątpliwości, że technologia ta będzie wciąż rozwijana. Jednak aby odbywało się to w sposób odpowiedzialny, bezpieczeństwo i ochrona danych muszą być zawsze traktowane priorytetowo.  

Ostatnio ukazał się na ten temat artykuł Światowego Forum Ekonomicznego. Padają w nim następujące słowa: „Aby zapewnić doskonałe wyniki, modele sztucznej inteligencji polegają na jakości danych, na których są trenowane. Dalsze funkcjonowanie tych modeli zależy od tego, czy ochrona prywatności jest integralną częścią ich architektury”. 

Wraz z coraz powszechniejszym zastosowaniem sztucznej inteligencji w świecie biznesu, konieczne jest, aby firmy były w pełni zaznajomione z odpowiednimi metodami ochrony danych. 

W tym wpisie omówimy, dlaczego DeepL Pro jest optymalnym rozwiązaniem zapewniającym zarówno pierwszorzędną jakość tłumaczeń, jak i najwyższe standardy ochrony danych i zgodności z przepisami. 

Kluczowe znaczenie ochrony danych w dobie AI 

DeepL to wiodące narzędzie komunikacyjne AI, które zapewnia wysokiej jakości tłumaczenia tysiącom firm na całym świecie, pomagając im wyprzedzić konkurencję. Należy jednak pamiętać, że nie jest to jedyna zaleta, która wyróżnia DeepL.  

Dr Benedikt Kohn, partner z globalnej firmy prawniczej Taylor Wessing, wyjaśnia, że „współczesne firmy muszą zrozumieć, że sztuczna inteligencja bazuje na przetwarzaniu ogromnych ilości danych. W niektórych przypadkach są one niezwykle wrażliwe”. Ochrona tych danych musi być zatem podstawą oceny oprogramowania AI. 

W DeepL udało nam się połączyć optymalną ochronę danych z doskonałą jakością tłumaczeń. Właśnie dlatego nasze narzędzie komunikacyjne oparte na AI jest tak często wybierane przez różne firmy, które pragną ułatwić sobie pracę i zdobyć przewagę na rynku. 

Bezpieczeństwo danych w DeepL 

Ponieważ chcemy zapewnić Ci najwyższy poziom ochrony danych, nasze serwery są kontrolowane wyłącznie przez DeepL SE i znajdują się w centrach danych z certyfikatem ISO 27001 o doskonałym stopniu bezpieczeństwa. Dokładamy wszelkich starań, aby chronić te serwery i uniemożliwić dostęp do nich osobom nieupoważnionym.   

Wszystko to gwarantuje, że DeepL zachowuje pełną kontrolę nad wszystkimi danymi od początku do końca, co nie ma miejsca w przypadku środowisk opartych na chmurze. Dzięki podjętym przez nas działaniom Twoje poufne informacje mogą być bezpiecznie przetwarzane za pośrednictwem narzędzi DeepL. 

Należy dodać, że teksty abonentów DeepL Pro są usuwane od razu po tłumaczeniu. Dane są przechowywane na naszych serwerach jedynie na czas potrzebny do jego wykonania. Teksty użytkowników DeepL Pro nie są też wykorzystywane do trenowania naszych modeli AI.  

DeepL to firma z siedzibą w Unii Europejskiej. Przestrzega ona wszystkich przepisów RODO dotyczących: 

• ochrony danych osobowych; 
• prywatności danych; 
• przekazywania danych osobowych.  

Abonament DeepL Pro zapewnia zgodność z dyrektywą RODO. Obejmuje on też maksymalną ochronę danych i ich szyfrowaną transmisję przy użyciu nowoczesnej technologii Transport Layer Security (TLS). Należy zaznaczyć, że DeepL regularnie ocenia i aktualizuje swoje zestawy szyfrujące, tj. algorytmy odpowiedzialne za zabezpieczanie połączeń sieciowych.  

Nasz wewnętrzny zespół ds. bezpieczeństwa przeprowadza regularne testy penetracyjne z pomocą zewnętrznych specjalistów w celu oceny bezpieczeństwa infrastruktury i aplikacji DeepL. Następnie dział ds. zgodności analizuje wyniki, aby stale zwiększać bezpieczeństwo serwisów DeepL. Dostęp do poufnych informacji mają zatem tylko upoważnieni pracownicy, zaś wszystkie dane osobowe pozostają bezpieczne.  

Skuteczna strategia bezpieczeństwa DeepL, zgodność z RODO i niezrównana jakość tłumaczeń zapewniają firmom maksymalizację wydajności przy jednoczesnej minimalizacji kosztów – a wszystko to z zastosowaniem najnowocześniejszych środków ochrony danych. 

Niezawodność DeepL i dostęp do danych klientów 

DeepL oferuje nie tylko wysokiej jakości tłumaczenia, ale także niezawodne działanie. Wszystkie serwisy DeepL Pro są systemami redundantnymi, więc ich dostępność jest gwarantowana przez dodatkowe lub alternatywne łącza uplink. Serwisy te są również chronione przez automatyczne mechanizmy przełączania awaryjnego, które przenoszą aplikacje na serwery zapasowe w przypadku awarii. 

Wspomniane środki bezpieczeństwa zapewniają więc bezproblemową, stałą dostępność danych z DeepL. Dzięki temu firmy mogą pracować wydajniej. 

O ile jest to możliwe, DeepL unika angażowania podwykonawców, ponieważ utrudnia to utrzymanie pełnej przejrzystości i kontroli. Niedawno nasza firma zaczęła przetwarzać pliki PDF we własnym zakresie, kończąc tym samym współpracę z firmami zewnętrznymi. 

Jeśli jednak jest ona konieczna, wykwalifikowani podwykonawcy są starannie wybierani i audytowani zgodnie z wytycznymi ISO 27001. Takie podejście pozwala nam zachować ścisłą kontrolę nad tym, kto uzyskuje dostęp do informacji. Tym samym chronimy Twoje dane wrażliwe przed dostaniem się w niepowołane ręce. 

Podczas niedawnej dyskusji w ramach serii DeepL AI Talks, dr Axel Freiherr von dem Bussche, partner w Taylor Wessing, wspomniał o środkach bezpieczeństwa podjętych przez DeepL w celu ochrony danych i korzyściach, jakie w związku z tym odnoszą klienci:  

„Z punktu widzenia prawników niezwykle korzystny jest fakt, że DeepL ma swoją siedzibę w Europie. To znacznie ułatwia wiele rzeczy. Nie ma mowy o transferze danych poza UE/EOG, serwery są wyłączną własnością DeepL i nie ma podwykonawców – tym samym pozbywamy się typowych problemów, z którymi borykaliśmy się w przeszłości". 

Bezpieczeństwo danych firmy: klucz do sukcesu 

Według Cybersecurity Ventures, przewidywane globalne straty związane z cyberprzestępczością mają osiągnąć 8 bln USD (7,29 bln EUR) w samym tylko w 2023 r. Środki ochrony danych, takie jak te stosowane przez DeepL, są zatem ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej i mogą znacząco pomóc Twojej firmie w osiągnięciu sukcesu. 

Dlatego też, jeśli chodzi o użytkowników, DeepL przestrzega tak zwanej „zasady najmniejszego przywileju”. Oznacza to, że administratorzy zespołów korzystających z DeepL Pro mogą z łatwością kontrolować uprawnienia dostępu wszystkich członków. Takie podejście pozwala administratorom na następujące działania: 

• zapraszanie i usuwanie członków zespołu; 
• ustawianie limitów użytkowania (np. w zakresie tłumaczeń dokumentów); 
• pełna kontrola nad istotnymi zmianami w obrębie abonamentu. 

Abonenci DeepL Pro mogą bez obaw korzystać z DeepL w swojej codziennej pracy, mając świadomość, że istniejące zabezpieczenia chronią ich poufne informacje. 

Globalni gracze, którzy korzystają z serwisu DeepL 

DeepL Pro to najlepszy wybór dla firm, które przywiązują szczególną wagę do ochrony danych i zarządzania nimi zgodnie z dyrektywą RODO.  

Wielu naszych klientów to liderzy w swoich branżach, którzy oczekują niezrównanej jakości tłumaczeń oraz najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych. Oto niektórzy z nich: 

• Taylor Wessing - globalna firma prawnicza;  
• Nikkei, Inc. - japońska firma medialna.

Według dr. Freiherra von dem Busschego z Taylor Wessing, DeepL gwarantuje firmom „najwyższe niemieckie/ unijne standardy” w zakresie ochrony danych, co „ułatwia wprowadzanie produktów na rynek światowy”. 

Dodatkowo do trenowania sztucznej inteligencji DeepL wykorzystano oficjalne publikacje UE w celu zapewnienia najwyższej jakości tłumaczeń. Ma to szczególne znaczenie w sektorach takich jak prawo i przemysł wytwórczy, a także w organizacjach rządowych, gdzie terminologia jest niejednokrotnie trudna do przetłumaczenia.  

Podsumowanie 

Ponieważ sztuczna inteligencja nieustannie zmienia sposób, w jaki funkcjonuje nasze społeczeństwo, ochrona danych musi pozostać na czele wszystkich decyzji dotyczących jej odpowiedzialnego wdrażania i integrowania. DeepL chce nie tylko spełniać, ale i wyprzedzać oczekiwania użytkowników w zakresie jakości tłumaczeń i poufności informacji. Będziemy kontynuować nasze starania w nadchodzących latach, aby sprostać nowym wyzwaniom związanym ze sztuczną inteligencją. 

Gwarancja bezpieczeństwa i poufności sprawia, że DeepL jest idealnym rozwiązaniem dla organizacji, w których ochrona danych jest priorytetem.  

Jeśli Twoja firma również oczekuje niezrównanej jakości tłumaczeń w połączeniu z maksymalnym bezpieczeństwem danych, odwiedź naszą stronę DeepL Pro dla Firm.