Use inteligência artificial para traduzir documentos e aumente a produtividade, a velocidade e o ROI de sua empresa

O que você precisa saber sobre o uso de IA na tradução de documentos: 

• A tradução automática tem desempenhado um papel fundamental na expansão internacional dos negócios, simplificando e tornando mais eficiente a comunicação em vários idiomas. 
• Uma tradução de alta qualidade deve ser rápida, fácil, precisa e segura. 
• O uso de tecnologia de tradução baseada em IA pode aumentar o retorno sobre o investimento. 
• Empresas renomadas como a Nikkei usam o DeepL para obter sucesso no mercado internacional.  
• Tecnologias de tradução baseadas em IA são fundamentais para superar as complexidades da comunicação corporativa em vários idiomas e sair na frente. 

Em uma economia global em rápida expansão, comunicar-se com eficiência no âmbito internacional é mais importante do que nunca. Muitas organizações estão lidando pela primeira vez com o desafio de produzir conteúdo e documentação para atuar em diferentes países. Isso deve ocorrer de forma adequada, caso contrário, a empresa pode acabar comprometendo sua expansão global ou a satisfação do cliente. 

No entanto, graças ao uso crescente de tecnologia de tradução baseada em IA, as empresas estão superando essas dificuldades e vivendo uma nova era de produtividade, velocidade e eficiência na localização de documentos. 

Neste post, discutiremos o papel da tradução automática na expansão para novos mercados internacionais. Descubra por que as ferramentas de tradução baseadas em IA, como o DeepL, são a solução ideal para empresas globais que buscam aumentar a eficiência, a satisfação do cliente e o retorno sobre o investimento. 

A importância da tradução automática para a expansão do seu negócio 

A tradução automática oferece muitos benefícios para as empresas. Organizações de diferentes setores estão percebendo as vantagens que esse tipo de tradução pode trazer para a comunicação interna e as estratégias de localização e tradução de documentos.  

Os setores automotivo, de saúde, TI e jurídico lideram essa tendência. De acordo com uma previsão de mercado publicada pela Acumen Research and Consulting, o uso da tradução automática aumentará de forma constante nos próximos oito anos, tendo como principal motor a nova demanda por comunicação em vários idiomas.  

A inteligência artificial está transformando o cenário da tradução, tanto no que diz respeito a conteúdos técnicos como à comunicação com os clientes. De fato, o relatório ELIS 2022 (European Language Industry Survey) sobre o setor linguístico europeu constatou que mais de 70% dos profissionais independentes de idiomas utilizam a tradução automática de alguma forma, demonstrando a expansão dessa tecnologia na região.  

Os dados do relatório indicam que a tradução automática claramente desempenha um papel fundamental nas estratégias de expansão internacional das organizações, mas o que exatamente as empresas estão buscando em uma solução de tradução baseada em IA? Vejamos. 

O que é mais importante em uma ferramenta de tradução baseada em IA? 

A qualidade continua sendo um fator vital para as empresas. Nesse aspecto, ferramentas de IA altamente treinadas têm se destacado.  

De acordo com uma pesquisa recente da Unbabel, 83% dos profissionais de marketing que usam tradução automática em suas estratégias de localização estão satisfeitos com a qualidade das traduções. Os conteúdos mais técnicos, especialmente em setores como informática, serviços jurídicos e telecomunicações, foram os que apresentaram maior qualidade.  

Isso revela o enorme potencial de soluções baseadas em IA, como o DeepL, para melhorar a precisão e a velocidade da tradução, possibilitando que as empresas cresçam no mercado internacional. 

Quais são os recursos de tradução de documentos mais importantes? 

Quando se trata de tradução de documentos, há alguns recursos e funcionalidades que fazem a diferença. Em primeiro lugar, deve-se levar em conta a velocidade e a facilidade de uso. 

O DeepL se destaca nesse aspecto, sendo uma ferramenta virtual fácil de usar que oferece traduções instantâneas. Assinando o DeepL Pro, você pode traduzir PDFs, documentos do Word, apresentações do Power Point e arquivos em outros formatos para mais de 30 idiomas de maneira simples, preservando a formatação original. 

Em segundo lugar, temos a precisão das traduções e a segurança. Seja para relatórios internos, contratos legais, manuais de uso ou qualquer outro documento comercial, o DeepL oferece traduções baseadas em IA precisas e de alta qualidade ao mesmo tempo em que prioriza a proteção de dados. 

Isso pode ser garantido pela utilização da mais avançada tecnologia de transmissão de dados criptografados via TLS (Transport Layer Security) e de um processo de tradução de PDFs completamente interno.  

O recurso de tradução de documentos inteiros do DeepL contribui para otimizar a interação entre colegas, equipes e escritórios, independentemente de suas habilidades linguísticas, e, com os recursos adicionais de tradução em escala do DeepL Pro, você pode garantir maior eficiência e consistência na comunicação. 

Como a tradução de documentos baseada em IA pode melhorar o retorno sobre o investimento? 

O retorno sobre o investimento pode ser uma métrica difícil de definir com 100% de precisão. No entanto, esse é um cálculo importante e que deve ser levado em conta ao avaliar a eficácia e o sucesso de diferentes projetos.  

As soluções de tradução baseadas em IA podem melhorar o ROI das empresas em termos de custo e de tempo.  

Na hora de traduzir um documento do alemão para o inglês ou do francês para o japonês, o uso dessas ferramentas pode fazer uma enorme diferença. Muitas vezes, esse tipo de solução evita a necessidade de revisões, aumentando a agilidade e a eficiência da comunicação. 

Em sua expansão para mercados internacionais, as empresas que contam com IA para traduzir grandes volumes de texto e documentos complexos, conseguem fazê-lo de forma simples e mais eficiente. Por isso, muitas empresas já estão usando o DeepL em suas estratégias de expansão global. Falaremos sobre isso a seguir.

Como a Nikkei usa a tradução baseada em IA do DeepL para se destacar

O DeepL orgulha-se de apoiar empresas que lideram setores importantes no âmbito global, como o de mídia, com nossas traduções baseadas em IA.  

Vejamos como a Nikkei usa o DeepL Pro para se destacar da concorrência. 

Nikkei: tradução de relatórios de mídia e notícias no Japão e em todo o mundo

Para a principal empresa de notícias do Japão, a Nikkei, a tradução baseada em IA é mais do que uma ferramenta, é uma parte essencial do fluxo de trabalho da organização. Como maior fornecedora de notícias do setor de negócios do mundo, a Nikkei tem alcance global.  

Com publicações como o Nikkei Asia e o Financial Times, o conteúdo da Nikkei é consumido por milhares de líderes globais em economia e finanças. 

Dada a natureza de seu trabalho no setor de mídia, a Nikkei lida com um grande volume de conteúdo que precisa ser disponibilizado rapidamente para um público global. Para compartilhar notícias e relatórios com rapidez e precisão, a empresa japonesa precisava de uma solução de tradução de documentos e conteúdo baseada em IA, como o DeepL. 

Usando a tradução baseada em IA do DeepL, a Nikkei pode distribuir informações com maior agilidade. A empresa agora consegue satisfazer seus leitores ao redor do mundo com maior celeridade, graças à implementação da nossa ferramenta para traduzir seus conteúdos, de relatórios de notícias a artigos de pesquisa. 

Além de ser mais preciso, o DeepL custa um quinto do sistema utilizado anteriormente, o que permitiu que a gigante japonesa de notícias trabalhasse com mais eficiência e reduzisse os custos operacionais. 

Leia o estudo de caso completo para obter mais informações sobre a parceria entre a Nikkei e o DeepL.

Impulsione o seu negócio com tradução de documentos baseada em IA 

Comunicar-se de maneira eficiente em diferentes idiomas é fundamental para qualquer empresa que deseje expandir seus negócios em escala global. Felizmente, as ferramentas de tradução baseadas em IA, como o DeepL, oferecem a precisão, a velocidade e a segurança de que as organizações precisam para crescer de forma rápida e inteligente. 

Num mundo cada vez mais globalizado, elas são um recurso valioso para superar barreiras linguísticas e estar à frente no competitivo mercado global. 

Para saber mais sobre como os recursos de tradução de documentos do DeepL podem otimizar os processos de localização de sua empresa, acesse a página do DeepL Pro para empresas.