Tradução simplificada de arquivos do Excel

Use a avançada tecnologia de tradução do DeepL e aproveite todo o potencial das planilhas do Excel. Com traduções rápidas e de alta qualidade para uso comercial ou privado, você pode garantir uma comunicação efetiva em mais de 30 idiomas.

Comece seu teste gratuito

Por que o DeepL é ideal para a tradução de arquivos do Excel

Precisão incomparável

A IA do DeepL foi desenvolvida por especialistas de alto nível e treinada com uma ampla gama de dados linguísticos, sendo capaz de produz traduções três vezes mais exatas do que as da concorrência.

Processamento em alta velocidade

A tecnologia avançada do DeepL possibilita uma tradução extremamente rápida de arquivos do Excel. Suas planilhas são traduzidas em apenas alguns segundos, aumentando sua produtividade e eficiência.

A formatação é preservada

Foque no conteúdo que o DeepL cuida do resto. Nosso tradutor garante que a formatação e os dados dos arquivos do Excel permaneçam intactos durante a tradução, economizando seu tempo.

Segurança de alto nível

Com o DeepL, você pode ter certeza de que seus dados estão em boas mãos. Todos os planos pagos contam com as mais rigorosas medidas de proteção de dados, como a eliminação imediata de textos após a tradução, permitindo que você aproveite nossos recursos avançados de tradução com tranquilidade.

Como traduzir arquivos inteiros do Excel

Quer traduzir um arquivo do Excel? Basta seguir os passos abaixo.

1 - Carregue o arquivo

Certifique-se de que você tem um plano do DeepL Pro Advanced ou Ultimate. Após fazer o login na conta, vá para a seção de tradução de arquivos do tradutor. Lá você pode arrastar e soltar um arquivo do Excel ou selecionar um arquivo do seu computador.

2 - Selecione o idioma da tradução

O tradutor detectará o idioma de origem, você só precisa escolher o idioma de destino (por exemplo, alemão) no menu suspenso.

3 - Traduza o arquivo

Clique no botão “Traduzir para [idioma de destino]”. 

Se quiser personalizar a tradução com palavras e frases alternativas ou usando o recurso de glossário, selecione a opção “Traduzir e editar”.

4 - Baixe o arquivo traduzido

Sem edição posterior: clique no botão “Baixar” para fazer o download do arquivo diretamente.

Com edição posterior: depois de revisar e editar sua tradução, clique em “Baixar” e escolha a opção “Download com alterações” para baixar o arquivo revisado.

Você sabia que o DeepL também traduz arquivos em outros formatos?

Saiba como traduzir documentos do Word, PDF e PowerPoint com o DeepL. Prefere usar o Google Sheets em vez do Excel? Não se preocupe: nossa integração para Google Sheets será lançada em breve.

Para mais informações sobre a tradução de arquivos do Excel, consulte nosso centro de ajuda ou seção de perguntas frequentes abaixo.

Perguntas frequentes sobre a tradução de arquivos do Excel

Você pode traduzir seu arquivo do Excel para qualquer idioma disponível no DeepL. Encontre a lista completa de idiomas disponíveis aqui.

Experimente o DeepL Pro grátis!

Faça um teste gratuito dos planos Advanced e Ultimate por um período de 30 dias. Experimente nossa tradução de alta qualidade de arquivos do Excel, Word, PowerPoint, PDF, de texto simples, HTML, SRT e XLIFF.

Você está procurando uma solução personalizada de tradução de documentos para sua empresa? Fale com nossa equipe de vendas.

Iniciar teste gratuito de 30 diasFalar com a equipe de vendas