A avançada tecnologia de LLM do DeepL supera ChatGPT-4, Google e Microsoft em qualidade de tradução

O que você precisa saber sobre o lançamento do novo modelo de linguagem do DeepL:

• A qualidade da tradução gerada pelo nosso modelo de linguagem de última geração é superior à do Google Translate, do ChatGPT-4 e da Microsoft.
• As traduções geradas com a nova tecnologia de LLM demandam menos revisão para alcançar o mesmo nível de qualidade: 2x menos edições que o Google e 3x menos edições que o ChatGPT-4.
• Os novos modelos foram desenvolvidos com base em nossa inovadora tecnologia de LLM e treinados com dados exclusivos, especializados e de alta qualidade.
• Os clientes contam com o mesmo nível de segurança elevado dos planos DeepL Pro.

Como parte da nossa missão de oferecer traduções da mais alta qualidade para empresas do mundo inteiro, estamos felizes em anunciar a introdução do nosso avançado modelo de linguagem de última geração no Tradutor DeepL. 

O novo modelo baseia-se em IA linguística e em nossa tecnologia especializada de tradução e escrita, produzindo traduções de excelente qualidade, demandando menos edições e aumentando a produtividade. Como resultado, as empresas podem economizar tempo e recursos e otimizar ainda mais a comunicação em vários idiomas.

Continue lendo para saber mais sobre nosso novo modelo de linguagem e não deixe de experimentar a tecnologia em nossas soluções (disponível inicialmente para as combinações de inglês de/para alemão, chinês simplificado e japonês).

O que esperar do nosso modelo de linguagem de última geração?

Há muitas razões para o entusiasmo em torno do nosso modelo de última geração. Vamos abordar os principais motivos a seguir.

Tecnologia inovadora com desempenho superior ao da concorrência

Os modelos do DeepL são treinados com dados linguísticos da mais alta qualidade, combinando IA avançada com a experiência de milhares de especialistas em idiomas escolhidos a dedo. Assim, é possível oferecer as melhores traduções da categoria.

Testes cegos realizados recentemente mostraram que os especialistas em idiomas participantes preferem as traduções do DeepL. De acordo com os dados, as traduções do DeepL têm a preferência dos linguistas com uma frequência:

• 1,3 vezes maior do que as do Google Tradutor
• 1,7 vezes maior do que as do ChatGPT-4
• 2,3 vezes maior do que as da Microsoft

E isso não é tudo: graças à tecnologia de LLM especializada em tradução e linguagem, as traduções mais naturais do DeepL têm um risco menor de ocorrência de alucinações e desinformação. Isso é especialmente importante para as empresas que buscam ampliar suas operações com uma solução confiável de IA.

Além disso, ao contrário do que acontece com os modelos mais genéricos, que são treinados com base em dados disponíveis ao público geral na Internet, o modelo do DeepL foi treinado com dados otimizados para a criação e tradução de conteúdo, compilados pelo próprio DeepL ao longo de sete anos.

Traduções de altíssima qualidade

Começando com as combinações de inglês com alemão, chinês simplificado e japonês (outros idiomas serão disponibilizados no futuro), o lançamento é mais um avanço nos esforços de melhoria contínua das traduções de ponta do tradutor online do DeepL. Com as inovações do modelo de última geração, o Tradutor DeepL pode oferecer traduções da mais alta qualidade do mercado.

A qualidade de nossos modelos de última geração foi confirmada nos testes cegos mencionados anteriormente, que foram realizados com especialistas em idiomas. Nos testes, a qualidade das traduções geradas com a tecnologia de LLM foi comparada com a das geradas pelo modelo clássico do DeepL, e o novo modelo apresentou resultados superiores em todas as instâncias.

• Japonês ←→ inglês: a qualidade oferecida pelo modelo de última geração é 1,7 vezes superior à do modelo clássico.
• Chinês simplificado ←→ inglês: a qualidade oferecida pelo modelo de última geração é 1,7 vezes superior à do modelo clássico.
• Alemão ←→ inglês: a qualidade oferecida pelo modelo de última geração é 1,4 vezes superior à do modelo clássico.

Esse aumento da qualidade de tradução não apenas economizará tempo, mas também permitirá uma otimização das comunicações entre equipes internacionais.

Produtividade impulsionada

Nosso modelo de última geração pode ajudar sua empresa a aumentar a eficiência dos fluxos de trabalho que envolvem tradução de textos. De fato, os testes cegos também constataram que as traduções do DeepL precisam de menos edições do que as dos concorrentes para obter o mesmo nível de qualidade: duas vezes menos edições do que o Google Translate e três vezes menos do que o ChatGPT-4 . 

Assim, nossa nova tecnologia de LLM aumenta a produtividade ao reduzir o tempo gasto com a tradução e a revisão de textos, permitindo que suas equipes se concentrem nas tarefas mais importantes.

O estudo de 2024 realizado pela Forrester Consulting, "The Total Economic Impact™ of DeepL" revelou que o DeepL reduziu o tempo de tradução em 90% e diminuiu as cargas de trabalho de tradução em 50%, resultando em um ROI de 345%*. 

Máxima proteção de dados

A segurança continua tendo alta prioridade no novo modelo de linguagem. Algumas medidas importantes são:

• utilização de centros de dados próprios;
• cumprimento com os mais elevados padrões de certificação e conformidade:

  • certificação ISO 27001;
  • cumprimento do RGPD;
  • relatório SOC 2 Tipo 2.
• garantia de nunca usar dados de clientes do DeepL Pro para treinar nossos modelos.

Leve a comunicação em sua empresa para outro nível com traduções de excelente qualidade

Nosso modelo de última geração representa outro grande avanço no fornecimento de recursos cada vez mais inovadores para sua empresa. A qualidade de tradução do novo modelo supera não apenas a do nosso modelo clássico, como também a da concorrência, elevando o nível para todas as ferramentas de tradução baseada em IA.

Como sua empresa pode começar a usar nosso modelo de última geração? É fácil: usuários do DeepL Pro podem alternar entre o modelo de última geração e o modelo clássico em apenas um clique.

Se você já tem um plano DeepL Pro, você pode experimentar nosso modelo de última geração agora mesmo. Caso ainda não tenha, que tal fazer um upgrade? Clique aqui para conhecer nossas opções.

* O estudo da Forrester sobre o DeepL foi realizado em 2024 usando uma organização composta, que testou o modelo clássico.