DeepL API 上下文参数功能现可实现更准确的翻译

author_by DeepL Team
contents_table

关于上下文参数功能，您需要了解：

  • 通过上下文参数功能，API 用户可以为文本翻译请求提供额外的上下文，从而提高翻译的准确性
  • DeepL 客户称赞该功能提高了翻译质量，尤其是针对产品名称或说明等短文本的翻译请求
  • 经过测试阶段后，该功能现已正式发布，供所有 API 用户使用

我们的 API 团队最近推出了上下文参数功能，旨在提高翻译准确性。继最初的测试版本后，上下文参数功能现已正式发布，供所有 API 用户使用。

什么是上下文参数功能？

上下文参数允许用户为其翻译请求添加额外的上下文信息，从而使翻译结果更准确地满足其要求。该功能对于产品名称、描述或文章标题等篇幅简短、语境贫乏的源文本而言格外有用，因为这些源文本的翻译可以通过附加信息得到显著改进。

该功能得到了 Weglot 和 Kicktipp 等公司测试人员的积极反馈，现在我们已在 DeepL API 上全面提供该功能。 

如何使用上下文参数功能？

带有“Plan”（英语）和“Paket”（德语）字样的 API 插图

上下文参数功能易于使用，在进一步提高翻译质量方面极为有效。当用户发送文本翻译的 API 请求时，他们可以添加一个包含更多上下文信息的参数。这些附加信息本身不会被翻译，但可以帮助 API 更好地理解源文本，从而获得更准确的结果。

该功能适用于各行各业，尤其有利于电商平台。因为在这些平台上，精确的命名规则或产品描述对良好的购物体验至关重要。

我们为什么要发布上下文参数功能？

展示各种人物和图标的插图

原因显而易见。该功能将为我们的客户提供以下优势：

  • 提高译文准确性：用户可以提供上文信息，从而提高翻译质量。尤其适用于源文本没有足够上下文的情况
  • 成本效益：由于提供的上下文信息不计入翻译限额，因此用户可以继续经济高效地使用我们的 API
  • 更好的控制：用户对翻译结果有更多的控制，使翻译质量达到预期效果

用户可以直接在 API 中使用上下文参数功能，无需额外设置。此外，我们的 API 技术文件也针对此功能进行更新，使开发人员可以轻松地将这一功能集成到他们的工作流程中，并从更高质量的译文中获益。

利用上下文参数提高 API 翻译的准确性

您是否正在寻找可靠、准确、安全的 API 来翻译您的企业网站？探索 DeepL API，并选择最适合您团队的计划！

shareMenu_headline