DeepL 的新一代大型语言模型（也称“LLM”）的翻译质量优于 ChatGPT-4、谷歌和微软

本文要点：

• 我们的新 LLM 在翻译质量方面优于谷歌翻译、ChatGPT-4 和微软翻译

• 新 LLM 的译文需要更少的编辑。要达到同样的质量，谷歌需要两倍的编辑量，而 ChatGPT-4 则需要三倍

• 使用我们的开创性 LLM 技术和专有训练数据构建，专为翻译而设计

• 为客户提供无异于 Pro 的企业级安全性

我们的使命是为全球企业提供最高质量的翻译服务，为此，我们很高兴能在 DeepL 翻译器中引入我们的新一代语言模型。 

我们的新语言模型采用语言人工智能以及先进的翻译与写作技术，其翻译质量再次得到显著改进，进而减少了编辑次数，提高了知识工作者的工作效率。通过在各个方面改善多语言沟通，贵公司可以节省翻译时间和成本。

请继续阅读，了解有关我们最新语言模型的更多信息。您可以在翻译器界面上的选择器中启用新模型（日语、德语和简体中文←→英语），并亲自体验。

我们的新一代模型究竟有哪些特点？

我们的新一代模型具有诸多优势，以下我们将为您具体阐述。

超越同类服务的突破性技术

DeepL 的模型在最高质量的语言数据基础上进行训练，始终追求卓越品质。DeepL 将世界一流的人工智能与数千名经严格筛选的语言专家的专业知识相结合，对模型进行 "辅导"，以确保始终提供一流的翻译服务。

最近的盲测表明，语言专家通常更青睐 DeepL 的译文。结果显示，DeepL 的译文的首选度：

• 是谷歌翻译的 1.3 倍

• 是 ChatGPT-4 的 1.7 倍

• 是微软的 2.3 倍

同样值得一提的是：得益于专有的 LLM，DeepL 的译文不仅更加自然流畅，而且还减少了无中生有或误译的情况。尤其是对于希望通过人工智能解决方案扩大运营规模的企业而言，这一优势绝不容小觑。

此外，有别于其他基于互联网上公开数据训练的通用模型，DeepL 的新模型使用其在过去七年中积累的训练语料，专门针对内容创建和翻译。

市场上最高质量的人工智能翻译

DeepL 网页版翻译器的翻译质量随着新一代模型的推出得到了显著提高，目前支持日语、德语及简体中文和英语的互译，更多语言敬请期待。DeepL 翻译器采用新一代创新模型，可提供市场上最高质量的翻译。

其翻译质量究竟如何，已通过上述由顶尖语言专家进行的盲测得到证实。在这些测试中，我们比较了新模型与“经典”模型的翻译质量——新模型大获全胜。

• 日语←→英语：新一代模型的质量是经典模型的 1.7 倍

• 简体中文←→英语：新一代模型的质量是经典模型的 1.7 倍

• 德语←→英语：新一代模型的质量是经典模型的 1.4 倍

翻译质量的提高不仅节省了贵公司的时间，还能让您的团队在日益联系紧密的世界中更有效地沟通。

提高生产力，节省更多时间和成本

我们的新一代模型将帮助您的企业从 DeepL 中获得更多价值。盲测表明，与同类服务相比，DeepL 的翻译所需的编辑更少，要达到同样的质量，谷歌翻译需两倍的编辑量，而 ChatGPT-4 则需要三倍的编辑量。 

因此，我们的新 LLM 可以减少翻译和文案编辑的时间，从而提高知识工作者的工作效率，让您的团队专注于其他要务。

Forrester Consulting 在 2024 年进行的“DeepL 总体经济影响（Total Economic Impact™）”研究表明，通过部署 DeepL，企业的翻译处理时间缩短 90%，翻译工作量减少 50%，投资回报率（ROI）达到了 345%。* 

一如既往的安全性和隐私性

我们的新一代语言模型采用了无异于经典模型的数据安全措施，这得益于：

• 我们专有的数据中心

• 最高级别的认证和合规标准：

  • ISO 27001 认证

  • 遵守《通用数据保护条例》（GDPR）

  • SOC 2 类型 2 报告

• 承诺绝不使用 Pro 客户的数据来训练我们的模型

更高质量的翻译让您的商务交流更上一层楼

我们的使命是为您的企业提供强大的人工智能翻译工具，而新一代模型的推出使我们离实现该使命又近了一步。其翻译质量在“经典”模型的基础上得到显著提高，且超越同类服务，为全球人工智能翻译工具设定了新标准。

那么，贵公司如何开始使用新一代模型呢？很简单：Pro 用户只需点击一下按钮，即可在新一代语言模型和“经典”模型之间进行切换。

使用 Pro 计划试用下一代模型，或考虑升级到 Pro。

*DeepL Forrester 的研究于 2024 年进行，结果基于一家综合性组织对“经典”模型的测试。