DeepL tłumaczy japoński i chiński
Dwa z najczęściej zadawanych nam pytań to: „Kiedy dodacie język japoński?“ i „Od kiedy będzie dostępny chiński?“. Z przyjemnością odpowiadamy "今日！" oraz "今天！"
Innowacje w technologii naszych sieci neuronowych, które wprowadziliśmy na początku tego roku, umożliwiły nam osiągnięcie rekordów jakości również dla języków japońskiego i chińskiego. Aby mieć pewność, że te tłumaczenia spełniają standardy DeepL, po raz kolejny przeprowadziliśmy ślepe testy: poprosiliśmy tłumaczy języka japońskiego i chińskiego, aby ocenili teksty przetłumaczone przez różne systemy SI, nie informując ich, który serwis wykonał dane tłumaczenie. Po raz kolejny, częściej niż te innych dostawców, tłumaczenia DeepL zostały wybrane jako najlepsze:
Oba nowe języki i ich unikalne systemy zapisu były ciekawym wyzwaniem dla naszego zespołu badawczego. Jak nauczyć maszynę tłumaczyć na i z języków, które tak bardzo różnią się od siebie? Odpowiedź na to pytanie zawarta jest w milionach tłumaczeń, matematyce i nieocenionej wiedzy naszych ekspertów od języka chińskiego i japońskiego.
Dodanie japońskiego i chińskiego stanowi istotne poszerzenie możliwości Tłumacza DeepL. Nasze algorytmy opanowały kilka tysięcy chińskich znaków, a także japońskie Kanji, Hiraganę i Katakanę. Dzięki tej ogromnej wiedzy, DeepL dostarcza naturalnie brzmiące, zgodne z kontekstem tłumaczenia w dwóch kolejnych, najczęściej na świecie używanych językach.
Jest to dla nas ważny kamień milowy; wprowadzenie języków japońskiego i chińskiego rozszerza zasięg naszych tłumaczeń na ponad miliard nowych potencjalnych użytkowników. Jesteśmy bardzo dumni, że mogliśmy odpowiedzieć na tę potrzebę ludzi na całym świecie i zrealizować naszą osobistą ambicję - udostępnić japońskie i chińskie tłumaczenia DeepL.