Ti presentiamo DeepL Voice, l’interprete per ogni occasione

La piattaforma di IA linguistica di DeepL ora offre anche la traduzione vocale in tempo reale per le videoconferenze e le conversazioni di persona

• Con DeepL Voice puoi parlare nella tua madrelingua e farti capire da colleghi e clienti stranieri grazie alle trascrizioni tradotte in tempo reale.
• DeepL Voice offre due soluzioni su misura per una comunicazione aziendale multilingue sia online sia dal vivo.

  • DeepL Voice per riunioni abbatte le barriere linguistiche durante le videoconferenze, che siano tra team internazionali o con clienti stranieri. Ogni partecipante può parlare nella lingua che preferisce. Gli altri potranno non solo seguire il discorso grazie ai sottotitoli tradotti in tempo reale, ma anche intervenire rispondendo direttamente nella propria lingua.
  • DeepL Voice per conversazioni funziona sui dispositivi mobili per le conversazioni dal vivo tra due persone. Così i membri del tuo personale possono interagire con clienti, colleghi e chiunque altro nella lingua in cui si sentono più a loro agio.

I costi aziendali delle barriere linguistiche

Un recente report del National Bureau of Economic Research ha rilevato che durante le riunioni si perde il 33,8% del tempo a causa delle difficoltà a comunicare in un’altra lingua. Cosa succede però quando si lavora con team internazionali? O quando un’azienda cerca un’opportunità con un cliente straniero? 

Nel migliore dei casi, le riunioni arrancano, che siano virtuali o in presenza. Non scorrono in modo naturale e i partecipanti faticano a capirsi, a collaborare in modo efficace e a instaurare un’intesa. Spesso chi potrebbe dare un contributo valido alla conversazione non è in grado di intervenire perché non è a suo agio con la lingua parlata dal cliente. 

Inoltre, per chi lavora in prima linea, la mancanza di una lingua comune spesso causa errori di comunicazione che si ripercuotono sulla sicurezza. Per esempio, può succedere che il personale non capisca informazioni critiche o che i dipendenti siano insoddisfatti se gli agenti del supporto clienti fraintendono le loro richieste.

Una comunicazione inadeguata non solo ostacola la produttività e la crescita, ma comporta anche costi ingenti per le aziende. Secondo un recente studio di Axios HQ, una comunicazione poco efficace può costare alle aziende fino a 54 860 dollari per dipendente all’anno, con perdite maggiori all’aumentare degli stipendi. Se si considera che il 57% di tutte le buste paga copre il costo della comunicazione, come emerge da uno studio di Microsoft, è indispensabile che le aziende valutino con occhio critico come ottimizzare la comunicazione per favorire la produttività, la creatività e la collaborazione.

Insomma, è fondamentale essere in grado di comunicare in tempo reale, ed è per questo che DeepL Voice rappresenta una novità rivoluzionaria tra gli strumenti IA di DeepL. Basato sui nostri modelli linguistici specializzati e sulle nostre ampie conoscenze linguistiche, DeepL Voice fornisce traduzioni di alta qualità in diretta. La traduzione simultanea permette a ogni membro del team di parlare con disinvoltura in ogni situazione facendosi capire in qualsiasi lingua.

Le sfide della traduzione vocale simultanea

DeepL è noto come il traduttore migliore al mondo. Metà delle Fortune 500 possono confermare la nostra maestria, ma la traduzione vocale in tempo reale pone altre sfide: input incompleti, problemi di pronuncia e latenza sono solo alcuni dei fattori che possono causare traduzioni imprecise e, di conseguenza, riunioni ancora più confusionarie. 

Quando abbiamo iniziato a sviluppare la nostra soluzione di traduzione vocale sapevamo che non doveva solo essere altamente veloce e precisa, ma anche mantenere gli standard di qualità elevati che contraddistinguono i nostri prodotti. DeepL Voice offre due soluzioni di traduzione simultanea accuratamente sviluppate con la vasta esperienza di DeepL nelle traduzioni e nei modelli di IA linguistica. Il risultato è uno strumento di traduzione vocale in tempo reale, pensato per interagire in qualsiasi lingua. Questo è il potere di DeepL Voice.

Un’azienda più interconnessa

DeepL Voice dà un nuovo significato al concetto di ambiente lavorativo interconnesso. Condividere le conoscenze e attingere alle competenze specialistiche dei tuoi team internazionali crea nuove opportunità di collaborazione essenziali per stringere legami forti e avere successo. Eliminando gli errori di comunicazione e i fraintendimenti potrai sfruttare appieno il potenziale del tuo team globale. 

Una comunicazione multilingue in diretta porta anche altri vantaggi commerciali. Le aziende d’ora in poi possono assumere personale in base alle competenze tecniche, non a quelle linguistiche: si crea così una rosa di talenti più dinamica e inclusiva, in grado di accogliere prospettive nuove. Espandersi in altri mercati non è mai stato così semplice.

Cos’è DeepL Voice per riunioni?

È uno strumento che permette di parlare in più lingue nel corso di un’unica riunione. Grazie ai sottotitoli tradotti in diretta ogni partecipante può seguire la conversazione nella lingua che preferisce. Con DeepL Voice per riunioni puoi:

• Dare valore alla tua azienda organizzando riunioni che finora non avresti mai preso in considerazione a causa delle barriere linguistiche. La traduzione simultanea consente di coinvolgere le persone giuste, quelle con esperienza o competenze specialistiche, a prescindere da dove si trovino o da quanto siano ferrate in una lingua. In questo modo è facilissimo dimostrare a clienti e colleghi il valore della tua organizzazione.
• Rendere le riunioni dei team internazionali più produttive con traduzioni in tempo reale di alta qualità. In questo modo non solo seguire la discussione è più semplice, ma si è anche incoraggiati a intervenire senza perdere tempo con chiarimenti superflui. Che si tratti di negoziare un accordo o di discutere una strategia, una traduzione accurata e istantanea assicura che tutti siano sulla stessa lunghezza d’onda.

Cos’è DeepL Voice per conversazioni?

Grazie alla traduzione vocale IA hai un interprete portatile sul tuo dispositivo mobile per interagire in più lingue con clienti, colleghi e con chiunque altro tu abbia bisogno di comunicare. Con DeepL Voice per conversazioni puoi:

• Interfacciarti con ogni cliente. A prescindere dalle sue competenze linguistiche, il tuo personale potrà fornire informazioni chiare e precise a chiunque. Così aumenti soddisfazione, engagement e fedeltà al brand, tutti fattori essenziali per consolidare e ampliare la clientela. 
• Trasmettere informazioni importanti in situazioni critiche. Industria manifatturiera, forze dell’ordine, servizi di emergenza: a qualsiasi ambito appartenga la tua organizzazione, una pronta risposta può fare la differenza. 
• Ottimizzare i processi nei team internazionali superando all’istante ogni barriera linguistica. Abbattendo i costi e riducendo i fraintendimenti migliorerai l’efficienza in tutte le attività operative. 

Scopri di più sulle funzioni e sui vantaggi di DeepL Voice per riunioni e conversazioni.

In qualsiasi situazione DeepL Voice ti permette di abbattere le barriere linguistiche in tempo reale. Grazie alla traduzione vocale di alta qualità rinforzi la collaborazione tra i team, riduci i costi e dai una svolta al tuo modo di lavorare. 

Contattaci per scoprire in che altri modi DeepL Voice può dare valore al tuo business.