Traduci al volo i tuoi file Excel
Ottimizza il tuo flusso di lavoro con l’avanzata tecnologia di traduzione di DeepL. Traduci file Excel in modo rapido e preciso per uso professionale o personale, garantendo una comunicazione chiara in oltre 30 lingue.
Lo strumento di traduzione Excel definitivo
Precisione senza pari
L’IA di DeepL, sviluppata dai massimi esperti e addestrata su una vasta gamma di dati linguistici, produce traduzioni tre volte più precise e autentiche rispetto alla concorrenza.
Elaborazione rapida
La tecnologia all’avanguardia di DeepL permette di tradurre velocemente i file Excel. Niente più lunghe attese: in pochi secondi hai i tuoi fogli di calcolo tradotti, aumentando efficienza e produttività.
Formattazione intatta
Concentrati sul contenuto: al resto ci pensa DeepL. Il nostro strumento di traduzione si assicura che impaginazione, formattazione e dati dei tuoi Excel restino intatti durante il processo di traduzione, facendoti risparmiare tempo ed energie.
Massima sicurezza
Con DeepL le tue informazioni sensibili sono al sicuro. Tutti i piani a pagamento sono dotati di rigorose misure di protezione dei dati, tra cui l’immediata eliminazione dei testi dopo la traduzione. Sfrutta al massimo il nostro strumento di traduzione senza preoccupazioni.
Traduci un file Excel in poche semplici mosse
Vuoi tradurre un file Excel? Basta seguire questi passaggi.
1. Importa il file
Assicurati di avere un piano DeepL Pro Advanced o Ultimate. Dopo aver effettuato il login, vai alla scheda “Traduci file” nel traduttore e trascina o seleziona dal computer il file Excel.
2. Scegli la lingua di arrivo
Il traduttore rileva la lingua di partenza in automatico. Devi solo selezionare la lingua di arrivo dal menu a tendina (es. italiano).
3. Traduci il file
Clicca sul pulsante “Traduci in...”. Nel nostro esempio sarà “Traduci in italiano”. Se vuoi personalizzare il risultato finale, invece, seleziona “Traduci e modifica”. Così potrai scegliere tra parole e frasi alternative quelle che fanno al caso tuo.
4. Scarica il file tradotto
Senza modifiche: clicca su “Scarica” per scaricare il file così com’è.
Con modifiche: dopo aver rivisto e modificato la traduzione, clicca su “Scarica” e seleziona “Scarica con modifiche” per scaricare il file modificato.
Altri tipi di file
Scopri come tradurre documenti Word, PDF e PPT. Utilizzi Google Sheets anziché Excel? Abbiamo pensato anche a te: la nostra integrazione per Google Sheets è in arrivo.
Scopri di più sulla traduzione di file Excel sul centro assistenza o dalle risposte alle domande frequenti.
Domande frequenti
Puoi tradurre i tuoi file Excel in tutte le lingue supportate da DeepL. Scopri quali sono le lingue supportate.
Sì, tutti i fogli del tuo file Excel verranno tradotti, nomi compresi. Non saranno tradotti invece le formule e i testi contenuti nelle immagini.
Per gli utenti Advanced il limite è 20 MB. Per gli utenti Ultimate il limite è 30 MB.
Sì, puoi personalizzare le traduzioni creando o importando un tuo glossario oppure con la modalità di modifica.
Prova DeepL Pro gratis
Inizia la tua prova gratuita di 30 giorni con un piano DeepL Pro Advanced o Ultimate. Traduci qualsiasi documento con una qualità senza pari nei formati Excel, Word, PowerPoint, PDF, TXT, HTML, SRT e XLIFF.
Lavori in un’azienda che cerca una soluzione su misura per la traduzione di documenti? Contatta il nostro ufficio vendite.
