Metti il turbo alla localizzazione con l’IA di DeepL

Risparmiate tempo e costi senza sacrificare l'accuratezza o l'impatto, grazie all'intelligenza artificiale sviluppata da esperti di linguistica e progettata appositamente per le sfumature del linguaggio umano. Il rapporto commissionato da Forrester su DeepL mostra un risparmio di tempo del 90% per i dipendenti sulle attività di traduzione, sui controlli di qualità e sulle revisioni, con un ROI del 345% in 3 anni.

Traduzioni di alta qualità in oltre 32 lingue

Localizzando con l’IA linguistica di DeepL incrementi l’efficienza in modo tangibile: non dovendo eseguire revisioni approfondite delle traduzioni, puoi ridurre costi e tempi di consegna.

Il meglio sui tuoi strumenti di traduzione

Sfrutta l’API di DeepL per i tuoi processi di localizzazione. Con traduzioni IA di alta qualità integrate direttamente nei CAT tool puoi tradurre in automatico interi siti web.

Uniformità terminologica con i glossari di DeepL

Definisci come tradurre termini specifici per garantire coerenza in ogni lingua.

Traduci sempre in modo accurato e coerente

  • Le reti neurali e gli LLM proprietari di DeepL sono stati sviluppati da pionieri dell’IA ed esperti linguisti per cogliere le sfumature di significato di ogni frase.
  • Personalizza le traduzioni in base alle tue esigenze aziendali, compresi i concetti e la terminologia specifici del settore.
  • Crea glossari per mantenere uniforme in tutte le traduzioni lo stile del tuo brand e il lessico aziendale.

Semplifica i processi con le nostre integrazioni pronte all’uso

  • Traduci direttamente tutti i principali formati di documenti, tra cui PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML e TXT.
  • Modifica le traduzioni prima di salvarle per rendere più efficienti i flussi di lavoro.
  • Grazie alle estensioni le traduzioni di DeepL sono disponibili su Microsoft 365, Google Workspace, Zendesk e nei browser.

Traduci i concetti chiave sempre allo stesso modo

  • Utilizza i glossari per specificare come tradurre parole e frasi ricorrenti, garantendo coerenza in ogni progetto. 
  • Aggiungi voci ai glossari man mano che scegli la traduzione più adatta tra le alternative. Ci pensa DeepL a salvarle e a riproportele. 
  • Tieni sotto controllo il contesto utilizzando diversi glossari per più lingue e casi d’uso. 

Logo di Alza, con una “a” minuscola stilizzata in bianco su uno sfondo quadrato blu e nero, seguita dalla parola “alza” in grassetto e in blu sulla destra.

Avendo ridotto sensibilmente i costi e aumentato il tempo a disposizione dei nostri traduttori, possiamo occuparci di tutta una serie di nuovi progetti. Le nostre richieste di traduzione cresceranno quindi a dismisura: potrebbero addirittura raddoppiare o triplicare nei prossimi mesi.

Jakub KalinaCapo del team di localizzazione di Alza

Tieni al sicuro i tuoi dati

Proteggi sempre tutti i tuoi contenuti. In ogni fase del processo di traduzione garantiamo la piena riservatezza e conformità.

Un diagramma a strati con quattro livelli principali: “TRAINING DATA”, “LANGUAGE MODEL”, “SECURITY LAYER” (evidenziato in blu scuro) e “USER DATA”. Due blocchi più piccoli, “Translator” e “Write”, sono collegati al riquadro “USER DATA”. Lo sfondo è grigio chiaro.
  • Piena conformità al GDPR con i dati elaborati esclusivamente in Unione Europea.
  • Server sicuri e interamente controllati, con sistemi di sicurezza dei dati conformi alla norma ISO 27001 e certificazione SOC 2 di tipo 2.
  • Niente più copia e incolla di dati riservati in strumenti di traduzione non protetti.

Affidati all’IA linguistica

L’immagine mostra un’interfaccia utente con tre etichette in cui è indicata una posizione: “Berlin Hub” sotto a “Germany”, “Tokyo HQ” sotto a “Japan” e “New York Hub” sotto a “USA”. In alto ci sono due pulsanti “Translate” e “Improve”. Ai lati, sono presenti due icone viola con frecce rivolte verso l’esterno, che indicano un’opzione per espandere l’area o visualizzare ulteriori dettagli.

Entra in nuovi mercati più velocemente

Traduci in modo accurato gli annunci dei prodotti, le recensioni dei clienti e interi siti di e-commerce per lanciare i nuovi prodotti in tempi brevi anche nei mercati esteri.

L’immagine raffigura un’interfaccia utente per il caricamento di file, con le icone dei tipi di file (“.pdf”, “.xls” e “.doc”) a sinistra. In alto, sono presenti i menu a tendina “Detect Language” e “Korean”. Sul lato destro, c’è un riquadro blu con la dicitura “Report” e l’icona di un documento.

Traduci interi documenti al volo

Traduci documenti di tutti i tipi mantenendo la formattazione originale. Modificali e dai gli ultimi ritocchi in soli pochi clic prima di salvarli.

Trasforma l’esperienza cliente con l’API

Inserisci l’API di DeepL nei chatbot, negli strumenti per il supporto clienti e nei flussi di lavoro SaaS per ottenere una localizzazione immediata e un’esperienza cliente personalizzata.

Comunica con il mondo intero

Dai una svolta al modo di tradurre del tuo team di localizzazione. Con DeepL Traduttore ottimizzi i processi senza rinunciare alla qualità.

Un’illustrazione 3D con quattro blocchi cilindrici con scritto “Start” in diverse lingue, tra cui inglese, tedesco (“Starten”), coreano e greco. I blocchi sono disposti su una base scura con uno sfondo chiaro.