Il nostro LLM di ultima generazione surclassa le traduzioni di ChatGPT-4, Google e Microsoft

author_by DeepL Team

I punti essenziali:

  • La qualità di traduzione offerta dal nostro modello linguistico di ultima generazione supera quella di Google Traduttore, ChatGPT-4 e Microsoft.
  • Le nuove traduzioni basate su LLM richiedono meno modifiche. Per raggiungere la stessa qualità, Google ne richiede il doppio e ChatGPT-4 il triplo.
  • Il modello si basa sulla nostra avanzata tecnologia LLM e su dati di addestramento proprietari, entrambi messi a punto specificatamente per le traduzioni.
  • I clienti DeepL Pro usufruiscono della massima sicurezza dei dati anche con il nuovo modello.


Il modello linguistico di ultima generazione fa il suo ingresso su DeepL Traduttore, aggiungendo un nuovo tassello alla nostra missione di offrire traduzioni di qualità eccezionale alle aziende di tutto il mondo. 

Alimentato dall’IA linguistica e da una tecnologia specializzata su traduzione e scrittura, il nuovo modello linguistico ridefinisce l’idea di qualità di traduzione. Dato che il numero di modifiche da apportare è decisamente inferiore, i dipendenti saranno molto più produttivi. Insomma, migliorare la comunicazione multilingue a partire dalle traduzioni permette alla tua impresa di risparmiare tempo e denaro.

Il modello linguistico di ultima generazione è disponibile al momento per giapponese, tedesco e cinese semplificato in combinazione con l’inglese. Continua a leggere l’articolo per saperne di più o metti subito alla prova il modello linguistico di ultima generazione.

Il modello linguistico si rinnova

Immagini di due persone che utilizzano i modelli linguistici di grandi dimensioni e una rappresentazione di come viene elaborato il linguaggio naturale per la traduzione

Il nostro modello di ultima generazione offre innumerevoli vantaggi. Menzioniamo solo i principali.

Una tecnologia rivoluzionaria

I modelli di DeepL sono addestrati su dati linguistici d’alta qualità. Unendo un’IA potente alle competenze di migliaia di linguisti esperti, DeepL garantisce sempre traduzioni impeccabili.

Gli ultimi test alla cieca mostrano infatti che i linguisti di norma preferiscono le traduzioni di DeepL. Le traduzioni di DeepL sono preferite...

  • 1,3 volte più spesso di Google Traduttore.
  • 1,7 volte più spesso di ChatGPT-4.
  • 2,3 volte più spesso di Microsoft.

Ma non è tutto. Grazie agli LLM specializzati, le traduzioni di DeepL non solo suonano più autentiche, ma presentano anche un rischio inferiore di produrre allucinazioni o altre forme di disinformazione. Non è un vantaggio da sottovalutare, specialmente per le imprese che vogliono affidarsi a una soluzione IA per espandersi all’estero.

Inoltre, al contrario di altri modelli generici addestrati su dati disponibili pubblicamente su Internet, il modello di DeepL sfrutta oltre sette anni di dati proprietari ottimizzati per la creazione e la traduzione di contenuti.

La massima qualità di traduzione

Il nuovo modello al momento migliora le traduzioni dal giapponese, dal tedesco e dal cinese semplificato all’inglese e viceversa, ma presto saranno disponibili anche altre coppie di lingue. Grazie alla sua tecnologia avanzata DeepL Traduttore garantisce la qualità più alta sul mercato.

A confermare la qualità dei nostri modelli di ultima generazione sono i risultati dei test alla cieca condotti da linguisti esperti, dove il confronto con il modello precedente dà un esito chiaro: le traduzioni basate su LLM sono migliori in tutto e per tutto.

  • Giapponese ←→ inglese: il modello di ultima generazione è 1,7 volte meglio del modello classico.
  • Cinese semplificato ←→ inglese: il modello di ultima generazione è 1,7 volte meglio del modello classico.
  • Tedesco ←→ inglese: il modello di ultima generazione è 1,4 volte meglio del modello classico.

La qualità di traduzione superiore non ti permetterà solo di risparmiare tempo, ma anche di ottimizzare la comunicazione nel mercato globale.

Produttività e convenienza

Il nostro modello di ultima generazione aiuterà la tua impresa a sfruttare al massimo DeepL. I test alla cieca dimostrano che le traduzioni di DeepL richiedono meno modifiche di quelle della concorrenza: per raggiungere la stessa qualità, infatti, le traduzioni di Google Traduttore richiedono il doppio delle modifiche e ChatGPT-4 il triplo

Diminuendo il tempo dedicato alla traduzione e alla revisione dei testi, il tuo team potrà concentrarsi su incarichi più strategici e così facendo essere più produttivo.

Nello studio del 2024 condotto da Forrester Consulting, “The Total Economic Impact™ of DeepL” (disponibile in inglese), è emerso che DeepL ha ridotto del 90% le tempistiche di traduzione e del 50% il carico di lavoro di traduzione, permettendo di raggiungere un ROI del 345%.* 

Sicurezza e privacy sempre al primo posto

La nostra posizione sulla sicurezza non cambia: così come il modello precedente, anche il modello di ultima generazione dà la priorità alla sicurezza. Ecco come:

  • Ci affidiamo solo ai nostri centri di elaborazione dati proprietari.
  • Aderiamo a misure di conformità e sicurezza dei dati certificate:
    • Certificazione ISO 27001;
    • Conformità al GDPR;
    • Report SOC 2 di tipo 2.
  • Ci impegniamo a non utilizzare mai i dati dei clienti DeepL Pro per addestrare i nostri modelli.

Dai una svolta alla tua comunicazione d’impresa

Illustrazione di un globo che mostra il linguaggio umano e i modelli linguistici di grandi dimensioni con parole fluttuanti

Il nostro modello di ultima generazione rappresenta un enorme passo avanti per le imprese. La qualità di traduzione superiore sia rispetto al modello classico sia alla concorrenza alza l’asticella per gli strumenti di traduzione automatica in tutto il mondo.

La tua azienda può già sfruttare il nostro modello di ultima generazione. È facile: con un piano DeepL Pro basta un clic per passare dal modello classico al modello di ultima generazione basato su LLM.

Prova il nostro modello di ultima generazione se hai già un piano DeepL Pro o passa a DeepL Pro.


*Lo studio su DeepL è stato condotto da Forrester nel 2024 utilizzando un’organizzazione composita che ha testato il modello linguistico classico.