Offri consulenza legale ovunque

Metti in pratica le tue competenze a livello internazionale: la nostra IA linguistica produce traduzioni per ogni contesto giuridico. Genera contratti conformi in tutte le lingue e giurisdizioni, traduci all’istante regolamenti e analisi locali, e fornisci una consulenza sempre chiara, sicura e riservata.

Scopri le tariffeContatta l’ufficio vendite

Velocizza le traduzioni legali

Crea contratti e altri documenti accurati di natura giuridica in oltre 30 lingue, il tutto risparmiando su tempistiche e costi.

Resta al corrente sui regolamenti locali

Cerca e leggi in poco tempo le nuove leggi in diverse giurisdizioni con l’aiuto delle traduzioni istantanee su Chrome, Firefox e Edge.

Sii sempre conforme alle normative

Rispetta i rigidi standard del GDPR sulla privacy e sulla sicurezza dei dati.

Traduci in modo sicuro interi documenti legali

  • Approfitta di traduzioni di alta qualità che tengono conto del contesto giuridico e assicurano la coerenza terminologica.
  • Traduci contratti, memorie e documenti giudiziari in pochi secondi, preservando la formattazione originale.
  • Sfrutta un’IA linguistica sicura anziché copiare i tuoi testi con informazioni sensibili su servizi inaffidabili.
  • Traduci in modo univoco termini, concetti e definizioni legali con la funzione del glossario di DeepL.

Nell’interfaccia centrale si nota un’icona di upload a forma di nuvola, con un menu a tendina nella parte superiore che mostra le scritte “Detect Language” e “Korean”. Intorno a questa interfaccia ci sono tre riquadri: un documento intitolato “Contract”, un altro in caratteri coreani e un terzo più piccolo con un’icona di testo.

Fornisci una consulenza legale multilingue su più canali

  • Comunica con i tuoi team internazionali nella lingua che preferiscono, eliminando fraintendimenti e ambiguità.
  • Traduci all’istante le e-mail e altre forme di comunicazione con autorità di vigilanza, partner e clienti grazie alle integrazioni pronte all’uso di DeepL per Outlook e Gmail.
  • Integra l’API di DeepL negli strumenti interni per una traduzione immediata dei termini legali.

L'immagine mostra l'interfaccia di un sistema di messaggistica del team legale in cui è scritto: “"Hi everyone, Please review the latest contract draft and provide your feedback”. Sotto il messaggio ci sono i pulsanti “Translate” e “Improve”. In basso ci sono i loghi di Microsoft 365 e Google Workspace.

Cura la corrispondenza legale con DeepL Write Pro

DeepL Write Pro migliora lo stile e la chiarezza dei tuoi contenuti legali e ti aiuta a lavorare in modo più efficiente. Che si tratti di e‑mail, comunicazioni con i clienti o documenti legali, scrivi sempre testi impeccabili. Grazie a questa soluzione potrai:

• Comunicare in modo chiaro in tedesco, inglese, francese, spagnolo e presto anche in altre lingue.

• Scrivi contenuti di alta qualità su strumenti come Google Workspace e Microsoft 365, senza dover passare da un’applicazione all’altra.

• Migliora all’istante grammatica, tono e leggibilità, evitando lunghe revisioni manuali.

• Personalizza lo stile e il tono per adattarli al tuo pubblico, dalle comunicazioni formali con i clienti ai promemoria interni.

Scopri DeepL Write Pro
L’immagine mostra un’interfaccia di miglioramento del testo di DeepL Write. Sul lato sinistro, il testo originale in inglese recita: “this quarter we’ve seen alot of growth accross the whole company”. Sul lato destro, viene mostrato il testo migliorato: “This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company”. L’interfaccia evidenzia le correzioni di maiuscole, ortografia e punteggiatura. L’intestazione dice “Better writing with DeepL Write”. Intorno all’interfaccia ci sono icone a forma di matita.

“Come avvocati lavoriamo tutti a livello internazionale. In passato ci affidavamo a un complesso processo di traduzione attraverso dei fornitori di servizi. Dopo due settimane, ricevevamo traduzioni di contratti piene di errori che bisognava poi far correggere. Ora basta premere un pulsante e la traduzione corretta è pronta all’istante. È davvero incredibile. Oggi le barriere linguistiche non esistono più. Non importa più dove si trova un’azienda: con l’aiuto dell’IA si può gestire un’attività digitale ovunque”.

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, partner di Taylor Wessing

Tieni al sicuro i tuoi dati

Traduci qualsiasi tipo di documentazione sempre nel massimo della riservatezza e della sicurezza.

Un diagramma a strati con quattro livelli principali: “TRAINING DATA”, “LANGUAGE MODEL”, “SECURITY LAYER” (evidenziato in blu scuro) e “USER DATA”. Due blocchi più piccoli, “Translator” e “Write”, sono collegati al riquadro “USER DATA”. Lo sfondo è grigio chiaro.
  • Piena conformità al GDPR con i dati elaborati esclusivamente in Unione Europea.
  • Gestione degli accessi per consentire solo alle persone autorizzate di utilizzare i tuoi strumenti di traduzione.
  • Server interamente controllati, conformi alla norma ISO 27001 e con certificazione SOC 2 di tipo 2.
  • I dati non vengono mai memorizzati senza consenso né utilizzati per addestrare i modelli di DeepL.
Scopri di più

Porta le tue competenze legali all’estero con l’IA linguistica

L’immagine raffigura un’interfaccia utente per il caricamento di file, con le icone dei tipi di file (“.pdf”, “.xls” e “.doc”) a sinistra. In alto, sono presenti i menu a tendina “Detect Language” e “Korean”. Sul lato destro, c’è un riquadro blu con la dicitura “Report” e l’icona di un documento.

Genera traduzioni di documenti accurate e legalmente valide

Traduci interi documenti legali, mantenendo il contesto, la formattazione e la struttura.

Scopri di più
L’immagine mostra un’interfaccia utente con opzioni per la traduzione da una lingua all’altra. Ci sono caselle di testo con le sigle “EN” (inglese), “JA” (giapponese) e “DE” (tedesco). Sopra la casella di testo in tedesco ci sono i pulsanti “Translate” e “Improve”. Sono raffigurate anche alcune icone che indicano la possibilità di allargare le caselle di testo.

Fai ricerche rapide traducendo al volo leggi straniere

Ottieni traduzioni istantanee per mantenere la tua azienda conforme anche in altre giurisdizioni.

Scopri di più
L’immagine mostra lo screenshot di un messaggio di Gmail inviato da Ana M. con la frase in inglese “You double-checked every last clause...right?”. Di fianco c’è una casella di testo con la frase “Could you please confirm that this has been reviewed?” e sopra un pulsante con scritto “Improve”.

Comunica con chiarezza con team e clienti internazionali

Elimina gli errori di traduzione e le incongruenze utilizzando i giusti termini legali in ogni lingua.

Scopri di più

Comunica con il mondo intero

Dai una svolta al tuo modo di comunicare con l’IA linguistica di DeepL. Le nostre traduzioni di alta qualità assicurano efficienza, precisione e conformità in tutti i flussi di lavoro: l’ideale per la comunicazione in ambito legale.

Un’illustrazione 3D con quattro blocchi cilindrici con scritto “Start” in diverse lingue, tra cui inglese, tedesco (“Starten”), coreano e greco. I blocchi sono disposti su una base scura con uno sfondo chiaro.
Scopri le tariffeContatta l’ufficio vendite