Deliver expert legal advice, everywhere you do business

Apply your expertise internationally, with the specialist Language AI that can tailor translations to the legal context. Generate compliant contracts across languages and jurisdictions, quickly translate local regulations and analysis for research, and deliver clear advice that’s always secure and confidential.

Snabba på juridiska översättningar

Skapa korrekta och juridiskt användbara avtal och andra dokument på över 30 språk, vilket sparar tid och pengar.

Håll dig uppdaterad om lokala bestämmelser

Gör snabba efterforskningar om ny lagstiftning för olika jurisdiktioner med direktöversättningar för Chrome, Firefox och Microsoft Edge.

Bli ledande inom efterlevnad

Efterlev strikta GDPR-, dataskydds- och säkerhetsstandarder.

Översätt hela juridiska dokument på ett säkert sätt

  • Marknadsledande översättningar som tar hänsyn till juridiska sammanhang på ett konsekvent sätt
  • Översätt kontrakt, sammanfattningar och domstolshandlingar på några sekunder, med bibehållen originalformatering
  • Eliminera behovet av att klippa och klistra in översättningstext i osäkra miljöer
  • Hålla översättningar av juridiska definitioner, terminologi och begrepp konsekventa, med DeepL:s unika ordlisteteknologi

Ett centralt gränssnitt visar en ikon för uppladdning i molnet med en rullgardinsmeny ovanför som visar "Identifiera språk" och "koreanska" valt. Runt detta gränssnitt finns tre dokumentsymboler: en med texten "Kontrakt", en annan med koreanska tecken och en tredje med en ikon som representerar text.

Leverera flerspråkig juridisk rådgivning via alla kanaler

  • Kommunicera med dina globala team på det språk de föredrar, så att ni slipper missförstånd och tvetydigheter
  • Översätt omedelbart e-postmeddelanden och annan kommunikation med tillsynsmyndigheter, partners och kunder med hjälp av lättanvända integrationer i Outlook och Gmail
  • Integrera DeepL:s API i interna verktyg för direktöversättning av juridiska termer

Bilden visar ett meddelandegränssnitt från ett juridiskt team. Meddelandet lyder: "Hej allihop, läs igenom det senaste kontraktsutkastet och ge oss er feedback." Under meddelandet finns knappar med rubrikerna "Översätt" och "Förbättra". Längst ner i gränssnittet visas logotyper för Microsoft 365 och Google Workspace.

Skriv kortfattad och korrekt juridisk korrespondens snabbare med DeepL Write Pro

DeepL Write Pro förbättrar dina juridiska texter och hjälper dig att förbättra stil och tydlighet och att arbeta mer effektivt. Oavsett om du skriver e-post, kundkommunikation eller juridiska dokument ger det dig möjlighet att kommunicera mer effektivt. Några av de största fördelarna är::

• Skriv bättre på engelska, tyska, franska och spanska, och fler språk kommer inom kort

• Skriv bättre i produktivitetsverktyg som Google Workspace och Microsoft 365, utan att behöva byta sammanhang

• Omedelbara förbättringar av grammatik, tilltal och tydlighet, så att du slipper lägga tid på revideringar och redigeringar

• Anpassningsbara stilar och tilltal säkerställer att dina texter passar din målgrupp, från formell kundkorrespondens till interna memon

Bilden visar ett gränssnitt för textförbättring från DeepL Write. På vänster sida står originaltexten: "Det här kvartalet, har visett stor tillväxt i hela bolaget." På höger sida lyder den förbättrade texten: "Det här kvartalet har vi sett stor tillväxt i hela företaget." Gränssnittet lyfter fram korrigeringar av versaler, stavning och skiljetecken. Rubriken lyder: "Skriv bättre med DeepL Write". Det finns pennikoner runt om i gränssnittet.

"Som jurister arbetar vi alla internationellt. Förr i tiden hade vi en komplicerad översättningsprocess med tjänsteleverantörer. Det kunde ta två veckor att få tillbaka kontrakt fulla med felaktigheter som krävde flera revideringar. Nu trycker vi bara på en knapp så kommer den korrekta översättningen tillbaka direkt. Det är helt fantastiskt. Språkbarriärerna är borta. Det spelar inte längre någon roll var företaget är beläget – med hjälp av AI kan alla driva digitala företag från var som helst."

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, Partner på Taylor Wessing

Trygga säkerhet och efterlevnad

Visa vägen när det gäller efterlevnad med kommunikation och dokumentation som alltid är konfidentiell och säker:

Ett lagerdiagram med fyra huvudlager märkta "TRÄNINGSDATA", "SPRÅKMODELL", "SÄKERHETSLAGER" (markerat i mörkblått) och "ANVÄNDARDATA". Två mindre block med beteckningarna "Översättare" och "Röst" är kopplade till lagret "ANVÄNDARDATA". Bakgrunden är ljusgrå.
  • Fullständig efterlevnad av GDPR med dataresidens i EU
  • Säker åtkomsthantering så att endast behöriga personer kan använda dina översättningsverktyg
  • Helt kontrollerade servrar som är ISO 27001-kompatibla och SOC 2 typ 2-attesterade
  • Data lagras aldrig utan samtycke och används aldrig för att träna DeepL:s egna modeller

Öppna internationella möjligheter för den juridiska expertisen med språk-AI

Bilden visar ett användargränssnitt för uppladdning av filer, med filtypsikoner märkta ".pdf", ".xls" och ".doc" på vänster sida. Längst upp finns rullgardinsmenyer med namnen "Identifiera språk" och "Koreanska". På höger sida finns en blå ruta märkt "Rapport" med en dokumentsymbol.

Skapa korrekta dokumentöversättningar som är juridiskt hållbara

Översätt hela juridiska dokument med bibehållen kontext, formatering och struktur.

Bilden visar ett användargränssnitt med språköversättningsalternativ. Det finns textrutor med beteckningarna "EN" (engelska), "JA" (japanska) och "DE" (tyska). Ovanför den tyska textrutan finns knapparna "Översätt" och "Förbättra". Det finns också ikoner som visar möjligheten att expandera textrutorna.

Snabbare forskning genom korrekt översättning av utländska lagar och förordningar

Få omedelbara översättningar för att uppfylla kraven i olika jurisdiktioner i takt med att ditt företag växer.

Bilden visar ett Gmail-meddelande från Ana M. som lyder: "Du dubbelkollade varenda klausul ... eller hur?" Bredvid den finns en textruta med meddelandet "Kan du bekräfta att detta har granskats?" och en "Förbättra"-knapp ovanför den.

Tydlig kommunikation med internationella team och kunder

Undvik felöversättningar och inkonsekvens med rätt juridiska termer på alla språk.

Är du redo att ge din globala kommunikation ett lyft?

Upplev den omvälvande kraften i DeepL:s språk-AI Förbättra din globala juridiska kommunikation med oöverträffade översättningar som gör att alla dina arbetsflöden uppfyller kraven, är effektiva och korrekta.

En 3D-illustration med fyra cylindriska block märkta "Start" på olika språk, bland annat engelska, tyska ("Starten"), koreanska och grekiska. Blocken är placerade på en mörk bas med en ljus bakgrund.