DeepL API의 컨텍스트 매개변수 기능을 통한 번역 정확도 향상
![](http://images.ctfassets.net/pplyeawnfzc7/6jah6Prky3dKNMSk5x0oeE/675243e8099f712a2ee3bd75e38891a3/Header_DeepL_API_s_enhanced_context_parameter_feature_further_boosts_translation_accuracy.png)
컨텍스트 매개변수 기능에 대하여
API 사용자는 컨텍스트 매개변수를 통해 텍스트 번역 요청에 대한 추가 컨텍스트를 지정하여 번역 정확도를 향상시킬 수 있습니다.
DeepL 고객 들은 특히 제품명이나 제품 설명과 같은 짧은 텍스트의 번역 품질이 향상되었다는 점을 높이 평가합니다.
실험적인 알파 단계를 거쳐 이제 모든 API 사용자가 이 기능을 사용할 수 있습니다.
번역의 맞춤화 및 정확도 향상을 위해 최근 API 팀에서 최신 기능인 컨텍스트 매개변수를 공개했습 니다. 초기 알파 버전에 이어 이제 모든 API 사용자가 컨텍스트 매개변수를 사용할 수 있습니다.
컨텍스트 매개변수 기능이란
컨텍스트 매개변수는 각 번역 요청의 컨텍스트에 대한 정보를 추가할 수 있게 지원하여 API 사용자에게 더 많은 제어와 유연성을 제공합니다. 이 기능은 제품명, 설명 또는 기사 제목과 같이 짧고 맥락이 부족한 텍스트에 특히 유용하며, 주변 맥락을 추가적으로 제공하여 더 정확한 번역이 가능하게끔 만들어 줍니다.
먼저 도입한 Weglot과 Kicktipp으로부터 긍정적인 평가를 받았으며 이제 DeepL API를 사용하는 모든 사용자에게 공개되었습니다.
컨텍스트 매개변수 기능의 작동 원리
!["플랜"과 "패킷"이 포함된 API 일러스트레이션](http://images.ctfassets.net/pplyeawnfzc7/1EDrMJUGG4HhdFCvWQZOas/3860fecc9146ce413a81f3d9e91c3a58/How_does_the_context_parameter_feature_work_.png)
컨텍스트 매개변수 기능은 사용이 용이하고 번역 품질을 향상시키는 데 매우 효과적입니다. 사용자는 텍스트 번역을 요청할 때 번역할 텍스트에 추가 컨텍스트를 제공하는 단일 매개변수를 포함시킬 수 있습니다. 제공된 컨텍스트는 번역되지 않고 실제 요청된 텍스트만 번역되며, 이로써 번역 결과의 정밀도와 정확성이 크게 향상됩니다.
이 기능은 다양한 산업과 기업에 유용합니다. 특히 상품명을 일관성 있게 번역하면서 명확한 제품 설명을 제공하는 것이 만족스러운 쇼핑 경 험에 필수적인 전자상거래 플랫폼에서 유용하게 사용할 수 있습니다.
컨텍스트 매개변수 기능을 출시하는 이유
![다양한 인물과 아이콘을 보여주는 일러스트레이션](http://images.ctfassets.net/pplyeawnfzc7/2fcvbrGqIX6lVSmA3AOwfO/2fbd8e15be7cb2d7bb52989277f128a8/Why_are_we_launching_the_context_parameter_feature_.png)
컨텍스트 매개변수 기능을 일반에 공개하는 이유는 고객에게 다음과 같은 분명한 이점을 제공하기 때문입니다.
번역 정확도 향상: 사용자가 더 많은 컨텍스트를 제공할 수 있어 번역 정확도가 향상됩니다. 특히 원문에 충분한 컨텍스트가 포함되지 않은 경우 유용합니다.
비용 효율성: 컨텍스트 텍스트는 번역 한도에 포함되지 않으므로 사용자는 API를 비용 효율적으로 사용할 수 있습니다.
사용자 제어 강화: 번역 프로세스에 대한 사용자 제어가 강화되어 원하는 품질과 뉘앙스를 갖춘 번역을 얻을 수 있습니다.
컨텍스트 매개변수는 DeepL API 사용자를 위해 배포가 완료되어 별도의 설정 없이 사용할 수 있습니다. 또한 개발자가 이 기능을 워크플로에 쉽게 통합할 수 있도록 API 기술문서 역시 업데이트되었습니다.
컨텍스트 매개변수로 API 번역 정확도를 높여보세요
비즈니스 사이트를 번역할 수 있는 강력하고 정확하며 안전한 API를 찾고 계신가요? DeepL API를 살펴보고 팀에게 딱 맞는 플랜을 선택하세요!