안전한 실시간 이미지 번역

DeepL의 고급 이미지 번역으로 기업과 개인 모두 손쉽게 언어 장벽을 극복할 수 있습니다. DeepL의 다양한 혜택을 안전하게 경험해 보세요.

모두를 위한 강력한 이미지 번역기

어떤 이미지에서든 텍스트를 즉시 번역할 수 있다면 어떨까요? 거리 표지판 사진, 외국어 웹사이트의 스크린샷 등 다양한 이미지를 손쉽게 번역할 수 있습니다.

최고 수준의 번역

정확하고 신뢰할 수 있는 번역을 보장합니다. 메시지의 의미를 유지하며 모든 단어와 문구가 정확하게 번역됩니다.

화면 캡처

데스크톱 앱의 간단한 화면 캡처 기능으로 모든 화면에서 텍스트를 쉽게 번역할 수 있습니다.

강력한 데이터 보안

개인정보 보호와 보안을 중요하게 생각하시나요? DeepL Pro 플랜은 안전하고 걱정 없는 번역을 위한 완벽한 선택입니다. Pro를 사용하면 다른 사람이 데이터에 접근할 수 없으며 모든 텍스트는 번역 후 삭제됩니다.

모든 상황에 맞는 맞춤형 이미지 번역 솔루션

다양한 요구를 충족하는 다목적 도구로 전문가와 개인 모두 폭넓게 활용할 수 있습니다.

비즈니스용

비즈니스에서는 계약서나 청구서 등 스캔된 문서를 처리해야 할 때가 많습니다.

DeepL 이미지 번역 도구를 사용해 문서를 다양한 언어로 번역하세요.

손쉽게 운영을 최적화하고 글로벌 커뮤니케이션을 강화할 수 있습니다.

개인용

해외 여행 중 낯선 언어로 적힌 식당 메뉴판과 씨름하는 상황을 떠올려 보세요.

사용자 친화적인 도구로 간단히 메뉴 사진을 찍기만 하면 몇 초만에 정확한 번역을 확인할 수 있습니다.

데스트톱 및 모바일 애플리케이션으로 더욱 손쉽게 번역하세요.

이미지에서 텍스트를 번역하는 방법

아래에서 DeepL 데스크톱 또는 모바일 앱을 사용해 이미지에서 텍스트를 번역하는 방법을 알아보세요.

Windows 앱

  1. 앱을 열고 ‘이미지’ 탭을 선택하세요.
  2. 이미지를 드래그하여 놓거나 업로드하세요. 또는, ‘텍스트 번역’ 탭에서 화면 캡처 도구를 사용할 수도 있습니다.
  3. DeepL 이미지 번역 도구가 출발 언어를 감지하면 도착 언어를 선택하세요.
  4. 즉시 번역을 확인할 수 있습니다.

Mac 앱

  1. 앱을 엽니다.
  2. ‘번역할 텍스트’ 영역에 이미지를 드래그하여 놓습니다. 또는, ‘기록’ 기능 옆의 화면 캡처 도구를 사용하세요.
  3. DeepL이 자동으로 출발 언어를 감지합니다. 감지하지 못한 경우 직접 출발 언어와 도착 언어를 선택해 주세요.
  4. 즉시 번역을 확인할 수 있습니다.

모바일 앱

  1. 모바일 앱을 열고 원문 입력란 아래에 있는 ‘카메라’ 버튼을 탭합니다.
  2. 출발 언어와 도착 언어를 선택하세요.
  3. 사진을 캡처하거나 갤러리에서 이미지를 업로드하세요.
  4. 선택한 언어로 번역한 결과를 확인할 수 있습니다.

DeepL의 차별점

필요할 때마다 빠르고 정확한 번역을 제공하여 일상생활에서 간편하게 이용할 수 있습니다. DeepL이 특별한 이유를 직접 확인해 보세요.

DeepL 이미지 번역기의 주요 이점

비즈니스용 이점

  • 맞춤 번역: 비즈니스 용어에 맞는 번역을 위해 용어집을 활성화하세요. 
  • 향상된 워크플로 효율성: 텍스트를 번역하고 DeepL Write로 문법을 교정하고 문체를 개선하세요.

개인용 이점

  • 번역 시간 단축: 사진을 찍어 즉시 번역 결과를 확인하세요. DeepL을 사용하면 외국어를 빠르고 쉽게 이해할 수 있습니다. 
  • 향상된 여행 경험: 메뉴판, 표지판, 배너를 손쉽게 번역하여 여행이 더욱 즐거워집니다.

자주 묻는 질문

손글씨 번역은 어렵고 정확한 결과가 나오지 않을 수 있습니다.

이미지 번역 최대한 활용하기

글로벌 비즈니스 커뮤니케이션 개선부터 개인 업무 간소화까지, DeepL은 최고의 파트너입니다. DeepL Pro를 사용하면 무제한 번역이 가능합니다.