언어장벽을 넘어 전문 법률 자문 제공

법적 맥락에 맞게 번역을 맞춤화할 수 있는 전문 언어 AI와 함께 국제 무대에서도 전문성을 발휘해 보세요. 다양한 언어로 계약서를 작성하고, 현지 규정과 리서치용 분석 자료를 순식간에 번역하면서, 고객에게 언제나 명확하고 안전한 자문을 제공하세요.

See pricingContact Sales

법률 번역 속도 향상

계약서를 비롯한 다양한 문서를 30개 이상의 언어로 즉시 번역하여 귀중한 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.

현지 규정에 대한 최신 정보 파악

크롬, 파이어폭스, 마이크로소프트 엣지에서 실시간 번역을 통해 새로운 국제 법률 정보를 빠르게 검색할 수 있습니다.

발 빠른 보안 및 규정 준수

개인정보 보호 및 데이터 보안에 관한 GDPR 기준을 철저하게 충족합니다.

안전한 전체 법률 문서 번역

  • 법적 맥락을 고려하여 용어의 번역 일관성을 보장합니다.
  • 계약서, 변론서, 법원 서류 등의 원본 서식을 유지하면서 몇 초 만에 번역할 수 있습니다.
  • 더 이상 안전하지 않은 환경에 번역 텍스트를 복사하여 붙여넣지 마세요.
  • 용어집 기능을 통해 고유한 법률 용어, 개념 및 정의를 일관성 있게 번역하세요.

중앙 인터페이스에 클라우드 업로드 아이콘이 표시되고, 그 위로 ‘언어 감지’ 및 ‘한국어’가 선택된 드롭다운 메뉴가 보입니다. 인터페이스 주변으로 세 가지 아이콘(‘Contract’이라고 표시된 아이콘, ‘계약서’라는 한국어 단어 아이콘, 텍스트를 의미하는 아이콘)이 표시됩니다.

여러 채널에서 다국어 법률 자문 제공

  • 다양한 언어를 사용하는 해외 팀과 명확하고 정확하게 소통하세요.
  • 규제 기관, 파트너 및 고객을 위한 이메일 및 기타 콘텐츠를 Outlook 및 Gmail용 통합 기능으로 번역하세요.
  • DeepL API를 내부 도구에 통합하여 법률 용어를 즉시 번역하세요.

법무팀 메시징 인터페이스를 보여주는 이미지. 표시되는 메시지에는 ‘안녕하세요, 계약서 초안 최신 버전 검토와 피드백 부탁드립니다’라는 내용이 담겨 있습니다. 메시지 하단에는 ‘Translate’(번역)과 ‘Improve’(개선) 버튼이 표시되어 있습니다. 인터페이스 최 하단에는 Microsoft 365와 Google Workspace의 로고가 보입니다.

DeepL Write Pro로 더 빠르게 군더더기 없는 정확한 법률 서신 작성

DeepL Write Pro는 각종 법률 문서의 문체와 명확성을 향상하고 효율적인 작업을 지원하여 전반적 문서 작성 경험을 개선합니다. 이메일, 고객과의 커뮤니케이션, 법률 문서 등, 효과적인 커뮤니케이션이 필요한 모든 상황에서 힘이 되어 드립니다. 주요 혜택:

• 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 글쓰기를 지원하며, 곧 지원 언어 확장 예정

• Google Workspace, Microsoft 365등의 생산성 도구 내에서 별도의 전환 과정 없이 효율적인 글쓰기 지원

• 문법, 어조 및 명확성을 즉시 개선하여 검토와 편집에 드는 시간 절약

• 격식을 갖추어 보내야 하는 고객 서신부터 내부적으로 공유하는 메모까지, 대상에 적합한 다양한 스타일과 어조 옵션으로 맞춤형 글쓰기 지원

DeepL Write Pro 알아보기
DeepL Write의 텍스트 개선 인터페이스를 보여주는 이미지. 왼쪽 원문에는 ‘this quarter we’ve seen a lot of growth accross the whole company.’라는 문장이 보이고, 오른쪽에는 이를 개선한 ‘This quarter, we've seen a lot of growth across the whole company.’라는 문장이 표시됩니다. 인터페이스상에서 대문자, 맞춤법, 구두점이 수정된 부분이 강조 표시되어 있습니다. 헤더에는 ‘Better writing with DeepL Write’(DeepL Write로 글의 완성도를 높이세요)라는 문장이, 인터페이스 주변에는 연필 아이콘이 보입니다.

“변호사로서 우리는 국제적인 업무에 종사하고 있습니다. 예전에는 별도의 서비스 제공업체를 통한 복잡한 번역 프로세스를 거쳐야 해서 잘못된 계약서를 수정하는 데 2주 정도 걸렸지만 이제 버튼 하나만 누르면 정확한 번역이 즉시 표시됩니다. 정말 놀랍습니다. 이제 언어 장벽이 없다고 봐도 무방합니다. 더 이상 비즈니스를 어디서 운영하는지는 중요하지 않습니다. AI의 도움으로 누구나 어디서든 디지털 비즈니스를 운영할 수 있으니까요.”

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, 국제 로펌 Taylor Wessing의 파트너

보안 및 규정 준수

최고 수준의 기밀성과 보안을 유지하여 문서 및 커뮤니케이션을 번역하세요.

‘TRAINING DATA(훈련 데이터),’ ‘LANGUAGE AI MODEL(언어 모델),’ 짙은 파란색으로 강조 표시된 ‘SECURITY LAYER(보안 계층)’, ‘USER DATA(사용자 데이터)’라는 라벨이 표시된 4개의 주요 계층으로 구성된 계층형 다이어그램. ‘Translator’(번역기)와 ‘Voice’(음성)이라고 표시된 두 개의 작은 블록은 ‘USER DATA’(사용자 데이터) 레이어와 연결되어 있습니다. 배경은 밝은 회색입니다.
  • GDPR의 모든 요건을 충족하며, 데이터 처리는 EU 내 서버에서만 이루어집니다.
  • 권한이 있는 사람만 번역 도구를 사용할 수 있도록 안정적인 액세스 관리 기능을 제공합니다.
  • 당사 보안 서버는 ISO 27001 및 SOC 2 Type II 인증을 받았습니다.
  • 데이터는 동의 없이 저장되지 않으며 DeepL 자체 모델 훈련에 사용되지 않습니다.
자세히 보기

언어 AI를 활용한 국제 법률 자문

파일을 업로드할 수 있는 사용자 인터페이스를 보여주는 이미지로, 왼쪽에 ‘.pdf’, ‘.xls’, ‘.doc’라는 파일 유형이 표시된 아이콘이 보입니다. 상단에는 ‘Detect Language’(언어 감지) 및 ‘Korean’(한국어)라고 표시된 드롭다운 메뉴가 보이고, 오른쪽으로 ‘Report’(보고서)라고 표시된 파란색 상자와 문서 아이콘이 보입니다.

정확한 법률 문서 번역

문맥, 서식 및 구조를 유지하면서 전체 법률 문서를 현지화하세요.

자세히 보기
다국어 번역 옵션을 제공하는 사용자 인터페이스가 표시된 이미지. ‘EN’(영어), ‘JA’(일본어), ‘DE’(독일어)라고 표시된 텍스트 박스가 있습니다. 독일어 텍스트 박스 위에는 ‘Translate’(번역)과 ‘Improve’(개선) 버튼이 표시되어 있으며, 텍스트 박스를 펼칠 수 있는 아이콘이 보입니다.

더 빠른 국제법 검색 및 리서치

빠르고 정확한 AI 번역을 통해 국제 법률의 개정 등 최신 정보를 빠르게 파악할 수 있습니다.

자세히 보기
‘You double-checked every last clause...right?’(마지막 조항까지 전부 확인하셨죠?)라고 적힌 Ana M.의 Gmail 메시지를 보여주는 이미지. 그 옆에는 ‘Could you please confirm that this has been reviewed?’(검토가 완료되었는지 확인해 주시겠습니까?)라는 메시지가 있는 텍스트 박스가 있으며, 위에 ‘Improve(개선)’이라고 표시된 버튼이 보입니다.

해외 팀 및 고객과 명확한 커뮤니케이션

어떤 언어로든 올바른 법률 용어를 사용하여 오역과 모순 가능성을 제거하세요.

자세히 보기

글로벌 소통의 수준을 높이다

DeepL 언어 AI의 혁신적인 힘. 모든 워크플로에서 효율성과 정확성을 개선하고 규정을 철저히 준수하는 고품질 번역을 통해 글로벌 법률 커뮤니케이션 역량을 강화해 보세요.

영어, 독일어('Starten'), 한국어, 그리스어 등 다양한 언어로 '시작'을 의미하는 단어가 표시된 4개의 원통형 블록이 있는 3D 일러스트레이션. 블록은 밝은 배경에 어두운 컬러의 바닥 위로 배치되어 있습니다.
가격 보기영업팀에 문의