간편한 Excel 번역으로 워크플로 간소화
DeepL의 최첨단 기술이 뒷받침하는 강력한 Excel 번역 기능을 활용해 보세요. 업무용 또는 개인용 파일을 빠르고 정확하게 번역하여 30개 이상의 언어로 명확한 커뮤니케이션을 보장합니다.
DeepL이 Excel 번역에 탁월한 이유
뛰어난 정확성
업계 최고의 전문가들이 개발하고 방대한 언어 데이터로 학습한 DeepL의 AI는 경쟁사 대비 3배 더 정확하고 자연스러운 번역을 제공합니다.
빠른 처리
DeepL의 고급 기술을 통해 Excel 파일을 초고속으로 번역해 보세요. 번역된 스프레드시트를 단 몇 초 만에 받아볼 수 있어 기다리는 시간을 절약하고 생산성 및 효율성을 높일 수 있습니다.
서식 유지
콘텐츠에만 집중하세요. 나머지는 DeepL이 알아서 처리해 드리겠습니다. 당사 번역기는 Excel 파일의 레이아웃, 서식 및 데이터를 그대로 유지하므로 사후 편집에 소요되는 시간과 노력을 절약할 수 있습니다.
최고 수준의 보안
DeepL이라면 안심하고 데이터를 맡길 수 있습니다. 모든 유료 플랜이 번역 후 텍스트 즉시 삭제 등 업계 최고의 데이터 보호 조치를 제공하므로 보안에 대한 걱정 없이 강력한 번역 기능을 활용할 수 있습니다.
전체 Excel 파일을 번역하는 방법
이제 Excel 파일을 다른 언어로 번역해 볼까요? 방법은 간단합니다.
1 - 파일 업로드
먼저 DeepL Pro Advanced 또는 Ultimate 플랜을 구독 중인지 확인하세요. 계정에 로그인한 후 번역기의 파일 번역 탭으로 이동하여 Excel 파일을 드래그하여 놓거나 컴퓨터에서 파일을 선택합니다.
2 - 번역 언어 선택
번역기가 출발 언어를 자동으로 감지하므로 드롭다운 메뉴에서 도착 언어(예: 한국어)만 선택하면 됩니다.
3 - 파일 번역
‘[도착 언어]로 번역’ 버튼을 클릭합니다. 또는 ‘번역 및 편집’ 버튼을 클릭하여 출력된 번역문을 편집할 수도 있습니다. 이 경우, 대안 또는 용어집 기능을 활용하여 번역문을 맞춤화할 수 있습니다.
4 - 번역된 파일 다운로드
미편집본 다운로드: ‘다운로드’ 버튼을 클릭하여 파일을 다운로드합니다.
편집본 다운로드: 번역을 검토하고 편집한 후 ‘다운로드’ 버튼 옆 ‘편집본 다운로드’를 선택합니다.
DeepL에서 다른 파일 형식도 번역할 수 있다는 사실, 알고 계셨나요?
Word, PDF 및 PPT 문서 번역에 대해서도 알아보세요. Excel보다 Google Sheets를 더 많이 사용하시나요? 스프레드시트를 즉시 번역할 수 있는 Google Sheets 통합 기능이 곧 출시됩니다.
Excel 파일 번역에 대한 자세한 내용은 고객센터 페이지 또는 아래 자주 묻는 질문을 참조하세요.
Excel 관련 자주 묻는 질문
DeepL Pro 무료 체험
DeepL Pro Advanced 및 Ultimate 플랜을 30일 동안 무료로 체험해 보세요. Excel은 물론, Word, PowerPoint, PDF, 일반 텍스트, HTML, SRT 및 XLIFF 등 다양한 형식의 문서를 탁월한 품질로 번역할 수 있습니다.
조직 내 문서 번역을 위한 맞춤형 솔루션을 찾고 계신가요? 당사 영업팀에 문의하세요.
