정확한 자막 번역

SRT 파일을 번역하여 동영상을 전 세계에 공개하세요. 이 기능은 Pro 플랜(Advanced 및 Ultimate) 및 API 사용자(Free 및 Pro) 전용입니다. 전문 기술 없이도 몇 분 안에 정확하게 자막을 번역하여 콘텐츠를 한 단계 업그레이드할 수 있습니다.

DeepL 자막 번역기를 선택해야 하는 이유

속도

몇 분 안에 간편하게 자막을 번역하고 더 중요한 작업에 집중하세요.

정확성

원본 형식을 유지하면서도 고품질 번역을 제공합니다. 어색한 표현이나 타이밍 오류는 걱정하지 마세요.

사용 편의성

전문 기술은 필요하지 않습니다. 직관적인 인터페이스로 누구나 쉽게 자막을 번역할 수 있습니다.

최고 수준의 보안

파일은 안전하게 보호되며 텍스트는 번역 후 삭제되어 데이터는 비공개로 유지됩니다.

SRT 파일을 번역하는 간단한 3단계

언어 선택 인터페이스의 스크린샷. 다양한 언어와 함께 네덜란드어가 선택된 드롭다운 메뉴 이미지를 보여줍니다. 옅은 초록색 배경에 언어 감지 및 변경 아이콘이 보입니다.

1. SRT 파일 업로드

DeepL Pro(Advanced 및 Ultimate) 또는 DeepL API 계정으로 로그인합니다. 번역기에서 파일 번역 탭을 선택하고 SRT 파일을 업로드하거나 드래그하여 놓습니다.

2. 도착 언어 선택

DeepL이 자동으로 파일의 언어를 감지하도록 허용하거나 출발 언어를 선택합니다. 그런 다음 도착 언어를 선택하고 번역을 클릭하세요.

3. SRT 번역 파일 다운로드

번역이 완료되면 다운로드 버튼을 클릭하여 번역된 SRT 파일을 받습니다.

자막 번역으로 비즈니스에 가치 더하기

콘텐츠 제작자

간편하고 정확한 다국어 번역 자막으로 전 세계에 진출하세요. 더 많은 시청자의 참여를 유도하고 구독자 기반을 확장하세요.

교육 플랫폼

교육의 언어 장벽을 해소하고 비원어민도 손쉽게 온라인 학습 자료에 접근할 수 있도록 지원하세요.

비즈니스

마케팅 콘텐츠를 현지화하여 전 세계 고객과 소통하고 다국어 커뮤니케이션을 통해 글로벌 매출을 증대하세요.

영화 및 TV

간편한 자막 번역으로 해외 송출을 지원하고 어디서나 시청자의 공감을 불러일으키는 스토리를 전달하세요.

DeepL Pro 무료 체험

DeepL Pro Advanced 또는 Ultimate를 30일 동안 무료로 체험하고 몇 번의 클릭만으로 손쉽게 다양한 파일을 번역해 보세요.

정확한 맞춤형 문서 번역 도구를 찾고 있는 조직이라면 지금 바로 영업팀에 문의하세요!

영어, 독일어('Starten'), 한국어, 그리스어 등 다양한 언어로 '시작'을 의미하는 단어가 표시된 4개의 원통형 블록이 있는 3D 일러스트레이션. 블록은 밝은 배경에 어두운 컬러의 바닥 위로 배치되어 있습니다.

자주 묻는 질문

DeepL API를 사용해 이 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.