Word-documenten vertalen met behoud van de opmaak
Gebruik DeepL om snel en eenvoudig nauwkeurige vertalingen te maken van hele Word-documenten zonder dat de opmaak daarbij verloren gaat.
Word-documenten vertalen met DeepL
Heeft u thuis of op het werk wel eens te maken met documenten in vreemde talen? Maak er dan nu documentvertalingen van en lees ze voortaan in uw eigen moedertaal!
Met DeepL heeft u het ideale hulpmiddel in handen om snel en eenvoudig vertalingen te maken van al uw Word-documenten:
Uitstekende AI-vertalingen
DeepL gebruikt geavanceerde AI-technologie om vertalingen te maken die de stijl en betekenis van de oorspronkelijke brontekst respecteren.
Behoud van de opmaak
DeepL houdt tijdens het vertaalproces rekening met de oorspronkelijke opmaak van uw teksten en neemt deze over in de vertalingen.
Veilige documentverwerking
DeepL beschermt al uw vertalingen tegen onbevoegde toegang door derden. Met DeepL Pro worden uw teksten bovendien automatisch verwijderd na afloop van het vertaalproces.
Vloeiend in vele talen
Met DeepL kunt u snel en eenvoudig vertalingen maken van en naar een groot aantal verschillende talen, waaronder Nederlands, Duits, Frans en Engels.
Documenten vertalen met en zonder DeepL Pro
DeepL biedt verschillende mogelijkheden aan voor het vertalen van Word-documenten. Weet u niet welk pakket het best bij u past? Vergelijk uw opties dan hieronder.
Gratis vertaaldienst
- 3 documentvertalingen per maand
- 5 MB maximale bestandsgrootte
- De vertalingen kunnen niet worden bewerkt
DeepL Pro Starter
- 5 bewerkbare documentvertalingen per gebruiker per maand
- 10 MB maximale bestandsgrootte
- De vertalingen kunnen worden bewerkt
DeepL Pro Advanced
- 20 bewerkbare documentvertalingen per gebruiker per maand
- 30 MB maximale bestandsgrootte
- De vertalingen kunnen worden bewerkt
DeepL Pro Ultimate
- 100 bewerkbare documentvertalingen per gebruiker per maand
- 30 MB maximale bestandsgrootte
- De vertalingen kunnen worden bewerkt
De extra functies van DeepL Pro
Met een abonnement op een van onze DeepL Pro-pakketten krijgt u toegang tot een aantal extra functies die niet beschikbaar zijn voor documentvertalingen die u met onze gratis vertaaldienst maakt. Afhankelijk van het gekozen pakket krijgt u daarnaast toegang tot meer documentvertalingen per maand en tot een hogere limiet voor bestandsgrootte per document.
Wilt u deze extra's zoals bewerkbare documentvertalingen graag eerst even uitproberen? Dan kunt u dat nu gratis doen tijdens uw 30-daagse DeepL Pro-proefperiode.
Wilt u naast Word-documenten ook andere bestanden vertalen? Bekijk dan welke mogelijkheden er zijn voor het vertalen van:
Excel-tabellen
Veelgestelde vragen
Voor een overzicht van alle beschikbare doeltalen opent u gewoon de doeltaallijst op het tabblad voor documentvertalingen.
Voor het maken van een documentvertaling doet u het volgende:
- Maak een gratis DeepL-account aan.
- Upload uw Word-document of sleep het naar het vertaalvenster.
- Selecteer de doeltaal voor uw vertaling en klik op de knop.
- Na afloop van het vertaalproces kunt u het vertaalde document downloaden (alle gebruikers) en verder bewerken (met DeepL Pro).
Hiervoor downloadt u de DeepL voor Mac-app en volgt u de stappen zoals hierboven beschreven.
Hiervoor downloadt u de DeepL voor Windows-app en volgt u de stappen zoals hierboven beschreven.