Juridisch advies in de talen van uw cliënten

Met de Language AI van DeepL kunt u uw juridische expertise internationaal tot z'n recht laten komen door middel van hoogwaardige vertalingen. Stel de meest uiteenlopende contracten op in verschillende talen, vertaal lokale verordeningen en analyses met gemak voor onderzoeksdoeleinden, en voorzie uw cliënten van duidelijk, veilig en vertrouwelijk advies.

Miljoenen gebruikers en 100.000 klanten maken gebruik van DeepL

Rood schild met een wit kruis

Versnel uw juridische vertalingen

Maak nauwkeurige documentvertalingen van contracten en andere juridische documenten van en naar ruim 30 verschillende talen en bespaar zo tijd en geld.

Altijd goed geïnformeerd

Blijf met gemak op de hoogte van nieuwe wet- en regelgeving door middel van nauwkeurige vertalingen direct in Chrome, Firefox en Microsoft Edge.

AVG-compliant

Werk in volledige naleving van de strenge normen voor gegevensbescherming zoals voorgeschreven in de AVG.

Veilige vertalingen van juridische documenten

  • DeepL is in staat om juridisch taalgebruik correct te interpreteren en nauwkeurig te vertalen.
  • DeepL is geschikt voor het vertalen van contracten, pleitnota's en dossiers en houdt daarbij rekening met de oorspronkelijke opmaak.
  • DeepL biedt uw team een veilige werkomgeving, zodat u uw teksten nooit meer hoeft te kopiëren naar onbeveiligde tools.
  • DeepL stelt u in staat om woordenlijsten op te stellen die ervoor zorgen dat uw juridische terminologie altijd op de juiste manier wordt vertaald.

In een centrale gebruikersinterface wordt een pictogram voor uploaden naar de cloud weergegeven. Daarboven staat een vervolgkeuzemenu waarin “Detect Language” en “Korean” geselecteerd zijn. Rond deze interface staan drie documentpictogrammen: één met het label "Contract", een ander met Koreaanse tekens en een derde met een pictogram dat tekst voorstelt.

Beschikbaar via verschillende platforms

  • Communiceer met uw internationale teams in de taal van hun keuze, zodat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over misverstanden en dubbelzinnige formuleringen.
  • Vertaal al uw e-mails, contracten en andere partner- en cliëntgerichte communicatie direct via onze integraties voor Outlook en Gmail.
  • Integreer de DeepL API moeiteloos in uw interne tools voor snelle toegang tot hoogwaardige vertalingen.

De afbeelding toont een berichteninterface van een juridisch team. Het bericht luidt: "Hallo iedereen, lees het laatste concept van het contract en geef jullie feedback." Onder het bericht staan knoppen met de labels "Vertalen" en "Herschrijven". Onderaan staan Microsoft 365- en Google Workspace-logo's.

Interactieve AI voor nauwkeurige juridische communicatie

Werk interactief samen met onze Clarify-functie om ervoor te zorgen dat uw juridische teksten altijd accuraat, helder en to the point zijn.

  • Clarify analyseert uw brontekst op potentieel onduidelijke formuleringen.
  • Clarify gaat bij onduidelijkheden automatisch bij u na wat er precies wordt bedoeld en past de vertaling aan op basis van uw antwoord.
  • Clarify helpt u om contextgerelateerde miscommunicatie en misverstanden effectief te voorkomen.

Beknopte juridische correspondentie met DeepL Write Pro

DeepL Write Pro verbetert uw juridische schrijfproces, waardoor u met meer stijl, duidelijkheid en efficiëntie kunt werken. Of u nu e‑mails, cliëntencommunicatie of juridische documenten opstelt, met onze AI-schrijfassistent zult u altijd en overal effectiever kunnen communiceren.

  • Schrijf beter in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees en Spaans.
  • Optimaliseer teksten direct in productiviteitstools zoals Google Workspace en Microsoft 365.
  • Corrigeer uw teksten met gemak voor snellere revisieprocessen.
  • Stem de schrijfstijl en toon van uw teksten met gemak af op uw doelgroep.

De afbeelding toont een interface voor tekstverbetering van DeepL Write. In de linkerkolom staat de volgende Engelse tekst die enkele fouten bevat: "this quarter we've seen alot of growth accross the whole company." Aan de rechterkant luidt de herschreven tekst: "This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company." De interface benadrukt de correcties in hoofdletters, spelling en interpunctie. In de koptekst staat "Betere teksten dankzij DeepL Write". De interface bevat potloodpictogrammen.

"Als advocaten werken we allemaal internationaal. Vroeger hadden we een ingewikkeld vertaalproces met dienstverleners. Het duurde tot wel twee weken om een vertaald contract terug te krijgen dat alsnog bol stond van de fouten en meerdere keren moest worden aangepast. Nu hoeven we alleen maar op een knop te drukken om een paar tellen later de correcte vertaling te ontvangen. De kwaliteit is echt verbazingwekkend. Die taalbarrières zijn nu verdwenen. Het maakt niet meer uit waar uw bedrijf is gevestigd, want met behulp van AI kan iedereen overal digitale bedrijven runnen."

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, Partner bij Taylor Wessing

Werk veilig en compliant

De Language AI-tools van DeepL voldoen aan strikte beveiligingsvoorschriften om uw gegevens zo goed mogelijk te beveiligen:

Een diagram met vier hoofdlagen met de Engelse labels "TRAINING DATA", "LANGUAGE MODEL", "SECURITY LAYER" (donkerblauw gemarkeerd) en "USER DATA". Twee kleinere blokken met de labels "Translator" en "Voice" zijn verbonden met de laag "USER DATA". De achtergrond is lichtgrijs.
  • Volledige naleving van de AVG
  • Beveiligd toegangsbeheer
  • ISO 27001- en SOC 2 Type II-gecertificeerd

Betrouwbaar juridisch advies dankzij Language AI

De afbeelding toont een gebruikersinterface voor het uploaden van bestanden, met pictogrammen met het label ".pdf," ".xls," en ".doc" aan de linkerkant. Bovenaan staan de Engelse vervolgkeuzemenu's "Taal detecteren" en "Koreaans". Aan de rechterkant ziet u een blauw vak met het label "Rapport" en een documentpictogram.

Betrouwbare vertalingen

Maak uitstekende vertalingen van al uw juridische documenten zonder dat de opmaak en de structuur van uw oorspronkelijke tekst daarbij verloren gaat.

De afbeelding toont een gebruikersinterface met vertaalopties. Er zijn tekstvakken met het label "EN" (Engels), "JA" (Japans) en "DE" (Duits). Boven het Duitse tekstvak staan knoppen met de Engelse labels "Translate" en "Improve". Er zijn ook pictogrammen die aangeven dat u de tekstvakken kunt uitvouwen.

Inzicht in buitenlandse wetgeving

Blijf met gemak op de hoogte van veranderingen en wijzigingen in buitenlandse wetten dankzij snelle, betrouwbare en nauwkeurige AI-vertalingen.

Een screenshot van een Gmail-bericht van Ana M. met de Engelse tekst: "You double-checked every last clause...right?". Ernaast staat een tekstvak met de Engelse zin "Could you please confirm that this has been reviewed?" en een knop met daarop "Improve".

Heldere taal tussen teams en met cliënten

Vind de juiste juridische termen in elke taal en voorkom zo foute formuleringen en inconsistent taalgebruik in uw vertalingen.

Aan de slag

Met de Language AI van DeepL doorbreekt uw bedrijf elke taalbarrière. Versterk uw internationale juridische communicatie met ongeëvenaarde vertalingen die de efficiëntie, nauwkeurigheid en naleving van al uw workflows verbeteren.

Een 3D-afbeelding met vier cilindervormige blokken met het label "Start" in verschillende talen, waaronder Engels, Duits, Koreaans en Grieks. De blokken staan op een donkere ondergrond met een lichte achtergrond.