De perfecte tool voor het vertalen van afbeeldingen

DeepL's geavanceerde Language AI is het ideale vertaalhulpmiddel voor bedrijven en particulieren die taalbarrières efficiënt en volledig veilig willen doorbreken—zelfs als de tekst deel uitmaakt van een afbeelding!

Afbeeldingen vertalen met maximaal gebruiksgemak

Bent u regelmatig op dienstreis in het buitenland of op zoek naar informatie op anderstalige websites? Dan is DeepL het perfecte hulpmiddel voor u! Onze krachtige AI kan niet alleen tekst uit screenshots vertalen, maar u kunt DeepL ook gebruiken om teksten te vertalen uit afbeeldingen en foto's—ideaal voor informatieborden onderweg of research in de trein.

Onovertroffen vertaalkwaliteit

DeepL gaat bij het vertalen van teksten uiterst secuur te werk. Elk woord en elke zin worden nauwkeurig vertaald om ervoor te zorgen dat de oorspronkelijke boodschap correct wordt weergegeven.

Vertalen via screenshots

Wilt u snel vertalingen kunnen maken van bepaalde gedeeltes van uw scherm, zelfs als de tekst deel uitmaakt van een afbeelding? Met de screenshot-functie van onze desktop-apps is dat geen enkel probleem!

Robuuste gegevens-beveiliging

Hechten u en uw bedrijf veel waarde aan privacy en veiligheid? Dan bent u bij DeepL aan het juiste adres. Met DeepL Pro zijn uw gegevens goed beschermd en worden uw teksten automatisch verwijderd van onze servers zodra het vertaalproces is afgerond.

Geschikt voor elke situatie

Onze veelzijdige vertaaltool is geoptimaliseerd voor de meest uiteenlopende gebruikssituaties, zowel voor professioneel alsook voor persoonlijk gebruik.

Voor bedrijven

Werkt uw bedrijf regelmatig met gescande documenten zoals contracten en facturen?

Zet deze documenten dan met gemak om in meerdere talen met behulp van onze AI-vertaaldienst.

Zo bent u goed voorbereid op uw reis naar de internationale top.

Voor particulieren

Stelt u zich eens voor: u bent op reis in het buitenland en wilt 's avonds gaan dineren in een restaurant, alleen om erachter te komen dat u de menukaart niet kunt lezen.

Met DeepL heeft u de oplossing gelukkig altijd bij de hand: open de app, maak een foto van de kaart, en lees precies wat er die avond voor u op het menu staat in de taal van uw keuze.

Heeft u DeepL nog niet gedownload? Dan kunt u hier terecht voor de links naar onze desktop- en mobiele apps.

Met DeepL is vertalen kinderspel

Wilt u teksten uit afbeeldingen, foto's of screenshots gaan vertalen? Hieronder leggen we u stap voor stap uit hoe het werkt.

DeepL voor Windows

  1. Open de app en ga naar het tabblad "Afbeeldingen".
  2. Upload de afbeelding via de knop of sleep het bestand naar het vertaalvenster. Alternatief kunt u vanaf dit tabblad en vanaf het tabblad "Tekst vertalen" ook gebruik maken van de screenshot-functie.
  3. Selecteer de doeltaal voor uw vertaling. De brontaal wordt automatisch gedetecteerd.
  4. Lees de vertaling in de door u geselecteerde doeltaal.

DeepL voor Mac

  1. Open de app.
  2. Sleep de afbeelding die u wilt vertalen naar het vertaalvenster of activeer de screenshot-functie via het screenshot-icoontje onderaan het vertaalvenster naast de knop voor de vertaalgeschiedenis.
  3. Selecteer de doeltaal voor uw vertaling. De brontaal wordt automatisch gedetecteerd. Indien gewenst kunt u de brontaal echter ook zelf instellen.
  4. Lees de vertaling in de door u geselecteerde doeltaal.

DeepL voor iOS en Android

  1. Open de app en tik onder het veld voor de brontekst op het camera-icoontje.
  2. Selecteer de brontaal en de doeltaal.
  3. Maak een foto of upload een bestaande afbeelding vanuit uw galerij.
  4. Lees de vertaling in de door u geselecteerde doeltaal.

Wat maakt DeepL zo bijzonder?

Onze producten zijn zo ontworpen dat u ze moeiteloos kunt integreren in uw dagelijkse leven, zodat u altijd en overal met gemak kunt vertalen. Wilt u bovendien weten wat de vertalingen van DeepL zo bijzonder maakt? Lees dan hier wat DeepL onderscheidt van de concurrentie.

De voornaamste voordelen van DeepL

Voor bedrijven

  • Gepersonaliseerde vertalingen: verken de mogelijkheden van onze woordenlijst-functie om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsterminologie altijd op de juiste manier voor u wordt vertaald. 
  • Geoptimaliseerde workflows: zodra DeepL uw tekst heeft vertaald, kunt u de vertaling met gemak nabewerken of zelfs geheel herschrijven met behulp van DeepL Write.

Voor particulieren

  • Geen wachttijd: maak een foto van de tekst en krijg de vertaling meteen terug. Vertalen was nog nooit zo gemakkelijk! 
  • Perfect voor reizigers: geniet van uw reizen naar het buitenland in de wetenschap dat u menu's, borden en banners met gemak zult kunnen lezen.

Veelgestelde vragen

Het vertalen van handgeschreven teksten is moeilijk en levert mogelijk geen nauwkeurige resultaten op.

Aan de slag

Bent u op zoek naar de ideale vertaaltool voor afbeeldingen voor uw volgende (dienst)reis? Dan bent u bij DeepL aan het juiste adres. Met een abonnement op DeepL Pro krijgt u bovendien toegang tot onbeperkte tekstvertaling en nog veel meer handige extra's.