O potencial da IA para equipas jurídicas

Neste post abordaremos os seguintes tópicos:

• São cada vez mais as sociedades de advogados e equipas jurídicas que recorrem à IA para aumentar a sua produtividade e eficiência num contexto em que o enquadramento regulamentar é cada vez mais complexo.
• Com a IA linguística, os advogados podem trabalhar de forma mais eficiente a nível internacional, aplicando as suas competências em qualquer jurisdição em que os seus clientes exerçam atividade.
• Com a adoção da IA para o trabalho jurídico, o setor estabelecerá novas normas em matéria de proteção de dados (RGPD), encriptação, privacidade de dados e propriedade intelectual.

Os profissionais do setor jurídico são conhecidos pela sua prudência e conservadorismo — e com razão! São eles que dedicam todo o tempo necessário a ler as "letras pequeninas" e veem aquilo que pode passar despercebido a outros na pressa de explorarem novas tecnologias, agarrarem novas oportunidades ou desenvolverem novas ideias. 

Do contexto mais geral aos detalhes mais ínfimos: nada escapa ao olho atento de um advogado. Não é, portanto, de admirar que os conhecimentos jurídicos sejam algo tão valorizado. A abordagem deste setor à adoção da inteligência artificial (IA) para trabalhos jurídicos será particularmente interessante e impactante. 

As vantagens da IA para o setor jurídico

No livro branco da DeepL, intitulado "AI communication and the future of legal tech", encontrará mais informações sobre o que leva as equipas jurídicas a adotarem a IA e de que forma a utilizam, que tecnologias de IA são mais úteis para estas equipas e quais serão as implicações da IA para os advogados e os seus clientes. O documento responde às seguintes questões:

• Porque é que 51% dos advogados já utilizam a IA e porque é que 84% confiam nesta tecnologia para aumentar a sua produtividade?
• De que forma é que as ferramentas de tradução baseadas em IA contribuem para o trabalho dos advogados a nível internacional? Como é que as empresas com visão de futuro podem aplicar os seus conhecimentos jurídicos a nível internacional com a ajuda da IA linguística?
• De que forma contribuirá a abordagem da profissão jurídica ao RGPD, à encriptação, à privacidade de dados e aos direitos de propriedade intelectual para a definição de normas mais amplas em matéria de utilização da IA?

A IA linguística ajuda os advogados a exercerem funções a nível internacional

A IA está a alimentar a procura de novas formas de aconselhamento jurídico internacional, uma vez que os clientes procuram acompanhar a constante evolução dos regulamentos e normas éticas internacionais sem se depararem com riscos como a difamação, problemas relacionados com direitos de autor e a cibercriminalidade. 

A regulamentação das tecnologias de IA está também a tornar-se internacional. Para darem resposta aos desafios suscitados pela IA, as equipas jurídicas têm de ser capazes de operar em várias jurisdições e diferentes idiomas. Para isso, precisam de ferramentas que as ajudem a aplicar os seus conhecimentos onde quer que eles sejam necessários.

As ferramentas baseadas em IA mais úteis para o setor jurídico

Para conseguirem responder à crescente procura e navegar no cada vez mais complexo enquadramento jurídico internacional, os advogados recorrem à ajuda da IA para concluírem uma série de tarefas de forma mais rápida e eficiente. Entre estas incluem-se a tradução, a gestão de conhecimentos, a análise de contratos e a elaboração de documentos.

Ao mesmo tempo, as equipas jurídicas estão a assumir a liderança na aplicação responsável das tecnologias de IA emergentes. As sociedades de advogados estão empenhadas em estabelecer os mais elevados padrões de privacidade, segurança e propriedade intelectual, criando um modelo a seguir pelos seus próprios clientes.

"Anteriormente, as sociedades de advogados limitavam-se às suas competências e ao idioma utilizado no país onde exerciam atividade", afirma o Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, sócio da sociedade de advogados Taylor Wessing. "Agora, é cada vez mais frequente vermos regulamentos internacionais, como o RGPD. Isto muda radicalmente a concorrência no âmbito da profissão jurídica, trazendo consigo grandes oportunidades para os melhores dos melhores, mas também grandes ameaças para os que se deixam ficar para trás."

Observância da regulamentação no domínio da IA

Aconselhar as organizações empresariais sobre como devem aplicar a IA é uma área em rápida expansão para os profissionais do direito. Exige sólidos conhecimentos de regulamentação em matéria de governação de dados e propriedade intelectual, tanto a nível local como internacional. É aqui que a IA linguística da DeepL entra em ação: ao captar todas as nuances e a linguagem técnica das traduções jurídicas, permite que os advogados prestem aconselhamento exato em mais de 30 idiomas.

​Para as equipas jurídicas que utilizam a IA, manter a conformidade com as mais rigorosas normas de privacidade de dados é essencial. A capacidade de aconselharem os seus clientes de forma fiável depende, em larga medida, do cumprimento de regulamentos internacionais como o RGPD, a ISO 27001 e o SOC 2 Tipo II. 

Enquanto empresa sediada na UE, a DeepL cumpre todas as normas RGPD no que se refere a proteção, privacidade e transferência de dados. Segundo o Dr. Axel Frhr. von dem Bussche, o DeepL permite aos profissionais jurídicos beneficiarem das "normas de ouro da UE" em matéria de proteção de dados.

Para o nosso livro branco — "AI communication and the future of legal tech" — a DeepL entrevistou advogados internacionais de renome e reuniu os dados mais recentes sobre a utilização da IA pelas sociedades de advogados. O resultado é uma análise detalhada da forma como a IA está a remodelar o mercado internacional para as equipas jurídicas e como estas estão, por sua vez, a ajudar a moldar o futuro da IA. É uma leitura essencial para quem pretende acompanhar o futuro da tecnologia jurídica.

Se quiser saber mais sobre como a IA está a ajudar as empresas jurídicas a aumentarem a sua produtividade, só tem de ler o nosso livro branco.