Traduza com mais eficiência
As funcionalidades avançadas do DeepL permitem-lhe simplificar o seu método de trabalho, poupar tempo e traduzir grandes quantidades de texto sem comprometer a qualidade das suas traduções.
Adapte as traduções às suas necessidades
Selecione palavras ou expressões alternativas
As traduções alternativas poupam-lhe o tempo de pesquisa para encontrar outras formulações ou sinónimos. Basta selecionar uma palavra e escolher entre as opções apresentadas. O texto circundante será adaptado automaticamente. É simples.
Aceda a tradução de texto ilimitada
Traduza texto sem limites
Com DeepL Pro não estará limitado aos 5.000 caracteres da versão gratuita. Traduza tanto quanto necessite através do site e das aplicações para desktop.
Traduza documentos inteiros
Traduza ficheiros PDF, Word e PowerPoint
Todos os documentos traduzidos mantêm a formatação original. Com o DeepL Pro pode ainda editar o documento traduzido, assim como traduzir ficheiros maiores e outros formatos.
Defina o grau de formalidade
Escolha entre o tom formal ou informal
Ajuste o registo da sua tradução selecionando o tratamento formal ou informal, que altera automaticamente os pronomes e o texto necessário na sua tradução. Disponível para alemão, espanhol, francês, holandês, italiano, polaco, português e russo.
Crie o seu próprio glossário
Defina a tradução específica de expressões e palavras
Poupe tempo de edição estabelecendo regras para a tradução de termos ou expressões que utiliza regularmente. Todos os planos do DeepL Pro permitem entradas ilimitadas no glossário. Os planos Advanced e Ultimate permitem-lhe criar vários glossários e também importar um glossário já existente. Esta funcionalidade está disponível nas seguintes combinações de idiomas: EN <> DE, EN <> FR, e EN <> ES.
Aceda ao nosso dicionário
Clique numa palavra para a consultar no nosso dicionário
O dicionário permite-lhe consultar palavras do texto original e da sua tradução. Esta funcionalidade vai dar-lhe mais contexto sobre a tradução, além de lhe permitir consultar exemplos e potenciais sinónimos, sem ter de abandonar a sua tradução para efetuar essa pesquisa.
Integre o DeepL na sua ferramenta CAT
Solução completa para tradutores profissionais
A integração das traduções do DeepL Pro na sua ferramenta de tradução assistida por computador (ferramenta CAT) permite-lhe pré-traduzir automaticamente os seus ficheiros, enriquecer as suas memórias de tradução e manter a formatação original do seu texto. Muitas das principais ferramentas CAT, como o Trados Studio, memoQ e Across, permitem a integração do DeepL Pro.