Pracujte efektivněji díky snadnému překladu tabulek Excel

Využijte naplno výhody pokročilé technologie překladu souborů Excel s DeepL. Získejte přesné překlady pro obchodní nebo osobní použití během chviličky a komunikujte s jistotou ve více než 30 jazycích.

Start your free trial

Proč je DeepL jednička v překladu tabulek Excel

Bezkonkurenční přesnost

Umělá inteligence DeepL, vyvinutá špičkovými odborníky a trénovaná na základě rozsáhlých jazykových dat, poskytuje třikrát přesnější překlady než konkurence.

Ultra rychlé zpracování

Pokročilá technologie DeepL umožňuje bleskurychle překládat soubory Excel. Už žádné čekání – přeložené tabulky získáte během několika sekund a zvýšíte tak svou produktivitu a efektivitu.

Zachování formátování

Soustřeďte se pouze na obsah, DeepL se o zbytek postará. Náš překladač šetří váš čas a pracuje za vás – rozvržení, formátování a veškerá data ve vašem souboru Excel se při překladu nijak nezmění.

Špičkové zabezpečení

S DeepL jsou vaše data v dobrých rukou. Všechny placené plány zahrnují nejmodernější opatření na ochranu dat, včetně okamžitého odstranění textů po překladu. Vy tak můžete být bez obav a naplno využívat prémiové funkce DeepL.

Jak přeložit celý soubor Excel

Chcete přeložit tabulky v Excelu do různých jazyků? Pak postupujte podle následujících kroků:

1) Nahrajte soubor

Zkontrolujte, jestli máte aktuálně předplacený plán DeepL Pro Advanced nebo Ultimate. Po přihlášení k účtu přejděte na kartu Přeložit soubory v Překladači. Soubor Excel tam přetáhněte nebo vyberte jeden z počítače.

2) Vyberte jazyk překladu

Překladač zdrojový jazyk rozpozná sám. Z rozbalovací nabídky stačí vybrat pouze jazyk cílový (např. nizozemštinu).

3) Přeložte soubor

Klikněte na tlačítko Přeložit do jazyka [cílový jazyk].

Popřípadě můžete také kliknout na Přeložit a upravit, pokud chcete text před stažením ještě upravit. Při editaci můžete využívat alternativy pro slova a fráze nebo použít vlastní glosář.

4) Stáhněte si přeložený soubor

Bez úprav: Kliknutím na tlačítko Stáhnout si soubor stáhnete přímo do vašeho zařízení.

S úpravami: Po kontrole a úpravě překladu klikněte na tlačítko Stáhnout a vyberte možnost Stáhnout s úpravami. Získáte tak vámi upravený soubor.

Věděli jste, že DeepL umí překládat i jiné typy souborů?

Zjistěte víc o tom, jak překládat soubory Word, PDF a PPT. Používáte raději Tabulky Google než Excel? Už brzy se dočkáte integrace s Tabulkami Google, která vám umožní okamžitý překlad tabulek.

Další informace o překladu souborů Excel naleznete v Nápovědě nebo v Často kladených otázkách níže.

Často kladené otázky k překladu souborů Excel

Tabulky Excel můžete přeložit do libovolného jazyka podporovaného DeepL. Jejich úplný seznam najdete zde.

Vyzkoušejte DeepL Pro zdarma!

Objevte výhody plánů DeepL Pro Advanced a Ultimate a vyzkoušejte si je na 30 dní zdarma ještě dnes. Překládejte všechny dokumenty včetně tabulek Excel v bezkonkurenční kvalitě pro formáty jako Word, PowerPoint, PDF, prostý text, HTML, SRT a XLIFF.

O řešení pro překlad dokumentů na míru vaší organizaci se s potěšením postará naše obchodní oddělení!

Vyzkoušet na 30 dní zdarmaKontaktujte nás