Deliver expert legal advice, everywhere you do business

Apply your expertise internationally, with the specialist Language AI that can tailor translations to the legal context. Generate compliant contracts across languages and jurisdictions, quickly translate local regulations and analysis for research, and deliver clear advice that’s always secure and confidential.

See pricingContact Sales

Zrychlete překlad právních textů

Vytvářejte přesné a právně funkční smlouvy a další dokumenty ve více než 30 jazycích, čímž ušetříte čas i náklady.

Mějte přehled o místních předpisech

S námi se rychle zorientujete v nové legislativě pro různé jurisdikce díky okamžitým překladům pro Chrome, Firefox a Microsoft Edge.

Dodržujte předpisy na jedničku

Plně dodržujte striktní GDPR i standardy zabezpečení a ochrany dat.

Překládejte celé právní dokumenty bezpečně

  • Nejlepší překlady na trhu, které rozumí právnímu kontextu a dodržují konzistenci
  • Překládejte smlouvy, dokumenty a soudní podání během několika sekund, v jejich původním formátování
  • Vyhněte se vyjímání a vkládání textu překladu do nezabezpečeného prostředí
  • Udržujte překlady právních definic, terminologie a pojmů ve shodě díky jedinečnému glosáři od DeepL

V hlavním rozhraní vidíme ikonu pro nahrávání do cloudu, nad ní je rozbalovací nabídka s možností „Rozpoznat jazyk“ a vybraná je „korejština“. Kolem tohoto rozhraní jsou tři ikony dokumentů: jedna s nápisem „Smlouva“, druhá s korejskými znaky a třetí s ikonou představující text.

Poskytujte vícejazyčné právní poradenství přes jakýkoli kanál

  • Komunikujte se svými globálními týmy v jazyce, který preferují, a vyvarujte se tak nedorozumění a nejasnostem.
  • Okamžitě překládejte e-maily a další komunikaci s regulačními orgány, partnery či zákazníky a zákaznicemi prostřednictvím připravených integrací pro aplikace Outlook a Gmail.
  • Integrujte rozhraní DeepL API do vašich interních nástrojů pro okamžitý překlad právních pojmů

Obrázek ukazuje rozhraní pro zasílání zpráv od právního týmu. Zpráva zní: „Hezký den, projděte si prosím nejnovější návrh smlouvy a dejte nám zpětnou vazbu.“ Pod zprávou jsou tlačítka „Přeložit“ a „Zlepšit“. V dolní části se zobrazují loga Microsoft 365 a Google Workspace.

Právní texty pište stručně a jasně pomocí DeepL Write Pro.

DeepL Write Pro zlepšuje styl i srozumitelnost vašich právních textů, a vy tak můžete pracovat efektivněji. Umožňuje efektivnější komunikaci, ať už jde o nástřel e-mailů, komunikaci s klienty a klientkami, nebo právní dokumenty. Mezi hlavní výhody patří:

• Lepší vlastní texty v angličtině, němčině, francouzštině a španělštině a brzy i v dalších jazycích

• Budete moci lépe psát i v nástrojích pro produktivitu, jako je Google Workspace a Microsoft 365, bez nutnosti přepínání kontextu

• Okamžité vylepšení gramatiky, tónu a srozumitelnosti, které vám ušetří čas při revizích a úpravách

• Přizpůsobitelné možnosti stylu a tónu, které zajistí, že vaše psaní bude odpovídat vaší cílové skupině, od formální korespondence s klienty a klientkami až po interní zpravodaje

Prozkoumejte DeepL Write
Na obrázku vidíme rozhraní pro vylepšení textu pomocí DeepL Write. V levém sloupci se v původním textu uvádí: „this quarter we've seen alot of growth accross the whole company.“ Na pravé straně je vylepšený text: „This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company.“ Rozhraní vyznačí opravy velkých písmen, pravopisu a interpunkce. V záhlaví je uvedeno: „Pište lépe s DeepL Write.“ V rozhraní jsou ikony tužky.

„Součástí naší právnické profese je i to, že všichni pracujeme mezinárodně. Dříve pro nás byl proces překladu s poskytovateli služeb velmi složitý. Trvalo nám i dva týdny vrátit smlouvy, které byly plné chyb a vyžadovaly několik kol revizí. Nyní stačí stisknout tlačítko a okamžitě vidíme správný překlad. Je to úžasné. Jazyková bariéra je pryč. Už nezáleží na tom, kde se vaše firma nachází. Pomocí umělé inteligence může každý provozovat digitální podnikání odkudkoli.“

Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, Partner v AK Taylor Wessing

Bezpečně a v souladu s předpisy

Buďte jedničkou v dodržování předpisů díky komunikaci a dokumentaci, která bude vždy důvěrná a bezpečná:

Vrstevnicový graf se čtyřmi hlavními vrstvami označenými jako „TRÉNINKOVÁ DATA“, „JAZYKOVÝ MODEL“, „BEZPEČNOSTNÍ VRSTVA“ (zvýrazněno tmavě mod�ře) a „UŽIVATELSKÁ DATA“. K vrstvě „UŽIVATELSKÁ DATA“ jsou připojeny dva menší bloky označené jako „Překladač“ a „Hlas“. Pozadí je světle šedé.
  • Striktní dodržování GDPR a data uložená v EU
  • Zabezpečená správa přístupů, aby vaše překladatelské nástroje mohly používat pouze oprávněné osoby
  • Plně kontrolované servery, které jsou v souladu s normou ISO 27001 a mají atest SOC 2 typu 2
  • Data nikdy neukládáme bez souhlasu a nikdy je nepoužíváme k trénování vlastních modelů DeepL
Zjistit více

Vaše právní expertíza může být světová díky jazykové AI

Na obrázku je zobrazeno uživatelské rozhraní pro nahrávání souborů s ikonami různých druhů souborů označenými „.pdf“, „.xls“ a „.doc“ na levé straně. V horní části jsou rozbalovací nabídky označené jako „Detekovat jazyk“ a „korejština“. Na pravé straně je modré pole s nápisem „Zpráva“ a ikonou dokumentu.

Vytvářejte přesné překlady dokumentů, které jsou právně vymahatelné

Lokalizujte celé právní dokumenty a zachovejte přitom kontext, formátování i strukturu.

Zjistit více
Na obrázku je uživatelské rozhraní s možnostmi jazykového překladu. Textová pole označená „EN“ (angličtina), „JA“ (japonština) a „DE“ (němčina). Pod rámečkem s textem v němčině jsou tlačítka „Přeložit“ a „Zlepšit“. K dispozici jsou také ikony označující možnost rozbalení textových polí.

Urychlete výzkum díky přesnému překladu zahraničních zákonů a předpisů

Získejte okamžité překlady, aby bylo vše v souladu s předpisy v různých jurisdikcích tak, jak poroste vaše podnikání.

Zjistit více
Snímek obrazovky zobrazující zprávu z Gmailu od Any M., která zní: „Každou klauzuli jste zkontrolovala dvakrát… že ano?“ Vedle něj je textové pole s větou „Můžete prosím potvrdit, že toto je již po kontrole?“ a tlačítko s nápisem „Zlepšit“.

Komunikujte srozumitelně s mezinárodními týmy, klienty a klientkami

Vyhněte se chybným překladům a nesrovnalostem pomocí správné právní terminologie v každém z jazyků.

Zjistit více

Jste připraveni zlepšit svou globální komunikaci?

Vyzkoušejte sílu jazykové AI od DeepL. Vylepšete svou globální právní komunikaci bezkonkurenčními překlady, které zvyšují efektivitu, přesnost a shodu s předpisy ve všech vašich pracovních postupech.

3D ilustrace se čtyřmi cylindrickými válci s nápisy „Start“ v různých jazycích, zahrnujících angličtinu, němčinu („Starten“), korejštinu a řečtinu. Bloky jsou uspořádány na tmavém podkladu se světlým pozadím.
Prozkoumat ceníkKontaktujte naše obchodní oddělení