Cómo prioriza DeepL la accesibilidad

En DeepL aspiramos a acabar con las barreras del idioma en el mundo. Sin embargo, este objetivo solo se convertirá en una realidad si eliminamos los obstáculos que impiden que cualquier persona pueda usar la traducción con IA. Por ello, hemos hecho de la accesibilidad una prioridad absoluta en el desarrollo de nuestros productos. Trabajamos siempre para que cualquier persona, independientemente de sus capacidades motrices, visuales, auditivas o cognitivas, pueda beneficiarse de nuestros servicios.

Globo con el código de varios idiomas alrededor. El globo se encuentra sobre una plataforma oscura. Los códigos corresponden a los siguientes idiomas: AR (árabe), DE (alemán), ES (español), FR (francés), JA (japonés) y KO (coreano). Los códigos están dentro de unos pequeños paneles rectangulares que se reparten alrededor del globo.

Nuestros avances en accesibilidad

La accesibilidad es uno de los fundamentos del desarrollo de productos en DeepL. Por ello, hemos integrado los criterios de conformidad del nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (Web Content Accessibility Guidelines 2.1 o WCAG en inglés) como parte esencial de nuestro proceso de toma de decisiones.

Nuestro compromiso

1. Garantizar que todos nuestros productos sean compatibles con lectores de pantallas y otras tecnologías de apoyo.

2. Publicar textos que cuenten con el tamaño de fuente y el contraste de color adecuados para que siempre resulten fáciles de leer.

3. Diseñar todos nuestros productos para que admitan diversos tipos de interacción: desde la navegación de teclado a la conversión de voz a texto.

La accesibilidad de nuestros productos se comprueba periódicamente como parte de nuestro proceso de desarrollo. Para ello, colaboramos con la empresa Fable, que lleva a cabo test con personas que emplean tecnología de asistencia en el día a día. Esta asociación es imprescindible para crear productos accesibles para todo el mundo.

Mejorar la accesibilidad es un proceso a largo plazo y, aunque ya hemos realizado progresos importantes en este ámbito, nuestro objetivo es optimizarla cada vez más conforme aumentamos nuestra oferta de productos.

Ayúdanos a optimizar la accesibilidad de nuestros productos

Queremos continuar el diálogo que ya hemos iniciado con nuestros usuarios para asegurarnos de que ofrecemos productos lo más accesibles posible. Si tienes cualquier duda o simplemente quieres darnos tu opinión al respecto, ponte en contacto con nosotros en [email protected].

Para obtener más información acerca de los productos de DeepL o ponerte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, consulta nuestro centro de ayuda.