La nueva generación de LLM de DeepL supera en calidad a ChatGPT-4, Google y Microsoft

Aspectos clave:

• Nuestro modelo de lenguaje de última generación supera en calidad de traducción al Traductor de Google, ChatGPT-4 y Microsoft.
• Las traducciones de nuestro nuevo modelo requieren menos revisión que nunca. Para alcanzar el mismo nivel de calidad, Google requiere el doble de correcciones y ChatGPT-4 el triple.
• El modelo está basado en nuestra tecnología LLM de vanguardia, entrenado con nuestros propios datos y diseñado específicamente para la traducción.
• El nuevo modelo ofrece la máxima seguridad de datos habitual para los clientes de DeepL Pro.

Nos hace mucha ilusión contaros que por fin ha llegado al Traductor de DeepL nuestro modelo de lenguaje de última generación, que representa un paso adelante en nuestra misión de ofrecer a las empresas de todo el mundo la mejor calidad de traducción posible. 

El nuevo modelo, basado en nuestra IA lingüística especializada en traducción y redacción, aumenta la productividad de cualquier equipo al requerir menos revisión que nunca y lleva la excelencia de traducción a otro nivel. De esta forma, tu empresa no solo ahorrará tiempo y dinero, sino que además agilizará su comunicación multilingüe a gran escala.

El modelo de última generación ya puede usarse con japonés, alemán y chino simplificado. Sigue leyendo para descubrir todos sus detalles o pruébalo ya mismo.

Novedades del modelo

Nuestro modelo de última generación viene cargadito de ventajas y, como no queremos que te pierdas ni una, te las resumimos aquí:

Tecnología excepcional

Los modelos de DeepL se entrenan rigurosamente con datos lingüísticos de la más alta calidad. La combinación de nuestra IA de vanguardia con los conocimientos de miles de lingüistas especializados que seleccionamos cuidadosamente garantiza que DeepL siempre ofrezca traducciones excelentes.

De hecho, los últimos test a ciegas demuestran que los lingüistas profesionales prefieren las traducciones de DeepL con la siguiente frecuencia:

• 1,3 veces más a menudo que las del Traductor de Google,
• 1,7 veces más a menudo que las de ChatGPT-4,
• 2,3 veces más a menudo que las de Microsoft.

Pero aquí no acaba la cosa: al estar nuestra tecnología de LLM especializada en lenguaje, las traducciones de DeepL destacan por su naturalidad y el riesgo reducido de incoherencias o errores. Este es un factor clave para cualquier empresa que quiera operar a escala global con la ayuda de una IA de confianza.

A diferencia de los modelos de uso generalizado que simplemente se entrenan con los datos públicos de internet, los modelos de DeepL aprovechan datos propios optimizados durante siete años para la creación de contenido y la traducción.

Calidad más alta del mercado

El modelo de última generación ya ofrece traducciones del japonés, el alemán y el chino simplificado al inglés y viceversa (pero pronto estará disponible para más idiomas) y lleva el Traductor de DeepL a otro nivel. Las innovaciones del modelo de última generación garantizan que DeepL ofrece la calidad de traducción más alta del mercado.

Los ya mencionados test a ciegas que llevamos a cabo con lingüistas profesionales ratificaron este nivel de calidad. Además, en estos test comparamos la calidad de las traducciones de nuestra tecnología de LLM con la de las traducciones de nuestro modelo clásico. Estos fueron los resultados:

• Para las traducciones japonés ←→ inglés: la calidad del modelo de última generación es 1,7 veces mejor que la del modelo clásico.
• Para las traducciones chino ←→ inglés: la calidad del modelo de última generación es 1,7 veces mejor que la del modelo clásico.
• Para las traducciones alemán ←→ inglés: la calidad del modelo de última generación es 1,4 veces mejor que la del modelo clásico.

Gracias a este nuevo nivel de calidad, tu empresa ahorrará tiempo a la par que optimiza su comunicación en el mercado internacional.

Aumento de la productividad

Nuestro modelo de última generación garantiza que tu empresa saque aun más partido a DeepL. De hecho, los test a ciegas revelaron que las traducciones de DeepL requieren mucha menos revisión que las de la competencia: para alcanzar el mismo nivel de calidad, el Traductor de Google requiere el doble de correcciones que DeepL y ChatGPT-4 el triple. 

Por ello, gracias a las traducciones de nuestro modelo de última generación, tus equipos dedicaran menos tiempo que nunca a la traducción y la revisión y podrán centrarse en sus tareas más importantes y trabajar de forma más productiva.

Este 2024 Forrester Consulting elaboró, por encargo de DeepL, el estudio «Total Economic Impact™ de DeepL», que demuestra que DeepL reduce un 90 % el tiempo de traducción y un 50 % la carga de trabajo de traducción, lo cual resultó en un ROI del 345 %.* 

La seguridad de siempre

La prioridad que damos a la seguridad sigue siendo la misma por lo que el nuevo modelo está protegido por nuestras medidas habituales:

• El uso de nuestros centros de datos propios.
• Los estándares más altos de conformidad y seguridad de datos:

  • Certificación ISO 27001.
  • Cumplimiento del RGPD.
  • Certificación SOC 2 tipo 2.
• La garantía de que los datos de los clientes de DeepL Pro no se usan nunca para entrenar nuestros modelos.

Revoluciona la comunicación

Nuestro modelo de última generación supone un avance enorme para las empresas que quieran optimizar su actividad con la ayuda de la IA. Sus traducciones, cuya precisión supera a la de nuestro modelo clásico y la de la competencia, suben el listón en cuanto a calidad para todas las herramientas y servicios basados en IA.

¿Quieres que tu empresa empiece a usar nuestro último modelo? Es de lo más sencillo: con un plan de DeepL Pro basta con un clic para pasar del modelo clásico al modelo de última generación.

Si ya tienes un plan de DeepL Pro, puedes probar el modelo de última generación hoy mismo. Si todavía no tienes un plan de DeepL Pro, hazte con uno para probarlo.

*Los resultados del estudio sobre DeepL llevado a cabo por Forrester Consulting este 2024 están basados en una organización modelo que emplea el modelo clásico.