DeepL Translator beschikt nu over zowel Amerikaans als Brits Engels!

DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

Er wordt rekening gehouden met variaties in de spelling: Amerikaanse neighbors worden Britse neighbours, en ze kunnen elkaar bellen op hun cell phones of op hun mobile phones, afhankelijk van uw voorkeur.

Tevens wordt er rekening gehouden met begrippen die aan de overkant van de Atlantische Oceaan totaal verschillende tegenhangers hebben. Amerikaanse cookies worden Britse biscuits. Tenzij ze in uw webbrowser zitten.

Deze uitgebreide controle over DeepL Translator stelt u in staat om sneller vertalingen te krijgen die de door u gewenste taalconventies in acht nemen. U kunt de gewenste taalvariëteit instellen door eenvoudigweg "Engels (Amerikaans)" of "Engels (Brits)" als doeltaal te kiezen.

Amerikaans en Brits Engels zijn nu beschikbaar als doeltalen op DeepL.com, via de DeepL API en in onze desktopapplicaties, DeepL voor Windows en DeepL voor Mac.

*Houd er rekening mee dat deze twee taalvariëteiten momenteel niet beschikbaar zijn voor vertalingen uit het Japans en Chinees. Deze twee brontalen zullen in de nabije toekomst worden toegevoegd.