Het potentieel van AI voor juridische teams
Deze blogpost in het kort:
- Advocatenkantoren en juridische teams kiezen voor AI om hun productiviteit en efficiëntie te verhogen.
- Language AI stelt advocaten in staat om internationaal veel efficiënter te werken en hun expertise echt wereldwijd in te zetten.
- Het gebruik van AI zorgt ervoor dat er nieuwe normen moeten worden vastgesteld in de juridische sector op het gebied van gegevensbescherming (AVG), encryptie, gegevensprivacy en intellectueel eigendom.
Juristen hebben al gauw de reputatie dat ze voorzichtig en conservatief zijn. Het is immers hun taak om op de kleine lettertjes te letten en op te merken wat anderen vaak over het hoofd zien. Dit geldt ook wanneer het aankomt op moderne technologieën die bedoeld zijn om nieuwe kansen te creëren of nieuwe ideeën te ontwikkelen.
Om deze reden is het enorm interessant om na te gaan hoe dit eerder conservatieve beroepsveld omgaat met moderne AI-technologie. Juridische expertise wordt immers enorm gewaardeerd en bewonderd, met als gevolg dat de juridische sector een voorbeeldfunctie heeft wanneer het aankomt op de veilige omgang met AI-technologie.
AI voor advocatenkantoren en juridische teams
DeepL's whitepaper "AI communication and the future of legal tech" onderzoekt hoe juridische teams gebruik maken van AI en voor welke doeleinden, welke AI-technologieën het meest waardevol zijn voor juridische teams en wat de gevolgen van het gebruik van AI zullen zijn voor zowel de advocaten zelf alsook voor hun cliënten. De whitepaper gaat in op de volgende vragen:
- Waarom maken 51% van advocaten ook nu al gebruik van AI en waarom vertrouwt 84% van hen op AI-technologie om hun productiviteit te verhogen?
- Hoe stellen vertaaltools juristen in staat om internationaal te ageren en hoe kunnen vooruitstrevende bedrijven hun juridische expertise internationaal toepassen door middel van Language AI?
- Hoe gaat de juridische sector met AI om met betrekking tot de AVG, encryptie, gegevensprivacy en intellectuele eigendomsrechten en hoe zal deze aanpak helpen om bredere normen vast te stellen voor het gebruik van AI?
Language AI in de juridische sector
AI-technologie wakkert de vraag aan naar nieuwe vormen van internationaal juridisch advies. Cliënten komen immers regelmatig in aanraking met voortdurend veranderende internationale verordeningen en ethische normen, en proberen risico's zoals smaad, auteursrechtelijke disputen en cybercriminaliteit te minimaliseren.
De regelgeving op het gebied van AI-technologieën wordt ook steeds internationaler. Om eventuele problemen met betrekking tot AI goed aan te pakken, moeten juridische teams in verschillende rechtsgebieden en talen werken. Hiervoor hebben ze hulpmiddelen nodig waarmee ze hun expertise altijd en overal kunnen toepassen.
AI-tools voor juristen
AI helpt advocaten om beter om te kunnen gaan met de toegenomen vraag naar hun diensten en met de steeds complexere internationale juridische sector. AI weet dit te bereiken door middel van vertalingen, kennisbeheersystemen, contractanalyse en documentengeneratie.
Tegelijkertijd nemen juridische teams het voortouw bij de verantwoorde toepassing van opkomende AI-technologieën. Advocatenkantoren zijn vastbesloten om de hoogste normen te stellen op het gebied van privacy, beveiliging en intellectueel eigendom om zo een voorbeeldfunctie in te nemen die hun klanten kunnen opvolgen.
"Voorheen konden advocatenkantoren hun vaardigheden alleen inzetten binnen hun eigen rechtsgebied en in hun eigen taal", aldus dr. Axel Frhr. von dem Bussche, een partner bij het internationale advocatenkantoor Taylor Wessing. "We zien steeds meer internationale wetten zoals de algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Dit zorgt voor een fundamentele verschuiving binnen het kader van de juridische sector. Juridische teams krijgen zo immers met nieuwe vormen van concurrentie te maken, wat enerzijds kansen maar anderzijds ook gevaren met zich meebrengt. Efficiënte teams plukken de vruchten van deze verschuiving, terwijl langzamere teams eerder gebukt gaan onder de nadelen."
AI en de naleving van regelgeving
Juridische professionals besteden steeds meer tijd aan het adviseren van bedrijven over het veilige gebruik van AI. AI vereist immers een deskundig inzicht met betrekking tot gegevensbeheer en verordeningen op het gebied van intellectueel eigendom, zowel lokaal alsook internationaal. DeepL's Language AI blinkt uit wanneer het aankomt op het correct interpreteren van het vakspecifieke taalgebruik dat voorkomt in juridische teksten en documenten. Als direct gevolg hiervan is DeepL uitermate geschikt voor het maken van juridische vertalingen.
Een ander probleem met AI is het feit dat het voor juridische teams van cruciaal belang is om te voldoen aan de strengste normen voor gegevensprivacy. Juristen die immers niet voldoen aan de normen en voorschriften van de AVG, ISO 27001 of SOC 2 Type II zullen immers moeite hebben om een betrouwbare en geloofwaardige indruk te wekken.
Om deze reden doet DeepL er alles aan om zich nauw te houden aan alle verordeningen van de AVG met betrekking tot gegevensbescherming, -privacy en -overdracht. Op die manier stelt DeepL juridische professionals in staat om te profiteren van "de Europese gouden norm" voor gegevensbescherming.
Voor onze whitepaper "AI communication and the future of legal tech" heeft DeepL gerenommeerde internationale advocaten geïnterviewd en actuele gegevens verzameld over de manier waarop het bedrijfsleven gebruik maakt van AI-technologie. Het resultaat is een diepgaand onderzoek naar de manieren waarop AI de internationale markt opnieuw vormgeeft voor juridische teams en vice versa. Het is daarom een ontzettend waardevol document voor iedereen die zich wil voorbereiden op de toekomst van juridische technologie.
Lees de whitepaper in z'n geheel om te ontdekken hoe juridische teams hun productiviteit kunnen optimaliseren met behulp van AI.