Voorzie DeepL API van meer informatie dankzij de nieuwe contextparameter-functie

Deze blogpost in het kort:

• Met de contextparameter-functie kunnen gebruikers van DeepL API extra informatie over de context toevoegen aan hun vertaalrequest, wat resulteert in betere vertalingen.
• Onze klanten waren onder de indruk van de verbeterde kwaliteit die deze functie leverde, vooral voor korte vertaalrequests zoals productnamen of -beschrijvingen.
• Na een experimentele alfa-fase is de functie nu volledig beschikbaar voor alle gebruikers van onze API.

Ons API-team heeft zojuist een nieuwe functie beschikbaar gemaakt voor nog nauwkeurigere API-vertalingen: de contextparameter-functie. Na de eerste alfa-release is de functie nu volledig beschikbaar voor alle gebruikers van de API.

Wat is de contextparameter-functie?

De contextparameter-functie biedt gebruikers meer controle en flexibiliteit over de API door ze de mogelijkheid te geven om meer informatie over de context toe te voegen aan hun vertaalrequests. Deze functie is vooral handig voor korte zinnen met weinig context, zoals productnamen, productbeschrijvingen of koppen van artikelen, omdat zulke vertalingen het meest lijden wanneer er geen context beschikbaar is.

De functie kreeg positieve feedback van testers uit bedrijven zoals Weglot en Kicktipp, en we hebben de functie nu algemeen beschikbaar gemaakt voor DeepL API. 

Hoe werkt het?

De contextparameter-functie kan gemakkelijk worden gebruikt en is uiterst effectief om de kwaliteit van vertalingen verder te verbeteren. Wanneer gebruikers een API-request versturen voor een tekstvertaling, kunnen ze voortaan een parameter toevoegen met meer informatie over de context. Deze aanvullende informatie maakt geen deel uit van de vertaling zelf, maar helpt onze AI om de brontekst beter te begrijpen voor een nauwkeuriger resultaat.

Omdat nauwkeurige vertalingen een echte must zijn in vrijwel elke beroepssector, biedt deze functie een duidelijke meerwaarde in de meest uiteenlopende gebruikssituaties. Daarbij neemt e-commerce een bijzondere positie in, omdat nauwkeurige naamgevingsconventies en productbeschrijvingen van vitaal belang zijn voor een positieve klantervaring.

Waarom lanceren we de contextparameter-functie?

We maken de contextparameter-functie algemeen beschikbaar voor onze API-klanten omdat deze duidelijke voordelen biedt voor onze gebruikers:

• Nauwkeurigere vertalingen: meer context leidt tot betere vertalingen, vooral voor korte bronteksten die zelf weinig context bieden.
• Veel voordeel zonder extra kosten: de informatie die u de DeepL API verschaft via de contextparameter-functie, telt niet mee voor uw vertaallimiet. U kunt er dus veelvuldig gebruik van maken zonder dat dit leidt tot hoge kosten.
• Meer controle: omdat het voortaan mogelijk is om DeepL van meer context te voorzien, hebben gebruikers zelf meer invloed op het vertaalproces en de vertaalkwaliteit.

De contextparameter-functie is bovendien enorm gebruiksvriendelijk: u hoeft niets nieuws in te stellen om er gebruik van te kunnen maken. Voor meer informatie kunt u terecht in onze bijgewerkte API-documentatie, zodat u en uw teams met gemak aan de slag kunnen gaan met deze nieuwe functie.

Meer context voor uw vertalingen

Bent u op zoek naar een robuuste, nauwkeurige en veilige API voor al uw zakelijke vertalingen? Ontdek dan nu wat de DeepL API kan betekenen voor u en uw bedrijf!