Websites vertalen met DeepL voor Chrome

author_by DeepL Team
Vertaal webpagina's en zelfgeschreven teksten met de DeepL voor Chrome-extensie.

Wilde je de vertaalkwaliteit van onze webvertaler en onze desktop-apps altijd al eens in je browser ervaren? Dankzij onze nieuwe DeepL voor Chrome-extensie kan dat nu ook! Lees voortaan dus iedere pagina die je maar wilt in de taal van je keuze zonder Chrome te hoeven verlaten, ongeacht of je nu met buitenlandse klanten correspondeert of misschien zelfs meewerkt aan een groot multilinguaal onderzoek.

Dankzij de Chrome-extensie heb je voortaan drie krachtige hulpmiddelen binnen handbereik wanneer je op het web wilt vertalen. Je kunt namelijk:

  • Zelfgeschreven teksten vertalen 
  • Geselecteerde tekstfragmenten vertalen 
  • Hele webpagina's vertalen 

Zowel DeepL Pro-abonnees alsook gebruikers zonder abonnement kunnen snel en eenvoudig vertalen wat ze hebben geschreven in slechts enkele klikken. Zodra je de doeltaal hebt ingesteld via de instellingen van de app, hoef je namelijk alleen nog maar op het DeepL-icoontje te klikken om je tekst te vertalen.

A sample email with the subject line "Hi team, thank you for a product meeting today!" to the right you can click on the translate icon to translate this email to a different language.

Webteksten kunnen eveneens zonder abonnement worden vertaald. Hiervoor selecteer je gewoon het tekstfragment dat je wilt vertalen en klik je op het DeepL-icoontje dat dan verschijnt. Zodra je de doeltaal voor je vertaling hebt uitgekozen, zal de tekst automatisch worden vertaald.

On the DeepL website, the text "The World's Best Machine Translation" is highlight, and the Chrome Extension icon pops up, which depicts the sentence translated to German.

En als je vanaf hier dan toch graag door zou willen gaan naar de webvertaler, dan is dat geen enkel probleem: met een enkele klik op Meer weergeven zal de webvertaler voor je worden geopend in een nieuw tabblad.

Ten slotte kunnen DeepL Pro-abonnees met behulp van de Chrome-extensie ook hele webpagina's vertalen. Hiervoor log je via de extensie in op je DeepL Pro-account en stel je in welke websites je automatisch wilt vertalen. Daarbij kunnen onze DeepL Pro-abonnees natuurlijk rekenen op dezelfde veiligheidsmaatregelen als bij onze webvertaler en onze desktop-apps, namelijk maximale gegevensbeveiliging, een versleutelde verbinding, en de garantie dat alle teksten automatisch worden verwijderd nadat DeepL de vertaling heeft geleverd. Het vertalen van hele webpagina's zal binnenkort overigens ook voor gebruikers zonder abonnement beschikbaar worden gemaakt. Wil je de vertaalkwaliteit die je van onze vertaalapps gewend bent voortaan dus ook direct in je browser ervaren? Voeg de extensie dan nu aan je browser toe en probeer DeepL voor Chrome vandaag nog uit!

shareMenu_headline