Улучшенная функция поддержки контекста в API от DeepL еще больше повышает точность перевода

Главные факты о функции поддержки контекста через дополнительный параметр:

• Функция поддержки контекста позволяет пользователям API предоставлять дополнительный контекст в запросе на перевод текста, повышая точность результата
• Клиенты DeepL высоко оценили эту функцию как улучшающую качество перевода, особенно при работе с короткими текстами, такими как названия или описания продуктов
• После экспериментальной альфа-версии функция полностью внедрена и доступна всем пользователям API

Наша команда API только что внедрила новейшую функцию поддержки контекста для повышения точности перевода: контекстный параметр. После первоначального выпуска альфа-версии функция полностью активна и доступна всем пользователям API.

Что представляет собой функция поддержки контекста через дополнительный параметр?

Функция поддержки контекста предоставляет пользователям больше контроля и гибкости в API, позволяя им добавлять дополнительный контекст в запросы на текстовый перевод. Эта функция особенно полезна для коротких текстов, где мало контекста, таких как названия продуктов, описания или заголовки статей. В этих случаях, как правило, перевод можно существенно улучшить за счет предоставления дополнительного контента для запроса.

Функция получила положительные отзывы от первых клиентов, таких как Weglot и Kicktipp, и теперь мы перевели ее в категорию общедоступных в API от DeepL. 

Как работает функция поддержки контекста через дополнительный параметр?

Функция поддержки контекста проста в использовании и чрезвычайно эффективна для дальнейшего улучшения качества перевода. При составлении запроса на перевод текста пользователь должен указать один параметр, который обеспечивает дополнительный контекст для переводимого текста. Сам контекст не переводится — только запрашиваемый текст, что позволяет добиться большей точности при переводе.

Как и все другие продукты DeepL, эта функция обеспечивает эффективный перевод в самых разных отраслях, что особенно актуально для платформ электронной коммерции, где точные и понятные названия и описания продуктов положительно влияют на пользовательский опыт.

Почему мы запустили функцию поддержки контекста?

Мы сделали функцию поддержки контекста общедоступной, потому что она дает очевидные преимущества нашим клиентам:

• Повышение точности перевода: за счет дополнительного контекста, предоставленного пользователем, перевод становится более точным, особенно в тех случаях, когда в источнике контекста недостаточно.
• Экономическая эффективность: контекст не учитывается при расчете ограничений на перевод, что обеспечивает экономическую эффективность использования нашего API.
• Расширение прав и возможностей пользователей: пользователи получают больше контроля над процессом перевода, что позволяет им добиваться желаемого качества переведенного текста.

Функция поддержки контекста через дополнительный параметр полностью работает в API для наших пользователей и не требует никаких дополнительных настроек. Кроме того, наша документация по API была обновлена с учетом этого изменения. Благодаря этому разработчики смогут легко интегрировать эту функцию в свои рабочие процессы и начать пользоваться преимуществами более точного перевода.

Повышайте точность API-перевода с помощью функции поддержки контекста

Ищете надежный, точный и безопасный API для перевода сайта вашего бизнеса? Узнайте больше об API от DeepL и выберите лучший тарифный план для вашей команды.