فرصتك لتقديم مشورة قانونية متخصصة في كل أماكن عملك
تتيح لك حلولنا اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي تطبيق خبراتك في كل أنحاء العالم لأنّها تخصص الترجمة لتتناسب مع السياق القانوني. بإمكانك صياغة عقود بمختلف اللغات تمتثل لمختلف الولايات القضائية، كما يمكنك ترجمة اللوائح المحلية والتحليلات بسرعة لاستخدامها في البحث، وتقديم مشورة واضحة وآمنة وسرية.
حلول تحظى بثقة أكثر من 200,000 شركة عالمية
تسريع الترجمة القانونية
أصبح من الممكن الآن إنشاء عقود ووثائق دقيقة وسارية قانونياً في أكثر من 100 لغة، ما يوفر الوقت والتكلفة.
البقاء على اطلاع باللوائح المحلية
يمكنك بسرعة البحث عن تشريعات جديدة لولايات قضائية مختلفة، والاستفادة من الترجمات الفورية في Chrome وFirefox وMicrosoft Edge.
الريادة في الامتثال للمعايير
تمتثل خدماتنا بالكامل للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات ومعايير حماية البيانات وأمنها.
ترجمة آمنة لمستندات قانونية كاملة
- ترجمات رائدة في السوق تفهم السياق القانوني وتضمن الاتساق
- سهّلنا عليك العمل: يمكنك ترجمة مجموعة من العقود والمذكرات وملفات المحاكم إلى لغات متعددة دفعة واحدة، مع الحفاظ على التنسيق والتصميم الأصليَين.
- لا حاجة إلى قص النصوص ولصقها في منصات غير آمنة
- سرّعنا المراجعة ما بعد الآلة من خلال ميزات تخصيص متقدمة توحد المصطلحات وتضمن الامتثال
تقديم المشورة القانونية بمختلف اللغات وعبر أي قناة
- التواصل مع الفِرق العالمية باللغات التي يفضّلها الأعضاء، ما يجنّب الالتباسات والغموض
- تكامل DeepL API مع الأدوات الداخلية للحصول على ترجمات فورية للمصطلحات القانونية
الاتساق والامتثال مضمونان لكل الترجمات القانونية
يضيف Customization Hub طبقة تحكم مستنِدة إلى الذكاء الاصطناعي إلى كل الترجمات ويطبّق الترجمات المحددة مسبقاً على المصطلحات الرئيسية والمفاهيم القانونية ويضمن الامتثال لأدلة الأسلوب المعتمدة مسبقاً. تبني الترجمات تلقائياً على الأعمال الموافَق عليها مسبقاً، ما يحدّ من الوقت المطلوب للمراجعة اليدوية.
- اضمن الاتساق والامتثال من خلال قواعد أسلوب تُطبق تلقائياً وتحافظ على الصيغة والأسلوب والتنسيق
- حمِّل ذاكرة الترجمة لضمان الاستناد إلى الترجمات الموافَق عليها مسبقاً في الأعمال الحالية
- حدِّد ترجمات المصطلحات الرئيسية والمفاهيم القانونية من خلال مسارد مصطلحات DeepL
كتابة مواد التواصل القانونية بدقة وإيجاز مع DeepL Write Pro
سواء أردت كتابة الرسائل الإلكترونية أو مواد التواصل مع العملاء أو المستندات القانونية، تعزّز أدوات DeepL Write Pro كتاباتك وتؤدّي إلى تواصل أكثر فعالية.
- تحسين الكتابة فوراً باللغات الانكليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية
- الاستفادة من تحسينات الكتابة في جميع منصات العمل، بما في ذلك برامج Google وMicrosoft وغير ذلك
- تحسين النحو والصيغة والوضوح، بما يوفر الوقت المُستغرَق لإجراء المراجعات والتعديلات
- تخصيص الأسلوب والصيغة بشكل يلائم مختلف شرائح الجمهور، من المراسلات الرسمية إلى المذكرات الداخلية
التعاون الفوري سهل بفضل الترجمة الصوتية الدقيقة والمباشرة
تفتح ميزة DeepL Voice آفاقاً جديدة للتواصل وتبادل المعرفة والنمو بكل اللغات:
- ما عليك سوى التحدث بلغتك الأم، وسيفهمك الجميع فوراً، مهما كان السياق
- نقدم لك خيارَين للمحادثات الافتراضية والشخصية يفتحان لك المجال لفرص غير مسبوقة
- توفر ميزة Voice for Meetings ترجمة صوتية آمنة في الوقت الفعلي للاجتماعات الافتراضية، وتتكامل مع Microsoft Teams وZoom for Meetings.
- تتيح ميزة Voice for Conversations للموظفين التحدث وجهاً لوجه مع العملاء والضيوف والزملاء باللغة الأنسب لهم وباستخدام الأجهزة الجوالة.
"ينطوي عمل المحامين على الكثير من التنسيق والتواصل الدولي. في السابق، كانت عملية الترجمة معقَّدة ومُسندة إلى مقدمي الخدمة. وكنا ننتظر أسبوعَين لتصلنا العقود المُترجمة ونلاحظ أنّها مليئة بالأخطاء وتتطلب مراجعات عدة. أما الآن، فلا نحتاج سوى إلى ضغط على زر واحد لنتلقى الترجمة الصحيحة فوراً. وهذا لإنجاز رائع. بما أنّنا تغلبنا على الحواجز اللغوية، لم يعد يهم أين مقر عملنا، فأصبحنا…
"تقدّم خدمات DeepL قيمة مضافة حقيقية، من حيث تخفيض عدد الترجمات التي نسندها إلى شركات خارجية".
حماية لبياناتك الحساسة على مستوى المؤسسة
لحماية عملك ومنحك كامل التحكم، نقدم خدمات حاصلة على شهادتَي ISO 27001 وSOC 2 Type II وتمتثل لقانون نقل التأمين الصحي والمساءلة والنظام الأوروبي العام لحماية البيانات. نوفر أيضاً ميزات مثل تشفير BYOK وسجلّ التدقيق وتسجيل الدخول الأحادي، التي تمنع الوصول غير المصرّح به وتضمن الامتثال.
- لا نستخدم بياناتك أبداً لتدريب نماذج DeepL
- إدارة المستخدمين سهلة بفضل المصادقة متعددة العوامل وتسجيل الدخول الأحادي
- سجلات التدقيق تعرض لك كامل الأنشطة
ممارسة الخبرة القانونية دولياً مع الحلول اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي
إنشاء ترجمات مستندات دقيقة وسارية قانونياً
يمكنك ترجمة مستندات قانونية بالكامل، مع الحفاظ على السياق والتنسيق والبنية.
تسريع البحث من خلال لترجمة القوانين واللوائح الأجنبية بدقة
ندعم نمو عملك من خلال ترجمات فورية للمواد القانونية تضمن امتثال أنشطتك في مختلف الولايات القضائية.
التواصل بوضوح مع الفِرق والعملاء الدوليين
باستخدام خدماتنا، يمكنك تجنّب الترجمات الخاطئة وعدم الاتساق لأنّنا نضمن لك استخدام المصطلحات القانونية الصحيحة في كل اللغات.
أيهمك الارتقاء بأنشطة التواصل العالمية؟
جرّب قدرات حلول DeepL اللغوية القائمة على الذكاء الاصطناعي في تحسين التواصل القانوني العالمي بترجمات عالية الجودة تعزّز الكفاءة والدقة والامتثال في كل مراحل عملك.