2. هل من الممكن ترجمة ملفات Excel معقدة تتضمن أوراقاً وصيغاً متعددة في DeepL؟

نعم، إذا كان مستندك يحتوي على أوراق متعددة، تُترجَم جميع الأوراق، بما في ذلك أسماؤها. يرجى أخذ العلم أن الصيغ والنصوص الواردة في الصور لن تُترجَم.

3. هل هناك حد أقصى لحجم مستندات Excel التي يمكنني ترجمتها باستخدام DeepL؟

بالنسبة لمستخدمي Advanced، يبلغ الحد الأقصى لحجم الملف 20 ميغابايت. وبالنسبة لمستخدمي Ultimate، يبلغ الحد الأقصى 30 ميغابايت.

4. هل يمكنني اختيار ترجمات مقابلة لمصطلحات محددة ذات صلة بنشاطي التجاري؟

نعم، يمكنك تخصيص الترجمات باستخدام أو الاستفادة من ميّزة تحرير النص التي تسمح لك بإدراج مصطلحاتك الخاصة قبل ترجمة الملف بالكامل.

تبسيط سير العمل من خلال ترجمة سهلة لملفات Excel

استفِد إلى أقصى حدّ من ملفات Excel باستخدام تكنولوجيا الترجمة المتقدمة من DeepL. احصل على ترجمات فورية ودقيقة لأغراض تجارية أو شخصية، ما يضمن التواصل الواضح بأكثر من 30 لغة. هذه الميزة متاحة فقط لمستخدمي Pro (خطة Advanced أو خطة Ultimate).

بدء تجربتك المجانية

ما الذي يميّز DeepL كالأداة المثلى لترجمة ملفات Excel؟

دقّة لا مثيل لها

الذكاء الاصطناعي الذي تقدمه DeepL والذي طوّره خبراء رائدون في هذا المجال وجرى تدريبه على بيانات لغوية واسعة النطاق، ينتج ترجمات أكثر دقة بثلاث مرات من الترجمات التي يقدمها المنافسون.

سرعة عالية

تتيح تكنولوجيا DeepL المتقدمة ترجمة ملفات Excel بسرعة فائقة. فلن تنتظر طويلاً بعد الآن، لأنك ستحصل على جداول بياناتك المترجمة في غضون ثوانٍ معدودة، مما يعزز إنتاجيتك وكفاءتك.

الحفاظ على التنسيق

ركِّز على إنشاء المحتوى بينما تتولى أدوات DeepL المهام الأخرى. ويحافظ مترجمنا على تصميم ملف Excel وتنسيقه وبياناته أثناء عملية الترجمة، مما يوفر لك الوقت والجهد الثمينين.

أمان من الدرجة الأولى

بياناتك في أيدٍ أمينة بفضل DeepL. تمنح جميع الخطط المدفوعة التدابير الأكثر تطوراً في مجال حماية البيانات، بما في ذلك الحذف الفوري للنصوص بعد ترجمتها، مما يضمن راحة البال ويتيح الاستفادة من قدرات الترجمة المتقدمة التي توفرها DeepL.

كيفية ترجمة ملف Excel بأكمله

هل ترغب في ترجمة ملفات Excel إلى لغات مختلفة؟ اتبع هذه الخطوات البسيطة:

1- تحميل الملف

تأكد من أنك مشترك في خطة DeepL Pro Advanced أو Ultimate. فعندما تسجّل الدخول إلى حسابك، انقر على علامة التبويب الخاصة بترجمة الملفات في المترجم، واسحب ملف Excel وأسقطه أو اختر ملفاً محفوظاً في حاسوبك.

2- اختيار لغة الترجمة

يرصد المترجم اللغة المصدر، وكل ما عليك فعله هو اختيار اللغة الهدف (على سبيل المثال، الألمانية) من القائمة المنسدلة.

3- ترجمة الملف

انقر على زر الترجمة إلى [اللغة الهدف].  يمكنك أيضاً اختيار الترجمة والتحرير إذا كنت ترغب في تكييف النصّ النهائي وفقاً لاحتياجاتك عن طريق اختيار كلمات وعبارات بديلة أو استخدام ميزة مسرد المصطلحات.