Améliorez vos textes avec les formulations alternatives de DeepL

Rendez votre contenu plus clair avec les reformulations de DeepL. Ces suggestions IA de mots et de phrases adaptent automatiquement vos textes pour en garantir l’exactitude, la pertinence et l’engagement. Avec DeepL Pro, vous pouvez tirer le meilleur parti de DeepL Traducteur et Write.

Les formulations alternatives, qu’est-ce que c’est ?

DeepL permet aux utilisateurs de reformuler leurs textes grâce à des suggestions de mot et de phrase :

  • Pour mieux correspondre au contexte et au public cible.
  • Pour gagner du temps en adaptant automatiquement le reste du texte.

Personnalisation en fonction du contexte et du public

La communication n’est rien sans son contexte. Grâce aux suggestions de DeepL, vous pouvez adapter votre contenu à un contexte et un public spécifiques. Vous pouvez ainsi vous assurer que votre contenu engage vos lecteurs et transmet votre message à la perfection.

Gagner du temps avec l’adaptation automatique de vos textes

Le temps, c'est de l'argent. Surtout dans le monde des affaires. Les ajustements automatiques de DeepL permettent à votre entreprise de gagner du temps en intégrant automatiquement les reformulations de vos textes. 

Fini les révisions manuelles. Le reste de votre texte est adapté automatiquement, ce qui vous permet de vous concentrer sur ce qui compte le plus : votre entreprise.

Quels sont les avantages des reformulations ?

En intégrant les reformulations alternatives de DeepL dans vos processus, vous mettez toutes les chances de votre côté.

Relecture améliorée

Lorsqu’on révise du contenu, la clarté et la précision sont reines. Avec des suggestions variées qui améliorent la lisibilité et l’efficacité des textes réécrits, vous améliorez le professionnalisme et l’engagement de votre contenu.

Cohérence de la marque

Pour les entreprises internationales, assurer la cohérence de sa marque en différentes langues et dans différentes régions est essentiel. Les reformulations de DeepL permettent d'obtenir des traductions personnalisées et des améliorations de texte qui correspondent au ton et au style de votre marque.

Reformulations et glossaire

Lorsque vous traduisez un texte et que vous utilisez une autre traduction qui vous semble plus appropriée, vous pouvez l'enregistrer dans votre glossaire par défaut. Ainsi, cette alternative est toujours utilisée lors de la traduction, ce qui vous permet de travailler plus efficacement.

Adaptez votre communication à votre public

Une communication efficace est au cœur des opérations commerciales réussies. Associez les formulations alternatives avec DeepL Pro pour communiquer efficacement avec votre public.

Comment utiliser les formulations alternatives de DeepL ?

Voici un guide pour vous aider à vous lancer pour utiliser cette fonctionnalité simple et pratique.

La fonctionnalité Autres traductions dans DeepL Traducteur

  1. Entrez le texte à traduire.
  2. Cliquez sur un mot pour afficher des reformulations alternatives et adapter votre traduction. Souvent, plusieurs phrases s’afficheront directement sous le texte traduit. Si l’une de ces traductions alternatives vous convient, vous pouvez l’enregistrer dans votre glossaire.
  3. Choisissez l’alternative qui correspond le mieux à votre contexte et observez votre texte s’adapter automatiquement.

Les reformulations dans DeepL Write

  1. Entrez le texte à améliorer.
  2. Adaptez votre texte en cliquant sur un mot pour afficher les autres solutions.
  3. Choisissez Reformuler la phrase pour reformuler toute la phrase ou Remplacer le mot pour adapter des mots isolés.

Vous voulez plus d'informations sur les formulations alternatives de DeepL ?

Foire aux questions

Cette fonctionnalité est disponible sur nos principaux produits (DeepL Traducteur et DeepL Write) et plateformes (web, extensions de navigateur et applications de bureau et mobile). Vous la retrouverez également dans les compléments DeepL pour MS Word et Outlook.

Prêt à améliorer votre communication ?

Tirez le meilleur parti des traductions alternatives de DeepL avec un forfait Pro. Essayez gratuitement dès aujourd’hui pour améliorer et personnaliser vos textes.