Traduisez vos fichiers Word en gardant leur mise en forme

Découvrez comment DeepL peut traduire vos documents Word avec précision, rapidité et facilité, tout en reproduisant leur mise en forme originale.

Démarrez votre essai gratuit
Image de trois documents Word et d’un sélecteur de langue avec un hexagone bleu en arrière

Pourquoi traduire vos documents Word avec DeepL ?

Que ce soit dans un cadre professionnel ou personnel, traduire un document Word rapidement et efficacement peut être extrêmement pratique, et ce dans bien des situations.

DeepL est justement doté d’atouts remarquables dans ce domaine :

Traductions IA de très grande qualité

DeepL utilise une IA de pointe pour vous offrir des traductions précises et fidèles au sens et au style de votre texte d’origine.

icône bleu foncé représentant une page web et deux lettres

Mise en forme préservée

DeepL restitue la mise en forme de vos fichiers pour vous offrir des documents traduits aussi soignés et professionnels que leur version originale.

icône en forme de page avec une flèche

Sécurité et confidentialité

Que vous utilisiez la version Pro ou gratuite de DeepL, sachez qu’aucun tiers n’a accès à vos données. Les abonnés du service Pro ont également la garantie de voir leurs textes supprimés après avoir été traduits.

Icône en forme de page avec un cadenas

Grande sélection de langues

Vous devez traduire un document Word de l’allemand vers l’anglais, du français vers l’anglais, de l’anglais vers l’espagnol ou dans une autre combinaison de langues ? DeepL est là pour vous aider.

petite icône en forme de chronomètre avec des lettres et des lignes de vitesse

Version gratuite ou Pro : choisissez votre solution idéale

Version gratuite ou version Pro ? Quel que soit votre choix, DeepL vous offre un service de traduction de documents remarquable. Voici tout de même une petite comparaison, pour vous donner un aperçu :

Version gratuite

- 3 traductions de fichiers par utilisateur et par mois

- Taille maximale : 5 Mo

- Fichiers traduits non modifiables

DeepL Pro (Starter)

- 5 traductions de fichiers modifiables par utilisateur et par mois

- Taille maximale : 10 Mo

- Fichiers traduits modifiables

DeepL Pro (Advanced)

- 20 traductions de fichiers modifiables par utilisateur et par mois

- Taille maximale : 30 Mo

- Fichiers traduits modifiables

DeepL Pro (Ultimate)

- 100 traductions de fichiers modifiables par utilisateur et par mois

- Taille maximale : 30 Mo

- Fichiers traduits modifiables

Autres avantages de DeepL Pro

Image d’une traduction de document Word sur fond bleu

En plus de vous offrir une excellente qualité de traduction, déjà accessible dans la version gratuite de DeepL, DeepL Pro simplifie la traduction de vos documents grâce à des fonctionnalités exclusives. 

Vous devez traduire des documents Word relativement nombreux ou très volumineux, ou vous aimeriez simplement avoir la possibilité de les modifier ? Essayez DeepL Pro gratuitement pendant 30 jours et découvrez quel forfait vous conviendrait le mieux.

Si vous souhaitez traduire d’autres types de fichiers, n’hésitez pas à consulter les pages suivantes :

N’attendez plus et rendez‑vous sur DeepL pour traduire un document Word !

Illustration en 3D de quatre blocs cylindriques intitulés « Start » dans différentes langues, dont l’anglais, l’allemand (« Starten »), le coréen et le grec. Les blocs sont disposés sur une base foncée et un arrière-plan clair.
Démarrez votre essai gratuit

FAQ – Traduction de documents Word

Vous pouvez traduire vos documents Word en ligne dans toutes les langues cibles proposées par DeepL.