Localisation instantanée et précise grâce à l’IA linguistique de DeepL

Gagnez du temps et de l’argent sans compromettre la précision ou l’impact de vos textes grâce à une IA développée par des experts dans le domaine linguistique et spécialement conçue pour saisir les nuances de la langue. L’étude de Forrester commandée par DeepL signale un gain de temps de 90 % pour les employés sur les tâches de traduction, de contrôle qualité et de révision, ainsi qu’un ROI de 345 % sur trois ans.

Logo de la Deutsche Bahn, avec les lettres « DB » en gras, de couleur rouge, dans un rectangle bordé de rouge.
Logo de l’entreprise Hitachi, avec le nom de la société en texte noir et gras, accompagné du slogan « Inspire the Next » écrit en dessous.
Logo de l’entreprise Mazda, avec un emblème argenté stylisé au-dessus du nom de la société en texte argenté et gras.

Traductions intelligentes de qualité supérieure dans plus de 30 langues

En localisant avec l’IA linguistique de DeepL, vous pouvez réaliser des gains d’efficacité effectifs en alliant rapidité et économies grâce à des traductions précises qui nécessitent moins de révision.

Améliorez le rendement et la qualité de vos outils de localisation

Intégrez l’API de DeepL à vos processus de localisation pour profiter de traductions de qualité dans vos outils de TAO ou encore traduire automatiquement des sites web entiers.

Contrôlez la cohérence de vos textes avec la fonction glossaire

Définissez la manière dont vos termes clés doivent être traduits, afin d’assurer la cohérence de vos communications dans toutes les langues.

Profitez de traductions précises et cohérentes dans toutes les situations

  • Capables de saisir les phrases dans leurs nuances, les réseaux neuronaux et les LLM exclusifs de DeepL ont été développés à l’aide de pionniers de l’IA et d’experts dans le domaine linguistique.
  • Personnalisez vos traductions en fonction de votre contexte professionnel en intégrant la terminologie et les concepts propres à votre secteur d’activité.
  • Utilisez des glossaires sur mesure pour assurer la cohérence de votre message dans toutes vos traductions.

Simplifiez vos processus et gagnez du temps grâce à nos intégrations prêtes à l’emploi

  • Traduisez directement vos documents PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML et TXT.
  • Modifiez vos traductions avant de les enregistrer pour travailler toujours plus efficacement.
  • Les traductions de DeepL sont instantanément accessibles dans Microsoft 365, Google Workspace, Zendesk et vos navigateurs web, sans qu’aucun script spécifique ne soit nécessaire.

Gardez le contrôle de vos termes clés

  • Utilisez des glossaires pour indiquer la traduction des mots et des expressions qui comptent pour vous, et assurez ainsi la cohérence de votre message à chaque traduction. 
  • Complétez vos glossaires au fur et à mesure en choisissant des traductions alternatives puis en les mémorisant dans DeepL. 
  • Traduisez de façon contextualisée à l’aide de plusieurs glossaires pour différentes langues et des cas d’utilisation spécifiques. 

Logo Alza : « a » minuscule blanc et stylisé sur fond bleu et noir en forme de carré, avec le mot « alza » écrit en gras et en bleu sur la droite.

« Étant donné l’allègement de la charge de travail de nos traducteurs ainsi que les remarquables économies réalisées, nous pouvons désormais assumer de nouveaux projets de traduction. Le volume de travail devrait continuer d’augmenter, il pourrait même doubler ou tripler dans les mois à venir. »

Jakub KalinaDirecteur de la localisation chez Alza

Répondez aux exigences de confidentialité, de sécurité et de conformité

Respectez les standards les plus stricts avec nos outils d’IA linguistique :

Diagramme en couches avec quatre couches principales intitulées « TRAINING DATA », « LANGUAGE MODEL », « SECURITY LAYER » (surligné en bleu foncé) et « USER DATA ». Deux blocs plus petits, intitulés « Translator » et « Voice », sont connectés à la couche « USER DATA ». L’arrière-plan est gris clair.
  • Conformité totale au RGPD
  • Gestion sécurisée vous permettant de gérer les droits d’accès de vos utilisateurs
  • Infrastructure certifiée ISO 27001 et SOC 2 Type II

Localisez au mieux grâce à l’IA linguistique

L’image montre une interface utilisateur avec trois étiquettes de localisation : « Berlin Hub » sous « Germany », « Tokyo HQ » sous « Japan » et « New York Hub » sous « USA ». Deux boutons « Translate » et « Improve » se trouvent en haut. Sur les côtés, deux icônes violettes avec des flèches pointant vers l’extérieur indiquent une option permettant de développer ou d’afficher plus de détails.

Lancez rapidement des sites de commerce en ligne sur de nouveaux marchés

Traduisez avec précision des listes de produits, des avis clients et des sites de commerce en ligne tout entiers afin d’accélérer vos lancements et de pénétrer plus rapidement de nouveaux marchés.

L’image montre une interface utilisateur permettant d’importer des fichiers, avec des icônes de type de fichier intitulées « .pdf », « .xls » et « .doc » sur le côté gauche. En haut, vous trouverez des menus déroulants intitulés « Detect Language » et « Korean ». Sur le côté droit se trouve une boîte bleue « Report » avec une icône de document.

Traduisez des documents entiers en toute confiance

Traduisez des documents de tous types en conservant leur mise en forme d’origine, puis affinez‑les et modifiez‑les rapidement avant de les enregistrer.

Transformez l’expérience de vos clients avec l’API de DeepL

Intégrez l’API de DeepL à des chatbots, des outils d’assistance client et des processus SaaS pour une localisation instantanée et une expérience client personnalisée.

Vous souhaitez renforcer votre communication à l’échelle mondiale ?

Découvrez toute la puissance de transformation d’une IA linguistique à la pointe de son domaine. Améliorez vos communications internationales grâce à des traductions de grande qualité qui renforcent l’efficacité et la précision de tous vos efforts de localisation pour mieux favoriser la réussite de votre entreprise.

Illustration en 3D de quatre blocs cylindriques intitulés « Start » dans différentes langues, dont l’anglais, l’allemand (« Starten »), le coréen et le grec. Les blocs sont disposés sur une base foncée et un arrière-plan clair.