Traduisez et améliorez vos e‑mails en un clic avec DeepL pour Outlook

Intégrez les outils de traduction et de rédaction IA de DeepL directement dans Microsoft Outlook et communiquez avec le monde entier.

Installer DeepL pour Outlook
Graphique illustrant une conversation numérique entre collègues sur la traduction de e‑mails. Une femme aux cheveux bouclés est concentrée sur son ordinateur portable dans un bureau. Au‑dessus d’elle, une bulle de texte dit : « Kai, est‑ce que tu connais un moyen rapide et précis pour traduire les e‑mails de notre équipe française ? » Kai répond dans une autre bulle de texte : « On peut les traduire directement avec DeepL pour Outlook. C’est rapide et précis ! » La dernière bulle contient le texte « C’est parfait. Merci, Kai ! » avec un homme qui sourit devant son ordinateur, satisfait d’avoir trouvé la solution.

De meilleurs e‑mails. Tout simplement.

L’IA linguistique de DeepL s’intègre à Microsoft Outlook pour vous permettre de rédiger des e‑mails clairs et professionnels dans de nombreuses langues. Avec DeepL pour Outlook, traduisez vos messages, améliorez la qualité de votre contenu et assurez‑vous que vos e‑mails soient faciles à comprendre et idiomatiques, quels qu’en soient les destinataires.

Traduisez dans plus de 30 langues

  • Avec la précision inégalée des traductions de DeepL dans plus de 30 langues, communiquez avec vos clients et collègues dans le monde entier sans effort.

  • Préservez la mise en forme de votre e‑mail dans toutes les langues.

Capture d’écran de l’intégration de DeepL pour Outlook affichant un menu déroulant de sélection de la langue. L’allemand est sélectionné comme langue source et le menu propose des options telles que le bulgare, le chinois, le tchèque, le danois, le néerlandais, l’anglais (américain) et l’anglais (britannique). L’interface comprend des onglets « Traducteur » et « Write », et le profil de l’utilisateur est visible en haut.

Améliorez vos contenus grâce à nos suggestions

  • Perfectionnez votre grammaire, reformulez des phrases et sélectionnez le vocabulaire approprié en anglais et en allemand (d’autres langues seront bientôt disponibles).

  • Accélérez la rédaction de vos e‑mails avec nos outils conçus pour répondre à vos besoins.

Capture d’écran montrant l’utilisation de DeepL Write dans une interface de rédaction d’e‑mail. Le texte original indique en anglais : « this quarter we’ve seen alot of growth accross the whole company. » Une fenêtre de correction adjacente met en évidence la version corrigée, toujours en anglais : « This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company. » L’interface offre la possibilité de remplacer le texte par sa version corrigée, pour améliorer la clarté et la précision de communication.

Gagnez du temps et travaillez plus intelligemment

  • Traduisez et améliorez vos e‑mails directement dans Outlook : restez concentré sur votre message sans jongler entre différents outils.

  • Rationalisez et accélérez votre processus de rédaction d’e‑mail.

Capture d’écran montrant l’intégration DeepL pour Outlook utilisée pour la traduction. La fenêtre de rédaction de l’e‑mail affiche le message original en anglais : « Please find attached the full report. » Une fenêtre contextuelle de traduction fournit la traduction allemande : « Im Anhang findest du den vollständigen Bericht ». L’interface comprend des options pour « Traducteur » et « Write », ainsi qu’un bouton pour remplacer le texte original par le texte traduit.

Envoyez des e‑mails de qualité

Prêt à transformer la rédaction de vos e‑mails ? Installez DeepL pour Outlook et découvrez la différence qu’une communication claire peut faire pour vous et votre entreprise.

Illustration isométrique d’une interface mobile avec des boutons cylindriques affichant le mot « Commencez » en plusieurs langues : Anglais (Start), allemand (Starten), coréen (시작) et grec (Ξεκινήστε). L’illustration représente une interface de démarrage de logiciel multilingue, mettant l’accent sur l’accessibilité globale et l’interaction conviviale.
Installer DeepL pour Outlook