Découvrez DeepL Voice, notre solution de traduction vocale instantanée

Transformez vos réunions à distance et vos conversations en personne, grâce à des traductions vocales en temps réel fiables, proposées par la meilleure plateforme d’IA linguistique au monde :

• Avec DeepL Voice, vous pouvez parler dans votre langue maternelle, tout en permettant à vos collègues et à vos clients de vous comprendre instantanément grâce à des sous-titres.
• DeepL Voice propose deux solutions offrant aux entreprises une communication multilingue instantanée adaptée à toutes les situations : à distance ou en personne, en interne ou en externe, aussi bien pour le personnel présent sur le terrain que dans les bureaux.

  • DeepL Voice pour réunions élimine la barrière de la langue des réunions à distance, en interne et en externe. Cette solution permet à chaque participant de parler dans la langue de son choix et aux interlocuteurs de recevoir la traduction sous forme de sous-titre. Tout le monde peut ainsi intervenir et participer directement dans sa langue maternelle.
  • DeepL Voice pour conversations est disponible sur appareils mobiles pour les conversations en face-à-face. Vos employés peuvent désormais échanger avec des clients, collègues, ou n’importe quelle autre personne, dans la langue de leur choix.

La barrière de la langue a un coût pour les entreprises

Une étude récente du National Bureau of Economic Research (NBER) a révélé que 33,8 % du temps passé en réunion est perdu à cause des problèmes de communication multilingue. Que se passe-t-il lorsque les employés d’une même organisation internationale ne parlent pas la même langue ? Ou lorsqu’une opportunité avec un client se présente à une entreprise, mais que personne dans l’entreprise ne parle sa langue ? 

Dans le meilleur des cas, vous organisez des réunions en visioconférence ou en présentiel qui avancent difficilement. Elles manquent souvent de fluidité, les participants ont du mal à se comprendre, à collaborer de manière efficace, et l’alchimie peine à naître. Il arrive souvent que des participants ne puissent pas contribuer à la conversation à la hauteur de leurs compétences, car ils ne maîtrisent pas la langue du client. 

De plus, pour les employés sur le terrain, le fait de ne pas parler la même langue peut être la source de malentendus pouvant avoir un impact sur la sécurité. Par exemple, cela peut empêcher le personnel de comprendre des informations essentielles, comme des consignes de sécurité, ou même avoir un impact négatif sur l’expérience des clients si l’assistance client ne comprend pas leurs demandes.

L’inefficacité de communication entrave non seulement la productivité et la croissance, mais elle engendre également des coûts considérables pour toute entreprise. Une étude récente d'Axios HQ a révélé que les inefficacités de communication peuvent coûter aux entreprises jusqu’à 54 860 dollars par employé et par an, les pertes s'aggravant avec l’augmentation des salaires. Si l'on considère que 57 % de la masse salariale couvre les coûts de communication, selon une autre étude de Microsoft, il est impératif que les entreprises portent un regard critique sur la façon dont ces communications peuvent être optimisées pour stimuler leur productivité, leur créativité et leur collaboration.

La communication en temps réel est essentielle. C’est pourquoi DeepL Voice est l’innovation linguistique la plus révolutionnaire que nous proposons à ce jour. Nos modèles linguistiques spécialisés et nos connaissances linguistiques poussées sont au cœur de DeepL Voice, ce qui nous permet de fournir des traductions en temps réel de la plus haute qualité. La traduction simultanée donne le courage à chaque membre d’équipe de parler avec assurance dans toutes les situations, quelle que soit sa langue.

La traduction vocale en temps réel présente des défis uniques

L’expertise de DeepL en matière de traduction écrite n’est plus à démontrer. La moitié des entreprises du Fortune 500 peuvent témoigner de notre savoir-faire dans ce domaine. Mais la traduction vocale en temps réel pose de tout autres défis : informations incomplètes, problèmes de prononciation et latence sont quelques-uns des facteurs qui peuvent entraîner des traductions inexactes et semer encore plus de confusion lors de réunions. 

Lors du développement de notre solution pour la traduction vocale, nous savions qu’elle devrait être d’une rapidité et d’une précision exceptionnelle, mais aussi offrir les mêmes niveaux de qualité que nos autres produits. DeepL Voice propose ainsi un service de traduction en temps réel, développé grâce à l’expertise poussée de DeepL en matière de traduction et d’IA linguistique, expertise appliquée et adaptée à un usage en temps réel. Le résultat : une solution de traduction vocale disponible en un seul clic, toujours avec vous quand vous en avez besoin, et sur laquelle vous pouvez compter pour échanger dans n’importe quelle langue. C’est ça, le pouvoir de DeepL Voice.

Une entreprise interconnectée

DeepL Voice redéfinit la notion d’entreprise interconnectée. Le fait de pouvoir partager et exploiter le savoir et les compétences des membres de vos équipes internationales mène à de nouvelles opportunités de collaboration, ce qui permet de créer des liens plus solides et d’obtenir de meilleurs résultats. En vous débarrassant des problèmes de communication et de la barrière de la langue, vous serez enfin en mesure d’exploiter pleinement le potentiel de votre équipe internationale. 

La communication multilingue en temps réel apporte aussi d’autres avantages aux entreprises. Elles peuvent ainsi recruter leurs employés en se basant sur les compétences dont elles ont besoin, et non sur la langue que parlent les candidats. Cela peut aider à développer un système de recrutement plus sain et plus inclusif, et à favoriser les idées innovantes. L’expansion vers de nouveaux marchés et l’implantation dans de nouveaux pays seront encore simplifiées.

Qu’est-ce que DeepL Voice pour réunions ?

DeepL Voice vous permet d’organiser des réunions multilingues, offrant la possibilité à chaque participant de parler dans la langue de son choix et de suivre la conversation avec les sous-titres. Avec DeepL Voice pour réunions vous pouvez :

• Exploiter tout le potentiel de votre entreprise, en rendant possibles des réunions qu’empêchait auparavant la barrière de la langue. Avec des traductions en temps réel, vous pouvez organiser des réunions avec les personnes qu’il vous faut (celles qui ont des connaissances ou des compétences techniques), où qu’elles se trouvent, et quel que soit leur niveau de langue. Il sera plus simple de créer un lien entre les valeurs de votre entreprise et vos clients ou vos collègues.
• Simplifier les réunions dans les équipes internationales et les rendre plus productives, grâce à des traductions en temps réel de haute qualité. Cela aide non seulement à assurer une compréhension uniforme, mais aussi à encourager les participants à intervenir, ce qui permet de perdre moins de temps avec des questions superflues par la suite. Que ce soit pour négocier des contrats ou pour parler de stratégie, une traduction en temps réel précise assure que tout le monde se trouve sur la même longueur d’onde.

Qu’est-ce que DeepL Voice pour conversations ?

Profitez de traductions vocales en temps réel grâce à notre système de traduction vocale instantanée sur votre appareil mobile. Avec DeepL Voice pour conversations, vous pouvez avoir des conversations multilingues en face-à-face avec des clients, collègues, ou toute autre personne avec laquelle vous avez besoin d’échanger. Voici ce que cela signifie pour votre entreprise :

• Échangez avec chacun de vos clients, quelle que soit leur langue, en permettant à vos employés de transmettre rapidement des informations précises et claires quand cela est nécessaire. La satisfaction, l’engagement et la fidélité des clients s’en trouveront renforcées, vous aidant à développer votre clientèle. 
• Transmettez des informations essentielles dans des situations critiques. Secteur industriel, forces de l’ordre, services de secours : quel que soit votre domaine, vous aurez l’assurance que vos employés comprennent chaque situation, afin d’agir plus rapidement et plus efficacement. 
• Optimisez les processus pour vos équipes internationales en surpassant instantanément la barrière de la langue qui ralentit votre progression. En réduisant les coûts, et en limitant les erreurs et les retards, vous serez sûrs que tous vos processus gagneront en efficacité. 

Rendez-vous ici pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les avantages de DeepL Voice pour réunions et pour conversations.

DeepL Voice vous permet de surpasser la barrière de la langue en temps réel, dans toutes les situations. Proposez une traduction vocale de haute qualité qui rapproche les équipes, réduit les coûts et optimise les processus de votre entreprise. 

Contactez-nous dès maintenant pour en savoir plus sur les avantages que DeepL Voice peut apporter à votre entreprise.