L’outil de rédaction IA DeepL Write se met au français et à l’espagnol !

Points essentiels :

  • Nouvelles langues : DeepL Write peut désormais améliorer vos textes en français et en espagnol

  • L’intelligence artificielle au service de votre communication : utilisez l’IA pour communiquer au mieux sur le marché international

  • Améliorez vos textes en toute sécurité : exprimez‑vous avec clarté et créativité grâce à l’IA sécurisée de DeepL


Une communication efficace est incontournable pour se développer avec succès à l’international. Dans une enquête menée fin 2023, 66 % des personnes interrogées affirmaient avoir cessé de fréquenter une entreprise et être passées à la concurrence en raison d’une mauvaise communication commerciale.

Les mots que vous choisissez ont leur importance, surtout lorsque vos clients et vos partenaires sont concernés ; mais il n’est pas toujours facile d’écrire avec créativité, clarté et précision. C’est justement là que DeepL Write entre en jeu.

Grâce à son IA linguistique générative, notre outil de rédaction aide les entreprises à penser et à écrire différemment, dans toujours plus de langues. En effet, avec l’ajout du français et de l’espagnol au catalogue de DeepL Write, ce sont davantage d’entreprises de par le monde qui pourront profiter de cet outil de rédaction IA pour développer leurs idées, rédiger de meilleurs contenus et améliorer leur communication.

Qu’il s’agisse de rédiger des e‑mails ou des propositions commerciales, DeepL Write offre à vos équipes les outils dont elles ont besoin pour exprimer tout leur potentiel. Continuez de lire cet article pour en savoir plus...

Cela dit, si vous souhaitez découvrir sans plus attendre tout ce que notre outil peut vous offrir, essayez DeepL Write dès maintenant.

Écrivez en français et en espagnol en toute confiance

Illustration de l'interface utilisateur de Write montrant un exemple de correction de fautes d'orthographe pour obtenir un contenu de meilleure qualité en français et en espagnol.

L’ajout du français et de l’espagnol à DeepL Write marque une étape importante dans notre démarche visant à permettre aux entreprises du monde entier de communiquer toujours plus efficacement.

Ces deux langues essentielles sont très utilisées dans le monde des affaires. D’après l’Organisation internationale de la Francophonie, on estimait à 321 millions le nombre de francophones dans le monde en 2022, soit une augmentation de 7 % par rapport à 2018. Quant à l’espagnol, l’Instituto Cervantes indiquait en 2021 que près de 493 millions de personnes avaient l’espagnol comme langue maternelle, ce qui la plaçait au second rang mondial dans cette catégorie.

DeepL Write vous offre donc la possibilité de communiquer encore plus facilement et en toute confiance avec des millions de clients potentiels, et ce directement dans leur langue. 

Que ce soit pour écrire un message à l’intention d’un prospect, rédiger un rapport détaillé ou encore discuter avec des clients, vos équipes seront certaines de trouver les mots justes.

Suggestions IA : rédigez votre contenu en toute confiance

Illustration d'une phrase contenant des fautes d'orthographe corrigées par notre correcteur grammatical

Les suggestions proposées par l’IA de DeepL Write permettent à vos équipes d’améliorer leurs textes en français et en espagnol. Tout à la fois complètes et adaptées à leur contexte, ces suggestions aident votre entreprise à créer des contenus clairs et irréprochables.

​Plus qu’un simple correcteur grammatical, DeepL Write est en mesure de saisir le contexte de ce que vous écrivez et de vous suggérer des améliorations de clarté, de concision et de lisibilité pour vos textes. Quels que soient vos besoins en matière de contenu, DeepL Write peut aider votre entreprise à parfaire son message pour en optimiser l’impact.

Vos équipes peuvent ainsi peaufiner leurs communications grâce à des corrections en temps réel (grammaire, orthographe, ponctuation), mais aussi à l’aide de suggestions terminologiques accessibles en quelques clics.

DeepL Write s’intègre facilement à vos outils

Illustration montrant les intégrations de DeepL Write pour vérifier la grammaire et améliorer la productivité

DeepL Write est conçu pour s’intégrer directement dans les processus de vos équipes et vous accompagne partout où vous travaillez, que ce soit Google Workspace ou encore Microsoft 365.

Accédez facilement à nos suggestions et à nos corrections IA sans jamais quitter votre environnement de travail. Sélectionnez simplement le texte que vous souhaitez améliorer et DeepL Write vous fournira des améliorations et des suggestions en temps réel.

DeepL Write est également accessible à travers notre extension de navigateur, ce qui vous permet d'améliorer votre contenu même en déplacement. Quel que soit le lieu où travaillent vos équipes, DeepL Write sera toujours à leurs côtés.

Prochainement : personnalisation avancée avec les styles et les tons de rédaction grâce à nos LLM

Grâce aux LLM (Large Language Model, ou grand modèle de langue) de DeepL, il sera bientôt possible d’appliquer des styles et des tons de rédaction à vos textes dans DeepL Write pour le français et l’espagnol. Grâce à nos styles de rédaction (professionnel, universitaire, simple et décontracté) et à nos tons (amical, diplomate, assuré et enthousiaste) par IA, votre entreprise peut créer un contenu clair et concis qui laisse une impression durable, tout en adaptant la rédaction de vos équipes en fonction de votre public et de vos objectifs.

Par ailleurs, en plus des suggestions de mots, nous ajouterons bientôt la reformulation de phrases pour le français et l’espagnol.

DeepL Write est votre compagnon créatif : il vous permettra de faire passer le contenu de votre entreprise au niveau supérieur, en ouvrant facilement de nouveaux marchés et de nouvelles opportunités.

Alors, quelle est la prochaine étape pour DeepL Write ?

Chez DeepL, l’innovation est notre mot d’ordre. L’une de nos initiatives clés est d’étendre le nombre de langues prises en charge par DeepL Write, pour faciliter la rédaction dans le maximum de langues possible. Au-delà du français et de l'espagnol, nous travaillons dur pour introduire la prise en charge d'autres langues dans le courant de l'année. L’italien et le portugais sont les prochaines langues sur notre feuille de route.

Par ailleurs, nous améliorons nos suggestions de rédaction IA et préparons des fonctionnalités supplémentaires pour améliorer la création de contenu. Tout cela nous permettra de donner aux entreprises du monde entier les moyens de créer du contenu encore plus performant.

Et pour les entreprises intéressées par des suggestions IA illimitées et des mesures de sécurité avancées, DeepL Write Pro est la solution recommandée. Pour découvrir comment DeepL Write Pro permet aux entreprises du monde entier de penser (et de communiquer !) différemment en anglais, allemand, français et espagnol, consultez notre page DeepL Write Pro.