仕事の文書を安全かつ迅速に翻訳

DeepLはビジネス上の文脈や用語を的確に把握して、文書を正確に訳します。原文のフォーマット(書式)を維持したまま翻訳できるため、デザインを大幅に修正する必要もありません。さらに、DeepL Proならお客様のコンテンツは常に安全です。もうこれで、脆弱な無料版ツールに頼らなくても済むようになります。

デスクでノートパソコンを広げている人。.docx、.pptx、.pdf、.xlsx、.html、.txt、.xliff、.srtなど、さまざまなファイル形式のアイコン。ドロップダウンメニューに言語オプションが表示され、「言語を検出」と「韓国語」が選択されている。「Contract (Strictly confidential).docx」というタイトルの文書の韓国語の訳が完成したことを示すテキスト。ハングル文字で「契約」と書かれたテキストボックスも表示。

文書の丸ごと翻訳に便利な言語AI

  • ビジネス用語に強く、文脈を考慮した精度の高い文書翻訳のために独自に設計
  • 業界をリードする言語の専門家とAI分野のパイオニアが開発した独自のニューラルネットワーク
  • 文書全体を英語などの30以上の言語に翻訳

中央のインターフェースにクラウドアップロードのアイコンが表示されており、その上に「言語の検出」および「韓国語」が選択されたドロップダウンメニューが表示されている。インターフェースの周りには「Contract」、ハングル文字、およびテキストを表す3つの文書アイコンが表示されている。

主なファイル形式に対応し、デザインや書式を変えずに翻訳

  • 主要なファイル形式の文書を翻訳可
  • 元のデザインや書式を損なうことなく文書全体を翻訳
  • PDFWord文書PowerPointExcel、HTML、およびTXTのファイルの翻訳やローカライゼーションにかかる時間を大幅短縮

インターフェースには「翻訳」ボタンが表示され、異なる文書ファイルのアイコンにはそれぞれ、「プレゼンテーション」、「レポート」、「キャンペーンプラン」と表記されている。ドロップダウンメニューでは、「英語(アメリカ)」と「日本語」が選択されている。

重要な用語や表現を管理

DeepLの用語集では、ブランドが発信するメッセージと専門性が翻訳によって失われることのないよう、重要な語句や表現の訳出方法を指定できます。

訳した文書の編集に、代案機能を活用

DeepLの即時の編集機能で出力された翻訳をさらに改善できます。代案として提示される単語やフレーズの中から適切なものを選び、お気に入りを今後のために保存することも可能です。そうすることで、複数文書にわたって一貫性と正確性を確保でき、翻訳工程のスリム化に役立てられます。

全工程で文書の安全性を確保

DeepLがあれば、セキュリティリスクの高いオンラインツールを使わずに、安全に文書を翻訳できます。GDPRおよびISO 27001に準拠しており、SOC 2 Type 2認証を取得。お客様のデータは保護され、当社のモデルのトレーニングに使用されることはありません。

翻訳の効率を大幅アップ

「翻訳結果の品質と、文書を翻訳した時の質の高さが何よりの利点です」

匿名アプリケーション部 部長

より優れた翻訳ソリューションをお探しですか?

DeepLの言語AIがもたらす力をお試しください。安全で高精度な文書翻訳をワークフロー全体に組み込み、生産性を強化しグローバルリーチを大幅に拡大させましょう。

左が英語、右が日本語のテキスト翻訳ツールのインターフェース。英語のテキストには "Welcome to the team Aiko!"とあり、その横に日本語翻訳が表示されている。ドロップダウンメニューでは、「英語(アメリカ)」と「日本語」が選択されている。翻訳ツールの周りには様々な文字が書かれたアイコンがあり、ツールの下には情報、取り消し、最大化、切り取り、削除のボタン。