ビジネスのあらゆる場所で専門的な法的アドバイスを提供
法的な背景に合わせて翻訳をカスタマイズできるスペシャリストの言語AIで、専門知識を国際的に活用しましょう。言語や管轄区域を越えてコンプライアンスに準拠した契約を作成し、現地の規制や調査分析を迅速に翻訳し、常に安全で機密性の高い明確なアドバイスを提供します。
法務翻訳をスピードアップ
30以上の言語で正確かつ法的拘束力のある契約書やその他の文書を作成し、時間とコストを節約します。
地域の規制に常に対応
Chrome、Firefox、Microsoft Edgeで即座に翻訳でき、さまざまな地域の新しい法律をすばやく調査できます。
コンプライアンスの遵守をサポート
GDPRをはじめ、データプライバシーやセキュリティに関する厳格な基準に完全に準拠しています。
法律文書を丸ごと安全に翻訳
- 市場をリードする翻訳機能で法的背景を把握しながら一貫性を確保
- 契約書や概要書、裁判所提出書類を元の書式のまま瞬時に翻訳
- 翻訳テキストを安全でない環境に切り貼りする必要を排除
- DeepL独自の用語集テクノロジーにより、法的定義、用語、および概念の翻訳の一貫性を維持
あらゆるチャネルで法的アドバイスを多言語で提供
- グローバルチームとのコミュニケーションを各チームが選んだ言語で行うことで、誤解や曖昧さを排除します。
- 追加設定のいらないOutlookやGmailとの統合により、規制当局、パートナー、お客様とのメールやその他のコミュニケーションを瞬時に翻訳します。
- DeepL APIを社内ツールに統合すれば、法律用語を即座に翻訳できます。
DeepL Write Proを使用して簡潔で正確な法的文書をすばやく作成
DeepL Write Proは、法的文書のライティングを強化し、スタイルやわかりやすさを向上させ、より効率的に作業するの上で役立ちます。また、メール、顧客とのコミュニケーション、法的文書など、どのような文書作成においても、より効果的なコミュニケーションを可能にします。主なメリットは以下の通りです。
• 英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語でのライティングに対応しており、今後も対応言語を増やす予定です。
• コンテキストスイッチを行うことなく、Google WorkspaceやMicrosoft 365のよ うな生産性向上ツールでのライティングを強化できます。
• 文法、語調、わかりやすさをすばやく改善し、修正や編集にかかる時間を節約します。
• 敬称を使った顧客対応文書から社内メモまで、読者に適した文章を作成できるよう、文体や語調をカスタマイズできます。
「私たちは皆、弁護士として国際的な業務に携わっています。昔の翻訳は、翻訳会社との複雑な作業工程を経て行われるものでした。何度も修正しなくてはいけない、誤訳の多い翻訳が戻ってくるまでに２週間かかりました。それが今は、ボタンを押すだけで瞬時に正しい翻訳が返ってきます。これは、非常に素晴らしいことです。かつてあった言葉の壁はなくなり、事業拠点の場所も問題ではなくなりました。AIを活用すれば、誰もがどこからでもデジタル事業を展開できるのです」
「DeepLは、外注する翻訳量の削減という大きな付加価値をもたらしました」
安全性とコンプライアンスを確保
機密性と安全性を確保したコミュニケーションと文書作成で、コンプライアンス遵守をサポートします。
- データセンターをEUに保有し、GDPRに完全に準拠
- セキュアなアクセス管理により、許可された担当者のみが翻訳ツールにアクセス可能
- 当社が100％管理するサーバーは、ISO 27001に準拠し、SOC 2 Type 2認証を取得済み
- お客様の同意なしにデータを保存したり、データをDeepLのモデルの訓練に使用したりすることはありません
言語AIで法律の専門知識を国際的に活用
グローバルコミュニケーションの強化
DeepLの言語AIがもたらす変革の力をご体験ください。あらゆるワークフローで効率性、正確性、コンプライアンスを向上させる比類なき翻訳で、グローバルなリーガルコミュニケーションを強化します。
