言葉の壁からビジネスを解放

従業員一人ひとりが母国語で考え、コミュニケーションをとれるようにすることで、グローバル企業におけるコラボレーションとコミュニケーションを全体的にスピードアップします。 

Forrester ConsultingがDeepLに代わって実施した「Total Economic Impact(総合経済高価)」調査によると、DeepLを使用した複合組織では、効率化をはじめとする節約効果により、3年間で345%のROIを実現しました。

2人の同僚の会話を示す画像。青い吹き出しには「Our Shanghai team needs the production report translated by tomorrow.」と書かれている。このメッセージは事業部長であるHelenaから送信したもの。紫色の吹き出しには「No problem.With DeepL, I'll have it ready in Chinese in minutes.」という返答。このメッセージは営業担当のNickによるもの。

リアルタイムの文章作成アドバイスでコミュニケーションをわかりやすく

同僚によるメールや社内メッセージをリアルタイムで推敲することで、誤解を減らし、信頼性を高めることができます。

DeepLで既存のツールを強化

DeepLを技術スタックに組み込むことで、グローバルチーム間のシームレスなコミュニケーションを促進します。DeepLが7年間で培った専門知識により、細かいニュアンスまで理解できる、圧倒的な精度の翻訳を30以上の言語で展開できます。

メールや社内メッセージを即座に推敲

  • ビジネス向けに設計され、多言語に対応したAIアシスタントが即座に文章を提案し、コミュニケーションをスピードアップします。
  • あいまいな表現やミスをなくし、生産性を損なう誤解を防ぎます。
  • 文章の推敲は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語で利用可能。その後DeepL翻訳を使用すれば、できた文章を30以上の言語に翻訳できます。

「一文の書き換え」と「単語の書き換え」 のオプションがあるテキスト修正インターフェースの画像。元の文章は「this quarter we've seen alot of growth accross the whole company」。遂行された文章は「This quarter, we've seen a lot of growth across the whole company」。ドロップダウンメニューには「business」、「enterprise」、「organization」などの書き換え候補が表示。

技術スタックやツールにDeepLを組み込む

  • すぐに使える統合機能により、言語AIと既存のテクノロジーを簡単に連携。従業員の皆さまは、Microsoft 365Google Workspace、Zendeskから瞬時に翻訳を利用できます。
  • DeepLのAPIを使用して、技術スタックと社内ツールに言語AIによる翻訳を組み込めます。
  • 細かいニュアンスを押さえた正確な翻訳が可能なだけでなく、オーダーメイドの用語集を通じて業界用語やビジネスコンテキストを組み込めます。

スプレッドシート、文書、メールを含むアプリケーションアイコンのスタックが表示された画像。前面のメールには「Dear Tim, We're thrilled to offer you the position at our company.」と書かれている。

「私は主に、国際的な管理機関の重要な意思決定文書の翻訳にDeepL翻訳を使用しています。このソフトウェアのおかげで、文書の翻訳を迅速かつ正確に行うことができ、国際的なコラボレーションが容易になった上に、時間の節約にもなっています。DeepL翻訳のプラットフォームは使いやすく、ユーザーフレンドリーなだけでなく、精度も高いため、翻訳の質が向上します。総じて、DeepLはグローバルなコミュニケーションのニーズに応える効果的なソリューションとして、国際的な事業の運営に不可欠なツールなのです」

RobinPorsche プロダクトマネジャー

コンプライアンスに完全準拠

主要な国際規格に準拠したセキュアな言語AIシステムにより、従業員が安全でない翻訳ツールに情報を切り貼りする必要がなくなります。

「トレーニング用データ」、「言語モデル」、「セキュリティレイヤ」(紺色で強調表示)、「ユーザーデータ」の4つの主要レイヤで構成されるレイヤダイアグラム。「Translator」と「Voice」と書かれた2つの小さなブロックが「USER DATA」レイヤに繋がっている。背景は明るい灰色。
  • GDPRおよびISO 27001に完全準拠
  • SOC 2 Type 2認証済み
  • 自社モデルのトレーニングにお客様のデータは不使用
送信者Ana M.の「You double-checked every last clause...right?」というGmailのメッセージのスクリーンショット。その隣には「Could you please confirm that this has been reviewed?」というフレーズが書かれたテキストボックスと、「Improve」と書かれたボタンが表示。

母国語でのコミュニケーションを強化して従業員に一体感を

DeepLを利用すれば、各地のチームが最もわかりやすい言語で考え、作業することができ、同僚とのコミュニケーションもスムーズになります。

3つのロケーションラベルが表示されたユーザーインターフェースの画像:「Germany」の下に「Berlin Hub」、「Japan」の下に「Tokyo HQ」、「USA」の下に「New York Hub」と表示。上部には「Translate」と「Improve」と書かれた2つのボタン。側面には矢印が外側に向けられた2つの紫色のアイコンがあり、拡大または詳細を表示するオプションを示している。

市場投入までの時間を短縮して迅速に収益を増加

国境を超えたスムーズな多言語コラボレーションにより、ビジネスチャンスをいち早く発見し、新しい市場への進出をスピードアップします。

左側に「.pdf」、「.xls」、「.doc」というラベルの付いたファイルタイプアイコンがある、ファイルをアップロードするためのユーザーインターフェースの画像。一番上には「Detect Language」と「Korean」というドロップダウンメニューが表示。右側には文書アイコンとともに「Report」と書かれた青いボックスがある。

翻訳にかかる時間とコストを削減

元のファイル形式を維持したまま即時に翻訳を行い、PDF、スプレッドシート、スライドデッキを誰でも利用できるようにします。

グローバルな事業運営をワンランク上に引き上げませんか?

業界をリードするDeepLの言語AI。その力をお試しください。あらゆるワークフローに対応する抜群の翻訳機能と文章作成アシスタント機能を使用して、グローバルコミュニケーションに革命を起こし、生産性を高め、競合他社に打ち勝ちましょう。

3Dイラスト。英語、ドイツ語(「Starten」)、韓国語、ギリシャ語など、さまざまな言語で「Start」と書かれた4つの円柱形のブロックが描かれている。ブロックは、暗いベースの上に配置され、背景は明るい色。