国際法務にDeepLの言語AIを活用

言語に特化したDeepLのAIを国際法務でご活用ください。30以上の言語でビジネスの文脈に則した正確な翻訳を提供し、多言語コミュニケーションを支援します。

今すぐお問合せ（法人利用）
データ保護とコンプライアンスの概念を示す等角図NDA、GDPR、DSGVOと書かれた書類と、正義の秤と地球儀が、様式的な土台の上に配置されている。青を基調とした配色。

グローバル組織から信頼されるソリューション

青い文字で社名が書かれたBiersdorf社のロゴ
日立製作所のロゴ。黒い太字で社名、その下に「Inspire the Next」のキャッチコピー。
赤い太字で社名が書かれたLotte Innovate社のロゴ
マツダのロゴ。社名の上に銀色のエンブレムがあり、社名は太字の銀色で表記。
Fujifilmのロゴ。太い黒字で書かれた社名と、「j」の文字の上にある小さな赤いグラフィック要素。
青い太字で社名が書かれたNikkei社のロゴ

国際的な問題や法規制の最新情勢を把握

最新の法規制や判例、報告書を瞬時に正確に翻訳できるため、さまざまな管轄地域の情報を素早く把握できます。法務やビジネスを想定し設計され、各言語のニュアンスを汲み取れる言語AIは、的確な助言の提供にお役立ていただけます。

地球儀を取り囲むように様々な言語コードが配置されている。地球儀は濃い色の土台の上に配置。各コードは、AR（アラビア語）、DE（ドイツ語）、ES（スペイン語）、FR（フランス語）、JA（日本語）、KO（韓国語）。各コードは、地球儀を囲むように配置された小さな長方形のパネルに表示。

契約、提案、分析内容を瞬時に翻訳

条項などの文書構造を保持しつつ、ファイル全体を元のフォーマットのまま翻訳できます。そのため、デザインの大がかりな修正や翻訳ツールへの面倒なカット＆ペーストは必要ありません。言語AIは、数時間で法的強制力のある契約書を別の言語で生成し、読み手ごとに最適化したコンテンツを展開できます。

「Input」から「Output」までのプロセスを示す3Dイラスト。中央には暗い色の立方体の集合。左側には英語で「Input」と書かれたパネルと、テキストの行および六角形のアイコンがあり、立方体と接している。右側には英語で「Output」と書かれた同様のパネルがあり、立方体に接している。

概念、用語、法的定義を管理

DeepLの用語集機能を利用すれば専門用語の誤訳も避けられます。重要な用語、概念、表現の訳を指定すると、言語AIが文の構造に合わせて訳を適用します。法務チームがコミュニケーションの一貫性を確保するのに便利な機能です。

地球儀が中心にあり、その上に「PT」と「DE」と書かれた2冊の本を配した3Dイラスト。地球儀の周りには、棒グラフ、文書のアイコン、スライダー付きのコントロールパネルの3つの要素がある。背景は明るい色。
用語集の詳細

迅速かつ明確なコミュニケーション

テキスト修正ツールに2つの列が表示されているスクリーンショット。左の列の元のテキストには「this quarter we've seen alot of growth accross the whole company.Keep up the good work so we can knock all our goals out of the park!」と�あり、いくつかのミスがある。右の列は修正後のテキストで、「This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company.'Keep up the good work so we can knock all of our goals out of the park!」とある。修正が成功したことを示す緑色のチェックマークが表示されている。

DeepL Writeはビジネスを念頭に設計された、文章作成用AIツールです。希望の文体やトーンに合わせた推敲案を即座に得られるため、顧客や同僚へのメールの下書きにかかる時間を大幅に短縮できます。英語をはじめ、ドイツ語、スペイン語など複数言語に対応しています。

DeepL Writeを試す

「過去、法律事務所の業務範囲は所属メンバーの持つスキルセットや管轄地域の言語によって限られました。それが突然、全世界で事業展開の可能性が出てきたのです。これは大きなチャンスです。」

Taylor Wessing パートナーAxel Frhr. von dem Bussche博士（LSE法学修士、CIPP/E認証保有）

言語の壁を越えて法務の専門知識を提供

言語選択メニューのインターフェース。ドロップダウンメニューには様々な言語が表示され、その中のひとつであるオランド語が選択されている。背景は薄緑色で、言語検出と言語切替えのアイコンが表示されている。

法律関連の文書や報告書を即座に翻訳

契約書の翻訳では文書全体の構造や参考文献をすべてそのまま保持できるため、翻訳後の編集時間を短縮できます。

詳細を見る
エッフェル塔、ブランデンブルク門、そして日本の伝統的な鳥居の描かれたイラスト。それぞれの構造物は別々の台の上に配置。各構造物の側には、さまざまな言語による挨拶の吹き出しが表示されている。エッフェル塔の脇には「Salut!」、ブランデンブルク門の上に「Hallo!」、鳥居の右上に日本語の挨拶（やあ!）と表示。背景は薄い桃色。

さまざまな管轄地域の最新情勢を把握

法律関連の文書や国際市場に関する分析をウェブブラウザや普段使用するツールから直接、正確に翻訳できるため、新しい法規制の調査や変化の激しいビジネスの動向の分析に役立ちます。

詳細を見る
Ana M.が送った「You double-checked every last clause...right?」というGmailのメッセージのスクリーンショット。その隣には、「Could you please confirm that this has been reviewed?」というフレーズが書かれたテキストボックスと、「Improve」と書かれたボタンが表示されている。背景は淡い青色。

海外のチームや顧客との円滑なコミュニケーション

曖昧さのない即時翻訳と文章に対する推敲案を活用し、明確かつ迅速にコミュニケーションを取れるようになります。

詳細を見る

機密性、安全性、法規制の遵守

高い安全性と厳格なコンプライアンス要件を満たす、AI搭載の翻訳および校正ツールです。

「TRAINING DATA」、「LANGUAGE AI MODEL」、紺色でハイライトされた「SECURITY LAYER」、「USER DATA」の4つの主要レイヤで構成された3D図。「Translator」と「Voice」と書かれた2つの小さなブロックが「USER DATA」レイヤに繋がっている。背景は明るい灰色。
  • データセンターをEUに保有し、GDPRに完全に準拠
  • 安全性を重視したアクセス管理により、許可された担当者のみが翻訳ツールにアクセス可能
  • 当社が100％管理するサーバーは、ISO 27001に準拠し、SOC 2 Type 2認証を取得済み
詳細を見る

法務でAIを最大限に活用する方法

「AIと法律業界：国際化戦略を成功させるための鍵」と題されたデジタルホワイトペーパー。 副題は「2025年におけるAI活用の見通し」表紙には公正と平等を表す天秤のイラストが描かれている。冊子はDeepLのロゴ入り。背景にはテキストとグラフィックが記載された冊子の数ページ分を掲載。
  • AIの台頭が法律業界に与える影響
  • グローバルAIガバナンスの最新情勢
  • AIが法務のコミュニケーションに与える付加価値
資料ダウンロード

国際法務を強化

DeepLの言語AIがもたらす力をお試しください。コンプライアンスと機密性が確保された正確な翻訳を、国際法務やコンサルティング業務の効率化にご活用ください。

3Dイラスト。英語、ドイツ語（「Starten」）、韓国語、ギリシャ語など、さまざまな言語で「Start」と書かれた4つの円柱形のブロックが描かれている。ブロックは、暗いベースの上に配置され、背景は明るい色。
今すぐお問合せ（法人利用）