Schnelle und präzise Lokalisierung mit DeepL

Sparen Sie Zeit und Kosten, ohne Abstriche bei der Genauigkeit oder Wirkung zu machen - dank der von Linguistikern entwickelten KI, die speziell auf die Nuancen der menschlichen Sprache abgestimmt ist. Der von Forrester in Auftrag gegebene Bericht über DeepL zeigt eine Zeitersparnis von 90 % für Mitarbeiter bei Übersetzungsaufgaben, Qualitätsprüfungen und Überprüfungen, mit einem ROI von 345 % innerhalb von 3 Jahren.

PreisübersichtSales-Team kontaktieren

Erstklassige Qualität in über 30 Sprachen

Mit der KI‑Sprachtechnologie von DeepL können Sie bei Ihren Lokalisierungsprojekten messbare Effizienzgewinne erzielen. Die qualitativ hochwertigen Übersetzungsergebnisse erfordern weniger Nachbearbeitungsaufwand, sodass Sie Zeit und Kosten sparen.

Integration in Ihre Lokalisierungstools

Binden Sie unsere KI‑Sprachtechnologie mit der DeepL API ganz einfach in Ihre Lokalisierungsworkflows ein. So erhalten Sie kontextbezogene Übersetzungen direkt in Ihren CAT‑Tools und können ganze Websites direkt übersetzen.

Mehr Einheitlichkeit mit Glossaren

Sorgen Sie mithilfe der Glossarfunktion für konsistente Inhalte in verschiedenen Sprachen.

Präzise und konsistente Übersetzungen

  • Die unternehmenseigenen neuronalen Netze und Large Language Models (LLMs) von DeepL wurden zusammen mit KI‑Experten und erfahrenen Linguisten entwickelt, um selbst die feinsten Nuancen natürlicher Sprache zu erfassen.

  • Passen Sie Ihre Übersetzungsergebnisse immer perfekt an den jeweiligen Kontext an, z. B. mit branchenspezifischer Terminologie.

  • Verwenden Sie individuelle Glossare, um den Stil und Ton Ihrer Marke in allen Übersetzungen konsistent zu halten.

Effizientere Prozesse dank Integrationen

  • Übersetzen Sie nahtlos Dokumente aller gängigen Formate, einschließlich PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML und TXT.

  • Bearbeiten Sie Übersetzungen vor dem Speichern für effizientere Lokalisierungsprozesse.

  • Mit den Browsererweiterungen lassen sich die Übersetzungen von DeepL auch direkt in Microsoft 365, Google Workspace, Zendesk und verschiedene Webbrowser integrieren.

Einheitliche Terminologie

  • Mithilfe von Glossaren können Sie festlegen, wie bestimmte Wörter und Wendungen übersetzt werden sollen, und so für mehr Konsistenz bei der Lokalisierung sorgen. 

  • Erweitern Sie Ihre Glossare, indem Sie alternative Übersetzungsvorschläge auswählen und von DeepL speichern lassen. 

  • Erstellen Sie mehrere Glossare für verschiedene Sprachen und Anwendungsfälle. 

„Dank der erheblichen Kostenreduzierung und der Zeitersparnis für unsere Übersetzer können wir jetzt neue Projekte annehmen. Es sieht so aus, als würde unser Übersetzungsvolumen weiter zunehmen – es könnte sich in den kommenden Monaten sogar verdoppeln oder verdreifachen.“

Jakub KalinaHead of Localization, Alza

Immer auf der sicheren Seite

Mit DeepL bleibt die Vertraulichkeit Ihrer Daten und Inhalte immer gewahrt.

3D-Diagramm bestehend aus vier Ebenen, die als „TRAINING DATA“, „LANGUAGE AI MODEL“, „SECURITY LAYER“ (dunkelblau hervorgehoben) und „USER DATA“ bezeichnet werden. Zwei kleinere Blöcke mit den Bezeichnungen „Translator“ und „Write“ sind mit der Ebene „USER DATA“ verbunden. Der Hintergrund ist hellgrau.
  • DeepL erfüllt alle Anforderungen der DSGVO, und die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern in der EU.
  • Unsere unternehmenseigenen, sicheren Server sind nach ISO 27001 und SOC 2 Typ II zertifiziert.
  • Vergessen Sie unsichere Übersetzungstool – bei DeepL steht Datenschutz an erster Stelle.
  • DeepL bietet eine zuverlässige Zugriffsverwaltung, sodass nur autorisierte Personen Ihre Übersetzungstools nutzen können.
  • Ihre Daten werden nicht zum Trainieren unserer KI‑Modelle verwendet.
Mehr zur Datensicherheit bei DeepL

Überzeugende lokalisierte Inhalte mit KI‑Sprachtechnologie

Schnelle Lokalisierung von E‑Commerce-Websites

Übersetzen Sie Produktlisten, Kundenrezensionen und ganze E‑Commerce-Websites mit Präzision, um Markteinführungen zu beschleunigen und schneller neue Märkte zu erschließen.

Mehr erfahren

Zuverlässige Übersetzung ganzer Dokumente

Übersetzen Sie Dokumente verschiedener Dateiformate unter Beibehaltung der ursprünglichen Formatierung, und bearbeiten Sie sie bei Bedarf vor dem Speichern.

Mehr erfahren

Bessere Kundenerlebnisse mit der DeepL API

Integrieren Sie die DeepL API in Chatbots, Kundensupport-Tools und SaaS‑Workflows, um eine sofortige Lokalisierung und personalisierte Kundenerfahrung zu ermöglichen.

Mehr erfahren

Bereit für eine effizientere Lokalisierung?

Entdecken Sie den Mehrwert der KI‑Übersetzungen von DeepL, und verbessern Sie damit die Effizienz und Genauigkeit bei all Ihren Lokalisierungsprojekten.

3D-Abbildung mit vier zylindrischen Blöcken, die mit „Starten“ in verschiedenen Sprachen beschriftet sind, darunter Englisch, Deutsch, Koreanisch und Griechisch. Die Blöcke sind auf einer dunklen Plattform vor einem hellen Hintergrund angeordnet.
PreisübersichtSales-Team kontaktieren