DeepL für Outlook: E‑Mails effizient optimieren und übersetzen

Verwenden Sie die leistungsstarken Übersetzungs- und Schreibtools von DeepL direkt in Microsoft Outlook, und profitieren Sie von natürlich klingenden Übersetzungen und optimierten Texten.

DeepL für Outlook installieren
Eine Grafik, die ein Gespräch von zwei Kollegen auf Englisch über die Übersetzung von E‑Mails zeigt. Eine Frau mit Locken sitzt im Büro konzentriert vor Ihrem Laptop. Über dem Bild ist eine Nachrichtenblase zu sehen: „Kai, what's the quickest, most accurate way to translate emails from our French team?“ Eine weitere Sprechblase zeigt die Antwort von Kai: „We can translate them directly in Outlook with DeepL. It's fast and precise!“ In der letzten Sprechblase steht: „That’s perfect. Thanks, Kai!“ Kai sitzt lächelnd am Computer und freut sich, dass er helfen konnte.

In nur wenigen Klicks zu besseren E‑Mails

Sie können die fortschrittliche Sprachtechnologie von DeepL ab sofort direkt in Microsoft Outlook verwenden, um Nachrichten zu übersetzen und Vorschläge zur Textoptimierung zu erhalten. So können Sie sicherstellen, dass Ihre E‑Mails stets genau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sind.

Mühelose Übersetzung in über 30 Sprachen

  • DeepL liefert hochpräzise Übersetzungen in über 30 Sprachen, sodass Sie mit Kunden und Kollegen auf der ganzen Welt reibungslos kommunizieren können.

  • Bei der Übersetzung bleibt die Formatierung Ihrer ursprünglichen Nachricht erhalten, sodass Sie sich keine Sorgen um das Layout machen müssen.

Zu sehen ist ein Screenshot der DeepL-Integration für Outlook, der ein Drop-down-Menü zur Sprachauswahl zeigt. Ein Text soll aus dem Deutschen in eine andere Sprache übersetzt werden. Zur Auswahl stehen dabei unter anderem Bulgarisch, Chinesisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch (amerikanisch) und Englisch (britisch). Oben in der Benutzeroberfläche sind die Tabs „Übersetzer“ und „Write“ zu sehen. Oben ist außerdem das Nutzerprofil abgebildet.

Hilfreiche Optimierungsvorschläge

  • Sie profitieren von einer automatischen Rechtschreib- und Grammatikprüfung sowie von Alternativvorschlägen für einzelne Wörter und ganze Sätze (verfügbar für Deutsch und Englisch – weitere Sprachen folgen in Kürze).

  • Verfassen Sie überzeugende E‑Mails schnell und effizient.

Ein Screenshot zeigt, wie DeepL Write für das Verfassen einer E‑Mail auf Englisch verwendet wird. Der Originaltext lautet: „this quarter we've seen alot of growth accross the whole company.“ In einem Fenster daneben wird die optimierte Version gezeigt: „This quarter, we’ve seen a lot of growth across the whole company.“ Die Benutzeroberfläche bietet die Möglichkeit, den Originaltext durch den optimierten Text zu ersetzen.

Zeitsparende Workflows

  • Mit DeepL können Sie E‑Mails direkt in Outlook übersetzen und optimieren, sodass Sie nicht mehr mühsam zwischen verschiedenen Anwendungen hin- und herwechseln müssen.

  • Dank des optimierten E‑Mail-Workflows sparen Sie wertvolle Zeit.

Ein Screenshot zeigt die DeepL-Integration für Outlook, die für die Übersetzung einer E‑Mail verwendet wird. Das Fenster links zeigt die englische Originalnachricht: „Please find attached the full report.“ Rechts wird die deutsche Übersetzung angezeigt: „Im Anhang findest du den vollständigen Bericht.“ Oben in der Benutzeroberfläche sind die Tabs „Übersetzer“ und „Write“ zu sehen. Außerdem ist eine Schaltfläche abgebildet, mit der der Originaltext durch die Übersetzung ersetzt werden kann.

Jetzt durchstarten mit besseren E‑Mails

Sind Sie bereit, Ihre E‑Mail-Workflows effizienter zu machen? Dann installieren Sie DeepL für Outlook und entdecken Sie, welchen Unterschied eine optimierte Kommunikation für Sie und Ihr Unternehmen machen kann.

Symbolhafte Abbildung einer mobilen Benutzeroberfläche mit zylindrischen Schaltflächen, die das Wort „Starten“ in mehreren Sprachen zeigen: Englisch („Start“), Deutsch, Koreanisch („시작“) und Griechisch („Έναρξη“). Das Design steht für eine mehrsprachige Software-Oberfläche, die den Beginn eines Workflows zeigt und gleichzeitig globale Zugänglichkeit und benutzerfreundliche Interaktion versinnbildlichen soll.
DeepL für Outlook installieren