Bessere Texte durch Alternativvorschläge
Optimieren Sie Ihre Inhalte mit den KI-gestützten Wort- und Satzvorschlägen von DeepL. Wenn Sie mit DeepL Alternativen auswählen, wird der umgebende Text automatisch angepasst, sodass Sie keine weiteren Änderungen mehr vornehmen müssen. Um alle Vorteile des DeepL Übersetzers und von DeepL Write zu nutzen, sichern Sie sich jetzt eines unserer Pro-Pakete.
Was sind Alternativvorschläge?
Mit dieser Funktion werden Ihnen Wort- und Satzalternativen angezeigt, mit denen Sie Ihren Text genauer auf Ihre Anforderungen zuschneiden können. Dabei bieten sich folgende Vorteile:
- Genauere Abstimmung Ihres Textes auf die jeweilige Zielgruppe
- Zeitersparnis dank automatischer Textanpassung
Personalisierung je nach Situation und Zielgruppe
Der Kontext ist in der Kommunikation entscheidend. Mit den Alternativen von DeepL können Sie Ihren Text an die jeweilige Situation oder Zielgruppe anpassen. So stellen Sie sicher, dass Sie stets die richtigen Worte und aussagekräftige Formulierungen finden.
Zeitersparnis dank automatischer Textanpassung
Zeit ist Geld – besonders im Berufsleben. Wenn Sie eine Alternative auswählen, passt sich die übrige Übersetzung automatisch an den gewählten Alternativvorschlag an.
So müssen Sie weniger Zeit mit Nachbearbeitungen verbringen und können sich stattdessen auf geschäftsfördernde Aufgaben konzentrieren.
Vorteile
Mit den Alternativvorschlägen von DeepL genießen Sie folgende Vorteile.
Bessere Texte
Bei der Nachbearbeitung von Inhalten sind Klarheit und Präzision entscheidend. Dank unserer hilfreichen Vorschläge können Sie verschiedene Versionen ausprobieren und so die bestmögliche Formulierung finden.
Mehr Konsistenz
Für internationale Unternehmen ist es unerlässlich, auch sprachübergreifend für einheitliche Markenbotschaften zu sorgen. Mit den Alternativvorschlägen von DeepL können Sie Ihre Texte individuell an Ihre Markenrichtlinien und Stilvorgaben anpassen.
Glossarfunktion
Wenn Sie einen Text übersetzt haben und sich danach für eine der angezeigten Alternativen entscheiden, können Sie sie im Anschluss in Ihr Glossar aufnehmen. So stellen Sie sicher, dass diese Alternative bei zukünftigen Übersetzungen mit DeepL immer verwendet wird.
Formulierungen genau für Ihre Zielgruppe
Effektive Kommunikation ist für den geschäftlichen Erfolg unerlässlich. DeepL bietet neben Alternativvorschlägen noch zahlreiche weitere nützliche Funktionen. Um im vollen Umfang von diesen Funktionen zu profitieren, buchen Sie jetzt eines unserer Pro-Pakete.
Funktionsweise
Hier finden Sie eine praktische Anleitung zur Verwendung unserer Alternativvorschläge.
Im DeepL Übersetzer
- Geben Sie den Text ein, den Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie auf ein Wort, um Alternativen dafür anzuzeigen. Manchmal werden alternative Satzkonstruktionen auch direkt unter dem übersetzten Text angezeigt. Wenn Sie eine der Alternativen in Zukunft immer verwenden möchten, können Sie sie in Ihr Glossar aufnehmen.
- Wählen Sie die alternative Übersetzung, die am besten zu Ihrem Kontext passt. Der übrige Text passt sich automatisch an die gewählte Alternative an.
In DeepL Write
- Geben Sie den Text ein, den Sie verbessern möchten.
- Klicken Sie auf ein Wort, um Alternativen dafür anzuzeigen.
- Wählen Sie „Satz umformulieren“, um Alternativen für ganze Sätze zu erhalten, oder „Wort austauschen“ für einzelne Wörter.
Weitere Informationen zu unseren Alternativvorschlägen finden Sie in unserem Hilfecenter.
Häufig gestellte Fragen
Die Funktion ist für alle unsere Hauptprodukte (DeepL Übersetzer und DeepL Write) und Plattformen (Web, Browsererweiterungen und Desktop-/mobile Apps) verfügbar. Auch in den DeepL Write-Add-ins für MS Word und Outlook stehen Ihnen Alternativvorschläge zur Verfügung.
Bereit für eine bessere Kommunikation?
Mit einem Pro-Paket stehen Ihnen viele weitere Vorteile zur Verfügung. Starten Sie jetzt ein kostenloses Probeabo, und genießen Sie noch mehr Personalisierungsmöglichkeiten.
